SS George Washington Passenger List - 19 October 1912

Front Cover, Cabin Passenger List for the SS George Washington of the North German Lloyd, Departing 19 October 1912 from Bremen to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Ch. Polack. In German and English. GGA Image ID # 1e86513898

 

Senior Officers and Staff Members

1. Captain: Ch. Polack
2. First Officer: R. Wurpts
3. Second Officer: W Drechsel
4. Second Officer: W Oelrichs
5. Secpmd Officer: O. Brinkmann
6. Third Officer: E Schmitz
7. Fourth Officer: F Woerdemann
8. Fourth Officer: W. Gey
9. Physician: Dr Starke
10. Physician: Dr. SCHAUSS
11. Chief Engineer: D Lampe
12. First Engineer: E. Assmann
13. Paymaster: G Ahlers
14. Purser: TH Schroder/
15. Purser: W. Thiele
16. Chief Steward: O Caesar
17. Second Steward (Second Class): C. Larson
18. Second Steward (Second Class): M. Oesterheld
19. Second Steward (Second Class): K Arnold
20. Second Steward (Second Class): L Huck
21. Second Steward (Second Class): J. Westendorf
22. Second Steward (Third Class): J. Böttjer
23. Chief Cook: M Rolle
24. Bagage Master: H. Helmers
25. Wireless Telegraphy Telegraph Operator: H. Schafer
26. Wireless Telegraphy Telegraph Operator: H. Reese
27. Traffic and Information Office Official: CH. Seghorn

 

First Cabin Passengers

1. Mr. J. H. Abegg
2. Mr. Consul Talbot J. Albert
3. Mrs. Elise Albrecht Mr. Pasquale Amato
4. Mrs. Pasquale Amato
5. Mrs. W.. K. Anderson
6. Mrs. Elsa von Arkovy
7. Mr. Max Baader
8. Dr. Gustav Baar
9. Mr. Harlow W. Bailey
10. Mrs. Harlow W. Bailey
11. Mr. Harlow W. Bailey Jr.
12. Miss Pheby Anna Bailey
13. Miss Dorothy Bailey
14. Miss Florence Bailey
15. Mr. R. K. Baker
16. Mrs. R. K. Baker
17. Mrs. Ella H. Baker
18. Mr. Walter G. Ball
19. Mr. H. Banner
20. Mrs. H. Banner
21. Miss M. Baronowski
22. Dr. James A. Bean
23. Miss Ethel V. Berry
24. Mrs. Gertrud Beswick
25. Mr. Bruno Bielski
26. Miss Marina Woods Bill
27. Mr. C. J. Billwiller
28. Miss Billwiller and Servant
29. Mr. Bird
30. Mrs. Bird
31. Mr. Simon L. Bloch
32. Mrs. Simon L. Bloch
33. Mrs. I. Blumenthal
34. Miss Anna Boehme
35. Miss Elza Bohmart
36. Mr. Friedrich Albert Baker
37. Mrs. J. Bookman
38. Miss M. Bookmann and Servant
39. Miss Lucrezia Bori and Begleiterin
40. Mr. Vicente Borja
41. Mr. Henry I. Bornstein
42. Mrs. Henry I. Bornstein
43. Theodore Bornstein
44. Miss M. L. Bowditch
45. Mr. Fred. E. Bright
46. Mrs. Fred. E. Bright
47. Mr. Edward E. Brosius
48. Mrs. Chas Bundschu
49. Mrs. Leopold Cahn and Servant
50. Mr. J. D. Carroll
51. Mrs. Emelda B. Chisholm
52. Miss Hazel Chisholm
53. Miss Juliet Chisholm
54. Mr. W. B. Christ
55. Mr. C. F. Colmar
56. Mrs. Walter M. Cook and Servant
57. Marguerite Cook
58. Mary Betty Cook
59. Mr. Erwin Cordes
60. Mrs. Erwin Cordes
61. Mr. E. A. Correa
62. Mr. E. de Coulon
63. Mrs. E. de Coulon
64. Mr. Robert S. Crombie
65. Mrs. Robert S. Crombie and Servant
66. Miss M. M. Cullen
67. Miss Mary A. E. Cullen
68. Mrs. W. G. Curtis
69. Mrs. M. Densmore
70. Mrs. Anna Deutsch
71. Mr. George H. Doering
72. Mr. F. W. Dohrmann
73. Mrs. F. W. Dohrmann
74. Mr. J. M. Santo Domingo
75. Mr. B. F. Drakenfeld
76. Mrs. B. F. Drakenfeld
77. Miss Clare Dreikant
78. Miss Dunkels and Servant
79. Mrs. Louise Edwina and Servant
80. Mrs. H. Ehrhardt
81. Miss Fanny Ehrhardt
82. Dr. J. G. Ehrhardt
83. Mrs. Dr. J. G. Ehrhardt
84. Mrs. Ernst Ehrmann and Servant
85. Miss Ehrmann
86. Miss Ethel Ehrmann
87. Mrs. Ebba of Ekstrom
88. Mr. John Erikson
89. Mrs. John Erikson
90. Miss Lena Evans
91. Mrs. I. N. Ewell
92. Mrs. L. Faber
93. Mr. K. S. Falck
94. Mrs. K. S. Falck
95. Mr. E. Ficken
96. Mr. Peter Fiebiger
97. Mrs. Emma Fischer-Petersen
98. Miss M. Fletcher
99. Mrs. John Focke
100. Mrs. Charles B. Foote
101. Miss Isabel Foote
102. Mr. O. Fonts
103. Mrs. O. Fonts and Servant
104. Mr. C. Fonts
105. Mrs. J. W. Forsyth
106. Mr. Louis Friedheim
107. Mr. D. Harry Friedman
108. Mrs. D. Harry Friedman
109. D. Harry Friedman Jr.
110. Helen Friedman and Governess
111. Miss Ida Friedman
112. Mr. Moritz Friedrich
113. Mrs. Moritz Friedrich
114. S. Excellenz Baron von Friesen
115. I. Excellenz Baronin von Friesen and Servant
116. Baron Karl von Friesen
117. Mr. P. Furman
118. Mr. Jack W. Gardiner
119. Mrs. Wm. Frazier Garrison Graf Herrera de Gibacoa
120. Mrs. Gitlin Herrera de Gibacoa and Servant
121. Mrs. Annie Glucksman
122. Miss Millie Glucksman
123. Mr. Otto Adolf Gorner
124. Mrs. Wilhelmine Gorner
125. Emma Gdrner
126. Mr. George J. Gruen
127. Mrs. Emilie J. Gruen
128. George F. Gruen
129. Mrs. Hermann Gruntal
130. Mrs. S. R. Guggenheim and Servant
131. Mr. George C. Haerle
132. Mrs. Norma H. Haerle
133. Miss Louise H. Haerle
134. Miss Lisbeth H. Haerle
135. Rudolf Haerle
136. Mr. Hy. S. Hartmann
137. Mrs. Louise Harrey
138. Dr. Hermann von Hase
139. Miss Isabel Hastings
140. Mr. Julius Hausmeister
141. Miss Haddigan
142. Mr. Robert Hecht
143. Mr. Arnold B. Heine
144. Mrs. Serafina Helm and Servant
145. Miss Dr. med. Georgine Luden von Heummen
146. Mr. J. P. Hemmeter
147. Mrs. J. P. Hemmeter
148. Mrs. F. C. Herrick and Servant
149. Mrs. Julia Heuman
150. Miss Johanna Neuman
151. Hans Heuman
152. Mr. Alfred Hilger
153. Mr. Percival S. S. Hill
154. Mrs. Percival S. S. Hill
155. Mr. H. A. Hime'y
156. Mrs. H. A. Himely
157. Mr. Edward Hines
158. Mrs. Edward Hines
159. Mr. William Wade Hinshaw
160. Mrs. William Wade Hinshaw
161. Miss J. Hodgman
162. Mrs. Max Hofmann and Servant
163. Egbert Hofmann Arnold Hofmann and Erzieherin
164. Mr. Louis Hollweg
165. Mr. A. C. Honore
166. Mrs. Amalia Honrath
167. Miss Lina Horn
168. Mrs. W. S. Hoyt and Servant
169. W. S. Hoyt Jr.
170. Miss Edna Hoyt
171. Mr. H. R. Hunt
172. Mrs. H. R. Hunt
173. Mr. Isaha
174. Mr. Joseph S. Isidor
175. Mrs. Joseph S. Isidor
176. Miss M. M. Jackson
177. Dr. Henry Barton Jacobs and Servant
178. Mrs. Henry Barton Jacobs and Servant
179. Mrs. Lydia Jarka
180. Miss WI. Johnston
181. Mr. Caries Jounger
182. Mr. Conrad Jung
183. Mr. A. Kandor
184. Mrs. A. Kandor
185. Mr. F. H. Kastens
186. Mrs. F. H. Kastens
187. Miss Marie Kastens
188. Mrs. Albert Kaskel
189. Miss Eleanor Kaskel and Servant
190. Mr. Arthur Kavanagh
191. Mrs. Arthur Kavanagh
192. Mr. I. Kavanagh
193. Miss D. Kavanagh
194. Mr. D. W. Kempner
195. Mrs. D. W. Kempner
196. Miss Gladys Kempner
197. Mr. William N. Kerr
198. Mrs. William N. Kerr
199. Mrs. Dr. Kienlin and Children with Mother and Servant
200. Mr. Theodor W. Kiesel
201. Mr. Charles A. Kiesel
202. Mr. Hans Klein
203. Mrs. Ferida Klibansky
204. Mr. Clarence W. De Knight
205. Dr. Arthur Katzle
206. Mrs. Pauline Katzle
207. Miss Nellie M. Kramer
208. Mr. Peter Krebetz
209. Mr. John Kremer
210. Mrs. John Kremer
211. Mr. Louis Kronberg
212. Miss Agnes Kruger
213. Mr. Ed. Kuntze
214. Dr. Ernst Kunwald
215. Mrs. Lina Kunwald
216. Mr. A. Lasker
217. Mrs. A. Lasker
218. Mrs. L. C. Lawrence
219. Mr. Robert L. Lee
220. Mrs. Robert L. Lee
221. Mr. Adolf Lehmann
222. Mr. G. A. Lehman
223. Mrs. G. A. Lehman
224. Miss Anita Lehmann
225. Mrs. F. von Lennep
226. Miss Claire von Lennep
227. Miss E. Leopold Mrs. E. A. Lesem
228. Mr. Paul Lichtenstein
229. Mrs. Clara Lichtenstein
230. Dr. phil. Alfred J. Liebmann
231. Mr. Jacob Lissner
232. Mr. Capt. Charles W. Littlefield
233. Mrs. Charles W. Littlefield and Servant
234. Mrs. Agnes Lorenzen
235. Miss Hilda Lorenzen
236. Miss Marie C. Lorenzen
237. Mrs. von Lossberg Mr. E. Lowenstein
238. Miss Therese Lowman
239. Mr. George H. Mac Neely
240. Mrs. J. M. Mahoney
241. Mrs. Max Martin
242. Miss Lucille G. Martin and Servant
243. Mrs. L. Mayer
244. Mrs. Peter Mc Quade
245. Miss Elizabeth McQuade
246. Mr. Fritz L. Meeske
247. Mr. Charles Meeske
248. Mr. Otto G. Meeske
249. Dr. William Mehl
250. Mrs. Wm. Meier
251. Mr. Georg Meinke
252. Mr. Kommerzienrat
253. Ernst Meyer
254. Mr. Mills
255. Mrs. Mills
256. Miss Adeline Mills
257. Mr. Morris Mitau
258. Mrs. Morris Mitau and Servant
259. Martin Mitau
260. Miss Addison Mitchell and Servant
261. Mrs. Oberinspector
262. Max Moller
263. Miss Marie Moller
264. Mrs. M. Grace Moran
265. Mrs. Paul Morton and Servant
266. Mr. Alfred Munich
267. Dr. Nefgen
268. Mr. Gustav Neidhardt
269. Miss A. Nichols
270. Mrs. E. S. Nolan
271. Miss Elisa Oberheim
272. Mr. Robert Palmer
273. Mrs. Potter Palmer and Secretary, and Servants
274. Mr. Hermann Pauli
275. Mrs. Hermann Pauli and Servant
276. Mr. E. R. Picot
277. Mrs. E. R. Picot
278. Mrs. Carrie J. Pleasants
279. Miss Josephine Polhemus
280. Miss Elsie Post
281. Mrs. Clarence Postley and Servant
282. Mr. S. Postley
283. Mrs. S. Postley and Servant
284. Mr. Leon A. van Praag
285. Miss Ellen Pratt
286. Mr. Geh. Justizrat Prehn
287. Mr. Thomas Prehn
288. Mrs. Thomas Prehn
289. Mr. Everett C. Purdy
290. Mrs. E. de Raimbouville
291. Mr. Lee Reichmann
292. Dr. Charles Hermann Reinsberg, M.D
293. Mrs. Sarah J. Remick
294. Mr. Richard Rintelen
295. Mr. Hans Roberth
296. Mrs. Marianne Roeding
297. Mrs. Jul. Rohling
298. Mr. Otto Rohte
299. Mrs. Emil Rohte
300. Mr. Rolph
301. Mrs. Rolph
302. Mr. Geo Rose and Servant
303. Mr. Selig Rosenbaum
304. Mrs. Selig Rosenbaum
305. Mr. Harold A. Rosenbaum
306. Mr. Samuel Rosenthal
307. Miss Florence Rosenthal
308. Mrs. Julia E. Roso
309. Mrs. Josephine Rothschild
310. Mr. Clarence Rothschild
311. Mr. Titto Ruffo and Secretary
312. Mr. Henry J. Runge
313. Mr. E. J. de Sabla Jr.
314. Mrs. E. J. de Sabla and Servant
315. Miss Vera de Sabla
316. Miss Leontine de Sabla
317. Miss Hattie Sachs
318. Miss Dorothy Salmon
319. Mrs. Flora L. Sanger
320. Miss Leta Mai Sanger and Servant
321. Mr. Antonio Scotti and Servant
322. Mr. Romer Shawhan
323. Mr. H. H. Sherburne
324. Mr. J. G. Siebs
325. Mrs. J. G. Siebs
326. Miss Paula Siebs
327. Mr. Hermann Sielcken
328. Mr. Jens Skougaard
329. Mr. W. Scherer
330. Mrs. L. Schlussel
331. Mrs. Traugott Schmidt and Servant
332. Mr. Otto Schmidt
333. Mrs. Louise Schmied
334. Mr. August Schmitz
335. Rev. Wilhelm Scholl
336. Mr. Bernhard Schuchardt
337. Mrs. Mary B. Schuyler
338. Miss I. Schwarz
339. Miss E. Schwarz
340. Miss M. Staat
341. Mr. Frederick Kimball Stearns
342. Miss Jenny Stone
343. Mr. Lionel Strachey
344. Miss Mary Taber and Servant
345. Mr. Albert Tag
346. Mr. Franz Thorbecke
347. Mr. Victor Thrane
348. Mrs. Victor Thrane
349. Mr. Max Tillmann
350. Mrs. Max Tillmann
351. Mr. Clement Tobin
352. Mrs. Clement Tobin and Servant
353. Arleen Tobin
354. Mrs. J. Otto Toussaint
355. Mr. A. Train
356. Mrs. A. Train
357. Mrs. K. S. Tyner
358. Mrs. Ed. Ullmann
359. Mrs. Mizzi Urban
360. Miss Gretl Urban
361. Miss Ellie Urban
362. Mr. Sidney B. Veit
363. Mrs. Anna Veit
364. Mrs. T. S. Venable
365. Mr. Eugene Perez Venero
366. Mr. Thomas Perez Venero
367. Mr. Thomas Perez Venero Jr.
368. Mr. Henry Vesco
369. Mr. Konsul Emile Vital
370. Mrs. Elsa Vital Marcel Vital
371. Edgar Vital and Servant
372. Mr. Appleton Wade
373. Mrs. Appleton Wade
374. Mrs. D. N. Walter
375. Mr. James Garfield Warren
376. Mrs. James Garfield Warren
377. Miss Elenor R. Warren
378. Mr. Murray Warner
379. Mrs. Murray Warner
380. Mr. George A. Washington
381. Mrs. George A. Washington and Servant
382. Mr. Roderick H. Watkins
383. Mr. Paul Watkins
384. Mrs. Paul Watkins
385. Mr. William B. Watkins
386. Mrs. J. Webb
387. Mr. Weddel
388. Mrs. C. B. Weeks and Servant
389. Dr. Sydney Welkow and Friend
390. Mr. Fritz Werner
391. Mrs. Elizabeth R. Whitlock
392. Mr. William Hull Wickham
393. Mrs. William Hull Wickham and Servant
394. Miss Ellen W. Williams and Servant
395. Miss M. Williams and Servant
396. Mr. Theodore Willich
397. Mrs. Luise Willigerod
398. Mr. Rudolf Winter
399. Mrs. S. S. Wolf
400. Miss H. T. Woolworth and Servant
401. Mr. Edward Ziegler
402. Mrs. Edward Ziegler

 

Italian opera singers Antonio Scotti (1866-1936), Lucrezia Bori (1887-1960), Pasquale Amato (1878-1942) arriving in New York on 28 October 1912 on the SS George Washington of the Norddeutscher Lloyd Bremen. Bain News Service. Library of Congress LC # 2014691868. GGA Image ID # 1d7284d680

 

From Bremen To Southampton

1. Mrs. Brackenburg
2. Mrs. Ellen Bryan-Jones
3. Mr. C. A. Dunkhase
4. Mr. Mac Elwee
5. Mrs. Mac Elwee
6. Mr. Oscar Haac Jr.
7. Mr. Graf Alexander von Hochberg
8. Mr. Graf Botho vonHochberg
9. Mr. Carl Holm
10. Mr. Rudolf Lazarus
11. Mrs. Rudolf Lazarus
12. Mr. Director Lindblad
13. Mrs. Julia Maeglin
14. Miss Marianne Meyer
15. Mr. Wilhelm Reese
16. Mr. Wilhelm Schaeker
17. Mrs. Wilhelm Schaeker
18. Mrs. Smith

 

From Bremen To Cherbourg

1. Mr. Buckler
2. Mr. von Drygalski
3. Mr. A. Garde
4. Mrs. Clarita Wilkens

 

Second Cabin Passengers

1. Mrs. Molli Ackermann
2. Mrs. Mary Adelhardt
3. Miss Ella Aichberger
4. Mrs. Betty Allemann
5. Avery Allemann
6. Mr. Friedrich Aliesch
7. Mrs. Marie Aliesch
8. Miss Barbara Aliesch
9. Miss Anna Aliesch
10. Ursu!a Aliesch
11. C.nristian Aliesch
12. Miss Sidoma Aliesch
13. Miss Marie Aliesch
14. Miss Elisabeth Aliesch
15. Friedrich Aliesch
16. Miss E. Anderson
17. Mr. Hermann Ansbach
18. Mr. Ludwig J. Anthes
19. Mr. Fred Axt
20. Mrs. Fred Axt
21. Mrs. Emilie Backmeister
22. Eliza Backmeister
23. Mr. Emil Baerfuss
24. Miss Anselma Balzer
25. Mr. Edward Bartels Jr.
26. Mr. Edward Bartels
27. Mrs. Anna Bartels
28. Miss Minne Bartels
29. Miss Alma Bartels
30. Miss Maria Bartulica
31. Miss Antonia Bartulica
32. Miss Eleonore Bathmann
33. Mr. Arno Bauer
34. Josefine Baska
35. Mr. George Beal
36. Mrs. Christine Becker
37. Christine Becker
38. Kathe Becker
39. Mr. Harry Bedell
40. Mrs. Johanna Behrmann
41. Miss Margarethe Behrmann
42. Helene Behrmann
43. Katharina Behrmann
44. Johann Behrmann
45. Mrs. Udel. Beller
46. Natan Beller
47. Simon Beller
48. Mrs. Marjem Beller
49. Sarah Beller
50. Malke Beller
51. Chaje Beller
52. Mrs. Louise Belleville
53. Miss Rosa Beutter
54. Miss Anna Maria Blatt
55. Miss Berta Boehme
56. Mr. Josef Bohutinsky
57. Mr. Friedrich Boos
58. Mr. Arthur Borks
59. Mrs. Louise Bormuth
60. Mr. Lorenz Bormuth
61. Miss Emilie Bossert
62. Miss Martha Bossert
63. Miss Emily M. Bracher
64. Miss Emma Brakhahn
65. Mr. Walther Bredenbrocker
66. Miss Antonie Brejcha
67. Miss Anna Breuer
68. Miss Beta Brinkmann
69. Mr. Carl Bruggemann
70. Mr. Heinrich Bruggemann
71. Mrs. Justine Bruggemann
72. Mrs. Martha Busche
73. Karl Busche
74. Mrs. Mary Budzinska
75. Luise Budzinska
76. Mr. Herman Cans
77. Mr. Justin Cerf
78. Mr. Sol. Cadden
79. Mr. David Cohn
80. Mrs. Grace Cohn
81. Josef Cohn
82. Mr. Albert Dennhardt
83. Mrs. Ida Dennhardt
84. Miss Margarete Denzler
85. Mr. H. P. Diekmeier
86. Mrs. H. P. Diekmeier
87. Mrs. Therese Dietrich
88. Max Dietrich
89. Miss Anna Dlabac
90. Mrs. Kate Echter
91. Miss Marie Echtner
92. Mr. Albert Eckstein
93. Miss Emilie Effenb€rger
94. Miss Frieda Ehrenmann
95. Mr. Arnold B. Ehrlich
96. Miss Babette Eisenhauer
97. Miss Clotilde Elbs
98. Miss Rosa Falk
99. Mr. Karl Feldtmann
100. Mrs. Caroline Feldtmann
101. Mrs. Marion Ferenz
102. Mr. Georg Fischer
103. Mr. Peter Fischer
104. Mrs. Antonie Fischer
105. Mr. Karl Fischmann
106. Mrs. Luise Fischmann
107. Mrs. Luise Foese
108. Hertha Foese
109. Mrs. Frieda Fox
110. Frieda Fox
111. Emma Fox
112. Miss Augustin
113. Frankhauser
114. Mr. Georg Frantz
115. Mrs. Catharine Frerichs
116. Miss Lina Freye
117. Mr. Max Frohlich
118. Miss Adele Fuchs
119. Miss Karoline Furst
120. Mr. Johann Furst
121. Mr. Carlos Gastel
122. Mrs. Maria Gastel
123. Mr. Emil Gennerick
124. Mrs. Anna Gerken
125. Wiraa Gerken
126. Harr Gernhardt
127. Mr. Em l Gerwig
128. Mrs. Josephine Genez
129. Mrs. Alma Garner
130. Gertrud Garner
131. Helene Garner
132. Karr Tony Grund
133. Miss Tillie Guebert
134. Miss Babette Gurber
135. Mrs. Louise Haas
136. Bertha Haas
137. Anna Haas
138. Miss Ignatia Haas
139. Mrs. Sophie Habich
140. Miss Frieda Haessig
141. Mr. Heinrich Hahn
142. Mr. Hermann Hartmann
143. Mrs. Johanne Hartmann and Kind
144. Mr. Harry Harowitz
145. Miss Claire Haupt
146. Mr. Robert Haussner
147. Miss Erna Heinsohn
148. Mr. Albert Helfenberger
149. Mrs. Lina Herr
150. Miss Ida
151. Mr. Mrs. Anna Herschkowitz
152. Henny Herschkowitz
153. Miss Louise Herzog
154. Mr. Julius Hesper
155. Mrs. Katy Hirschmann
156. Miss Dora Horn
157. Mr. Fred Horning
158. Mr. Josef Huemer
159. Miss Louise Huennecke
160. Miss Anna Hulsberg
161. Miss Katharine Huttner
162. Mr. Conrad Icke
163. Mrs. Adele Icke
164. Miss Minna Icke
165. Mrs. Katharina Jacoby
166. Miss Suzetta Jacoby
167. Mr. Louis Jarmer
168. Mrs. Marie Jencsak
169. Mr. Johannes Jeschke
170. Mrs. Erna Jockisch
171. Miss Emilie Johnson
172. Miss Karoline Jony
173. Miss Lina Judas
174. Sister Juliana
175. Sister Julie
176. Johann Kadenburg
177. Miss Else Katterbach
178. Mr. Aron Katz
179. Mrs. Celly Kaufmann
180. Samuel Kaufmann
181. Mr. Richard Kayser
182. Mrs. Florentine Kayser
183. Miss Amanda Kayser
184. Miss Maria Kayser
185. Mr. Heinrich Kehrig
186. Miss Antonia Klatschko
187. Miss Aranka Klatschko
188. Mr. Samuel Klein
189. Mrs. Helene Klein
190. Mrs. Lene Klockenkemper
191. Mr. Josef Knopf
192. Miss Kataryna Koda
193. Miss Marie Kolar
194. Mr. Anton Kommel
195. Mrs. Josefine Koppensteiner
196. Mr. Alfred Koppensteiner
197. Miss Marie Kane
198. Miss Anna Kiister
199. Mrs. Jette Krauss
200. Miss Salka Krauss
201. Mr. Harry Krauss
202. Antonia Kraus
203. Miss Amalie Kraus
204. Mrs. Josefine Krich
205. Miss Anna L. Kroge
206. John Kroge
207. Mr. John C. Kroge
208. Mrs. Rosa C. Kroge
209. Miss Mathilde Kroner
210. Miss Maria Kubes
211. Mrs. Anezka Kubicek and Child
212. Mr. Michel Kuciemba
213. Miss Klara Kuenzler
214. Miss Olga Kuhn
215. Mrs. Amalie Kunz
216. Miss Barbora Kurka
217. Mr. Heinrich Lange
218. Mrs. Nellie Lange
219. Mrs. Katalin Leban
220. Miss Eliese Lehnert
221. Mr. Georg Leibert
222. Miss Anna Leitgeb
223. Mr. Paul Lent
224. Mrs. Marie Lenz
225. Miss Anna Lenz
226. Mr. Wenzel Lidrich
227. Mr. Josef Lidrich
228. Mrs. Anna Lidrich and Child
229. Mr. Karl Lindner
230. Mrs. Anna Lindner
231. Mr. Moritz Linksz
232. Mrs. Josefine Linksz
233. Mr. J. Lissenden
234. Mrs. Magdalene Lohbauer
235. Mr. Carl Lohmann
236. Mrs. Wilhelmine Lohmann
237. Henry Lohmann
238. Fred Lohmann
239. Wilhelmine Lohmann
240. Miss Lowenthal
241. Mr. Peter Luca
242. Mr. John Luckmann
243. Miss Anna LOnsmann
244. Mr. W. Lyons
245. Mrs. W. Lyons
246. Miss Helene Maerz
247. Miss Marie Maerz
248. Miss Hermine Maier
249. Mrs. Mary Mair
250. Miss Marie Mair
251. Mrs. Marie Mair
252. Mr. Carl Mann
253. Miss Viktorie Marak
254. Mr. Johann Martens
255. Mrs. Helene Martin
256. Mr. Josef Martinek
257. Mr. Franz Massopust
258. Mrs. Emilie Massopust
259. Mrs. Elisabeth Massopust
260. Miss Ludmilla Matusch
261. Miss Margarethe Mau
262. Miss Meisel
263. Miss Olga Melhorn
264. Mrs. Ida Melzig
265. Mr. Rasmus Meng
266. Mrs. Sophie Meuli
267. Tosca Meuli
268. Mr. Hans E. Meyen
269. Mr. Henry F. Meyer
270. Mrs. Henriette M. Meyer
271. Mr. William Meyer
272. Mr. Henry Meyer
273. Mr. Frank Meyer
274. Mrs. Josephine Meyer
275. Mr. Henry Meyer
276. Mrs. Dora Meyer
277. Miss Marie Meyer
278. Miss Lina Meyer
279. Miss Emma Mischek
280. Mr. Bruno Molle
281. Mr. Simon Morgenbesser
282. Mrs. Mariem Morgenbesser and Kind
283. Riwke Morgenbesser
284. Mrs. Anna Mohr
285. Miss Fanny Moscowitz
286. Mrs. Stanislawa Mozdzen
287. Miss Gretchen Mueller
288. Miss Gretchen Willer
289. Miss Therese Muller
290. Mrs. Anna Muller
291. Karl Muller
292. Miss Ella Munch
293. Mr. Max Nagel
294. Mr. Gottlieb Neher
295. Mrs. Caroline Neher
296. Miss Berta Neugeboren
297. Miss Barbara Nikl
298. Mr. August Olms
299. Mrs. Bettie Olms
300. Erwin Olms
301. Mrs. Dorothee Olms
302. Mr. Georg Olsen
303. Miss Dora Pakaczan
304. Miss Marie Palarik
305. Miss Valerie Palrik
306. Mr. Thomas Palumbo
307. Mr. Angelo Parry
308. Mr. Hermann Pecoroni
309. Miss Anna Pekar
310. Mr. Johann Pellens
311. Mrs. Henrietta Petersen
312. Mr. Hermann Petring
313. Mrs. Louise Petring
314. Mr. Franz Petrowsky
315. Mrs. Anna Petrowsky
316. Mr. J. Peurose
317. Martha Philipoire
318. Mrs. Charlotte Pressnal and Kind
319. Mr. Wilhelm Pottschmidt
320. Mrs. Julia Prakisch
321. Miss Marie Preissler
322. Mr. Charles Prendegast
323. Mrs. Eliza Pump
324. Luise Pump
325. Willi Pump
326. Mr. Josef Purmann
327. Mrs. Johanne Purmann
328. Miss Sophie Puvogel
329. Miss Marie Radtke
330. Mrs. Maria Raulien
331. Mrs. Emma Reining
332. Mrs. Charlotte Reynolds
333. Miss Ella Richter
334. Mrs. Henette Ritzier
335. Miss Agnes Rodinger
336. Mr. Friedrich Roesger
337. Mr. Heinrich Rocker
338. Mrs. Auguste Rocker
339. Heinrich Rocker
340. Miss Dora R6pke
341. Miss Marie Ropke
342. Miss ElizabethRopke
343. Mr. G. H. Rose
344. Mrs. G. H. Rose
345. Mr. Wilhelm Rosenthal
346. Miss Anna Rotharmel
347. Mr. Edward Rueger
348. Miss Della Rueger
349. Mr. Gustav Ruellon
350. Mrs. Frieda Sachse
351. Mr. Otto Sautter
352. Mrs. Luise Sautter
353. Miss Anna Sautter
354. Mr. John G. Seeger
355. Mrs. Selma Seeger
356. Henry Seeger
357. Else Seeger
358. Amanda Seeger
359. Miss Ida Seitz
360. Miss Anna Sekyra
361. Miss Sendbuhler
362. Rev. SendbEihler
363. Miss Emma Senn
364. Mr. Mathias Setternich
365. Mrs. Johanna Setternich
366. Mr. Frank Siebengartner
367. Mrs. Thekia Siebengartner
368. Mr. Hans Sieper
369. Miss Emila Sima
370. Mrs. Fannie Singer
371. Joseph Singer
372. Mr. Jan Smoleja
373. Miss Eleonore Sohre
374. Mrs. Auguste Sonnemann
375. Mr. Michael Spegel
376. Mrs. Elise SUss
377. Arnold SUss
378. Miss Emma Suss
379. Mr. Emil Schaffroth
380. Miss Anna Scheilin
381. Miss Metta Schleef
382. Miss Ilona Schlesinger
383. Mr. Erich Schmidt
384. Mrs. Marie Schmidt
385. Mr. Peter Schmitt
386. Mr. Heinrich J. Schnaars
387. Margarethe Schnaars
388. Miss Luise Schnetzler
389. Miss Luise Schnetzler
390. Miss Marie Schnitter
391. Mr. Alphonse Schiffmann
392. Mr. Wilhelm Scholz
393. Mrs. Regina Schottler
394. Mr. Fritz Schroder
395. Mr. Victor Schuhmacher
396. Miss Augustine Schuster
397. Mr. Rudolf Schwab
398. Mr. August Schwarz
399. Miss Monika Schwarz
400. Miss Anna Stadtmuller
401. Mr. George V. Stanford
402. Mr. Charles Stein
403. Mrs. Delia Stein
404. Mr. Claudius Steinbrecher
405. Miss Alma Stieghorst
406. Mr. Jaroslav Stipek
407. Miss Emilie Stipek
408. Miss Annie Star
409. Miss Emma Straub
410. Miss Mary Stroh
411. Miss Lena Stroh
412. Miss Maria StUtz
413. Mr. Hermann Traunecker
414. Mrs. Anna Traunecker
415. Mr. Wilhelm Uffelmann
416. Mr. Vaclav Ulrich
417. Miss Floriana Urbatzka
418. Mrs. Marie Vacek
419. Vaclav Vacek
420. Mr. Johann Viebrock
421. Mrs. Marie Vogel
422. Miss Helen Vogel
423. Mrs. Gesine Volk&
424. Miss Elise Vonarx
425. Mr. Charles P. Wacker
426. Miss Elise Waldhaus
427. Miss Dora Warneke
428. Miss Anny Weber
429. Miss Hedwig Weigert
430. Mr. Henry Weinberg
431. Mr. Reinhard Weiss
432. Mrs. Martha Weissbach
433. Mr. Heinrich Welbruck
434. Mr. Karl Wendrich
435. Mrs. Marie Wenzel
436. Mr. Ludwig Werle
437. Mrs. Selma Werle and Kind
438. Mr. Eugen Wetter
439. Miss Mathilde Wilde
440. Mr. William F. Wilkens
441. Mrs. Marie Wittmann
442. Mr. Anton Wordemann
443. Fri. Fridolina Wurttenberger
444. Mrs. Josephine Young
445. Mrs. Sara Zumer
446. Miss Henny Zumer
447. Szmiel Zumer
448. Sprinze Zumer

 

From Bremen To Southampton

1. Mr. Arthur Biber
2. Mrs. Berta Biber
3. Charlotte Biber
4. Mr. Rudolf Mistr
5. Miss Else Rauer
6. Miss KatharinaRoenisch

Information For Passengers

Traffic Office
At this office on board Passengers are furnished with information regarding travel in general.

The TRAFFIC Office is open: for First Cabin Passengers from 10:00 am to 12 noon and " 4:00 pm " 6:00 pm

The official of the Traffic Office will hold himself at the disposal of the Second Cabin Passengers from 9:00 am to 10:00 am and " 3:00 pm " 4:00 pm in the Second Class Smoking Room.

Information for Cabin Passengers

The object of the following rules being to provide for the comfort and safety of Passengers, their strict observance is 'urgently requested.

Passengers are requested to comply with the orders of the Captain and/or his officers who are responsible for both th safethy of the ship and Passengers and the comfort and order on board.

Meals. First Saloon Passengers are served in the large Dining Room.

• Breakfast from 7.30 a. m. to 10:00 am
• Lunch from 12 noon to 2:00 pm
• Dinner from 6:00 pm to 8.30 p. m

Meals are served à la carte at any time during the above mentioned hours at small tables for 2-4, 5, 6-8 persons. Besides this, a fixed menu is served both at lunch and at dinner. Any particular wishes with regard to special dishes will be satisfied so far as circumstances permit. Passengers are requested to apply to the Chief Steward in this respect.

Children are served in the Childrens' Dining Room. Breakfast 8:00 am to 10:00 am, Lunch at 12 noon, Dinner at 6:00 pm

Servants, not attending the children, are served in the Childrens' Dining Room. Breakfast from 8:00 am to 10:00 am, Lunch at 1:00 pm, Dinner at 7:00 pm

Tables, as well as seats, may be reserved beforehand upon application to the Chief Steward.

Meals are not served in the cabin or on deck, unless the passenger is prevented through sickness from coming to the Dining Room,

A good selection of various drinks at moderate prices is carried on board. Drinks brought on board by the Passengers will not be served in the Dining Room.

The Dining Room is closed after 11:00 pm

The Reading and Social Rooms are opened to the Passengers until 11:30 pm The Vienna Cafés and Smoking Room are closed at midnight, the bars at 11:45 pm

Baggage: Only small parcels and hand baggage in limited quantity may be taken into the staterooms. Trunks and other bulky articles must be stored in the baggage-room, to which Passengers have daily access if accompanied by an officer or the baggage master.

Money, valuables, documents etc., duly sealed or enclosed in an envelope bearing the name of the owner, may be handed to the Purser for safe keeping during the voyage, but without any guarantee on the part of the Company. The Purser will give a receipt on demand. On the steamers "Kaiser Wilhelm der Grosse", "Kronprinz Wilhelm", "Kaiser Wilhelm II.", "Kronprinzessin Cecilie", "George Washington" and "Prinz Friedrich Wilhelm" cabin Passengers may place their valuables in safes which are placed at their disposal against payment of $ 1.— Marks 4.—.

Library: There is a library on board at the disposal of the First and Second cabin Passengers. A list of the books will be found in the Saloons.

Bath-Rooms: Passengers wishing to make use of the bath-rooms are requested to write their names and the hour of bathing upon the list in the antechamber to the bath-rooms.

Doctor. A duly qualified Doctor is on board who will attend, free of charge, to Passengers falling sick during the voyage. However, the physician is entitled to ask for his fee from those First cabin Passengers who come on board ill.

Barber and Ladies Hair Dresser. A fixed tariff is to be consulted in the Barber's room. A similar tariff is to be found in the Ladies' Hair' Dressing Saloon.

Cigars, Cigarettes and Playing Cards are obtainable in the Smoking Room at fixed prices.

Smoking is permitted only in the Smoking-rooms and on deck. It is strictly prohibited below deck, in the saloons or in the state-rooms.

Correspondence. Telegrams and cables to be despatched from the ports of call are to be handed to the Purser. Wireless messages are to be given in at the special wireless telegraph office on board ship.

Letters and post cards may be posted at any of the letter boxes on board. The time of collection is indicated on the boxes.

The Universal Postal Union Regulations apply to the mail posted on board.

20 Pf. German stamp for letters 1 on steamers sailing
10 Pf. German stamp for postal cards 1 towards America.

Postal stamps are obtainable either at the Post Office on board or from the stewards in the Smoking and Writing Rooms.

The Chief Steward is charged with the distribution of incoming post. Parcels are delivered either by the Baggage Master or by the sea-post officials.

In their own interest, Passengers should call upon the Chief Steward before leaving the steamer both to enquire whether any correspondence is awaiting them and to leave their address for later despatches.

Letters and telegrams may be directed in c o any of the company's agents.

Deck Wind Shelters. Special attention is called to the Wind shelters provided on the upper Promenade Deck of the Express Steamers, enabling Passengers to remain comfortably on deck even in severe weather. This new invention is patented in all countries.

Pastimes and Games are provided on board.

Deck Chairs and Travelling Rugs: can be hired on bord of the Deck stewards at a Marge of; 1 = sh. 4 = Marks 4 = Frs. 5 each for the voyage to New York.

Service. Passengers are requested in their own interest, to submit any complaints they may have to make to the captain at the time of his daily round.

Change of Cabins. Passengers desiring to change their Cabins during the voyage are requested to apply to the Purser, who has charge of the vacant accommodation.

Wireless Telegraphy on Board

The Wireless Telegraph station on board this steamer is in daily touch with all parts of the World, either through the Coast Stations direct, or indirectly through the medium of passing steamers. The names of the Coast Stations, as well as those of the steamers with which connection is expected during the day, are made known to Passengers by means of notices posted up in various parts of the ship.

Besides ordinary wireless messages, so-called "ocean letters" can be sent from the ship at comparatively low rates. The message is transmitted by wireless telegraphy to a steamer sailing in the opposite direction, taken by it to its next port of call and thence forwarded to the addressee by post.

Such letter-telegrams cannot be transmitted To Passengers.

All particulars respecting modes of transmission, duration, tariff, etc. can be obtained on application at the station on board.

All enquiries, complaints, etc. must be addressed to the German Wireless Telegraphy Co. Ltd., Tempelhofer Ufer 9, Berlin SW 61, which is entrusted with the Wireless Telegraphy Service on all the ships of the North German Lloyd. The Norddeutscher Lloyd assumes no responsibility whatever in respect of the Wireless Telegraphy Service.

It may be added that the following Companies accept wireless messages for transmission, and also supply particulars on application :

Paris, Cie. Française Maritime et Coloniale de Telegraphie sans Fil, 34 Boulevard des Capucines,

London W. C., The Marconi International Marine Communication Co., Ltd., Marconi House, Strand.

Rome, Compagnia Internationale Marconi per le Communicazioni Marittime, Via del Collee Romano No. 15.

Brussels, La Compagnie de TelOgraphie Sans Rue Brederode No. 13.

Moreover, wireless messages tJ all steamers appearing in the International List of Wireless Telegraph Stations are accepted for transmission at all Telegraph Offices in the German Empire as well as in other countries.

Travellers' Cheques and Letters of Credit

The increasing popularity of these arrangements has led the Norddeutscher Lloyd considerably to extend the system.

Intending Passengers have now the following at their disposal according to the starting point or destination of their journey:

Internationale Reiseschecks, in Marks (in denominations of 50, 100 and 200), issued in Germany.

Travelers' Checks, in Dollars (in denominations of s 10, 20, 50, 100 and 200) issued in the United States.

Mandats de Voyage, in Francs (in denominations of Frs. 50, 100 and 200) issued in France, Belgium, Switzerland, Italy and other countries of the Latin Union.

Circular Notes, in Sterling (in denominations of 5, 10 and 20) issued in all the countries of the world.

All of these can be cashed without deduction at any of the 5000 offices mentioned in the list of correspondents.

Letters of Credit will be issued for such amounts as may be desired, payment of which will be made by any agent of the Norddeutscher Lloyd.

Further information will be willingly supplied on application to the Norddeutscher Lloyd, Central-Abteilung, Bremen or to any agent of the Company.

 

Warning Against Professional Gamblers

The North German Lloyd desires to call the attention of the traveling public to the fact that certain persons, believed to be professional gamblers, are in the habit of traveling to and fro in transatlantic steamships.

The North German Lloyd, while not wishing to interfere in the slightest degree with the freedom of action of the patrons of its Line, invites their assistance in discouraging games of chance as being likely to afford these individuals special opportunities to take unfair advantage of others.