SS Bremen Passenger List - 1 July 1932

Front Cover of a Tourist Third Cabin and Third Class Passenger List from the SS Bremen of the North German Lloyd, Departing 1 July 1932 from Bremen to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain L. Ziegenbein. GGA Image ID # 160eaccc7b

Senior Officers and Staff

• Commander:  Captain L. Ziegenbein
• Chief Officer: W. Dähne
• First Doctor: Dr. W. v. Geyr
• Second Doctor: Dr. W. Hofmann
• Chief Engineer: J. Hundt
• Purser: E. Tielbaar
• Assistant Purser for Second Class: D. Brummer
• First Officer of the Traffic Office: A. Heyer
• Second Officer of the Traffic Office: L. Bremer
• In Charge of Travel Bureau: Frl. Dr. Ferber
• Chief Steward: R. Meinnert
• First Steward for First Class: S. Meyer
• Steward for Second Class: W. Meisch
• Steward for Tourist Class: J. Büscher
• Steward for Third Class: Chr. Herrmann
• Stewart for Restaurant: H. Graf
• Chief Cook: K. Höhne
• Wireless Telegraph Operator Senior Officer: A. Thurley
• First Baggage Master: H. Helmers

 

Tourist Third Cabin Passengers

1. Mr. Paul Albrecht
2. Mr. Donald Aldrich
3. Miss Anna Anderson
4. Professor A. Bacon
5. Mr. Abdul Barbir
6. Miss Eleanor Barnes
7. Dr. Stefan Baisny
8. Mr. Stefan Barta
9. Mr. Max Barz
10. Mr. Tibor Benkö
11. Mr. Benjamin Bernhard
12. Mr. Pater Bögershausen
13. Mr. Michael Bozsidaracz
14. Mr. Georg Brody
15. Dr. Johannes Bruun
16. Mrs. Mildred Bruun
17. Mr. Koloman Büjidoso
18. Mr. Walter Burke
19. Mrs. Mary Burke
20. Miss Catherine Burke
21. Mr. Theodore Cheskis
22. Mr. John Cohn
23. Mr. Charles Cox
24. Miss Johanne Dechert
25. Mr. Alphonse Delahaye
26. Mr. George Dency
27. Mr. Daniel Dennett
28. Mr. Leo Donath
29. Mrs. Anna Doner
30. Mr. George Donsghue
31. Mr. Benjamin Donzis
32. Mr. Gustav Eilers
33. Miss Edith Enderberg
34. Mr. Peter Engelhardt
35. Mrs. Anna Engelhardt
36. Mrs. Maria Eschenauer
37. Mr. George Epstein
38. Mr. Alois Erler
39. Mrs. Alice Ettinger
40. Miss Ester Flinkmann
41. Mr. Geo von Forell
42. Mrs. Clare Fredeskov
43. Mr. Hans Gold
44. Mr. Samiel Goldberg
45. Mrs. Margaretha Gutmann
46. Mr. Oliver Halassy
47. Mr. Herry Hamilton
48. Mr. Peter Hansen
49. Mr. William Helfst
50. Mrs. Anna Helfst
51. Mr. Jakob Hesel
52. Mrs. Käthe Hesel
53. Miss Anna Hesel
54. Mr. Augustin Hetzel
55. Mrs. Margaret Hetzel
56. Miss Marg. Hetzel
57. Mr. Max Hindas
58. Mr. Arthur Hoellerer
59. Mrs. Auguste Hoellerer
60. Marianne Hoellerer
61. Mr. Joseph Hogan
62. Mr. Martin Homonnai
63. Miss Ireland
64. Mr. Frank Jacob
65. Dr. Alexander Joady
66. Mrs. Julia Juer
67. Mr. Julius Kanasi
68. Mr. Herry Karasik
69. Mr. Alois Keserü
70. Mr. Franz Keserü
71. Mr. August Kimmich
72. Miss Anna Kinz
73. Mr. Ernst Kiss
74. Mr. Herbert Kittel
75. Mr. Bela Komjadi
76. Mrs. Klara Krause
77. Dr. Heinz Langer
78. Mrs. Marguerite Langer
79. Mr. Adolf Leisner
80. Miss Frieda Lenk
81. Mr. Charles Leos
82. Mr. Werner Lorenz
83. Mrs. Hattie Lorenz
84. Mrs. Else Lutz
85. Dr. Friedrich Maase
86. Mrs. Käte Maase
87. Mr. Herbert May
88. Mrs. Helen May
89. Mr. Tibor Meszöly
90. Mr. John Müller
91. Mrs. Margarete Müller
92. Mr. Johann Nemeth
93. Mr. Emerich Pathehazy
94. Miss Dr. Eleanor Pavenstedt
95. Miss Elise Peper
96. Mr. Hermann Peters
97. Mrs. Anna Petschke
98. Mr. John Pohlmann
99. Mr. Leo Reich
100. Mr. Nathan Ring
101. Miss Hanna Rinck
102. Mrs. Rosalie Rosenfeld
103. Mr. David Sanderson
104. Mr. Nikolaus Sarkany
105. Mr. Capenter-Shirk
106. Mr. Haus Skott
107. Mrs. Betty Skott
108. Hans Skott
109. Mr. Elmar Somfay
110. Mr. Major Adreas Somogyi
111. Mr. Edward Stoebenau
112. Mr. Ladislaus Szabados
113. Mr. Andreas Szekely
114. Mr. Wasyl Szewczyk
115. Mrs. Sofia Szull
116. Mrs. Therese Schiub
117. Mr. Emil Schlosser
118. Mrs. Alice Schmidt
119. Dr. Joseph Schnabel
120. Mrs. Olga Schnabel
121. Mr. Heinrich Schniedewind
122. Miss Hanna Schulz
123. Mrs. Berta Thiebe
124. Mr. Walter Thierstein
125. Mr. F. Tracy
126. Mrs. Tracy
127. Mrs. Wilhelmine Trimpf-Hubst
128. Mrs. Marie Vogelmann
129. Mr. Josef Vrabel
130. Mr. Ernst von Waldhausen
131. Mr. Henry Walker
132. Mr. Andreas Wania
133. Dr. Ing. Werner Weck
134. Mrs. Hedwig Weckerle
135. Mr. Manuel Weiner
136. Mrs. Sarah Weiner
137. Mr. Morris Weiss
138. Mrs. Frieda Weiss
139. Mrs. Carla Wellendorf
140. Mr. Donnald Wilder
141. Mrs. Margaretha Wintje
142. Mr. John Wirth
143. Mr. Fred Woerdemann
144. Mr. John Young

To Southampton

1. Mr. Karl Bauer
2. Mr. Walter Dietrich
3. Miss Emmy Doering
4. Miss Hertha Doering
5. Miss Freya Doering
6. Mr. Fritz Ebert
7. Mr. Fritz Engelmann
8. Miss Marie Erer
9. Miss Ursula Fischer
10. Mr. Walter Fuhlbrügge
11. Miss Ursula Gohlke
12. Mr. Goldstern
13. Miss Clara-Sybille Grass
14. Mr. Grünberg
15. Miss Ilse Hess
16. Miss Erica Hoffmann
17. Miss Magda Hoppe
18. Mr. Georg Jackmann
19. Mr. Alfons Klambt
20. Miss Helmtraut Kloevekorn
21. Miss Hildegard Krause
22. Miss Hedwig Kutschinsky
23. Mr. Lacholzki
24. Miss Ilse Lange
25. Mr. Hermann Lolt
26. Miss Mary Mance
27. Miss Agnes Nicholson
28. Mr. Josef Ryll
29. Miss Brunhild Siemann
30. Miss Erika Scheringer
31. Miss Irmgard Schütt
32. Miss Martha They
33. Mr. Kurt Thomalle
34. Mrs. Ilse Thomalle
35. Miss Käte Vogt
36. Mr. Karl Weilandt
37. Mr. David Wolf
38. Mrs. Frieda Wolf

To Cherbourg

1. Mr. Gert Corozza
2. Mr. Werner Schreiber
3. Mr. Max Templehoff
4. Mrs. Lily Templehoff

From Southampton

1. Mr. Joseph Babini
2. Miss Selma Balbi
3. Mr. J. Barnett
4. Mr. John Brennau
5. Mrs. Margaret Brennau
6. Miss Kathryn Brennau
7. Mr. James Cane
8. Mrs. Anthony Cane
9. Miss Glenna Carus
10. Miss Elizabeth Caviness
11. Mr. Leon Caviness
12. Mrs. Caviness
13. Mr. George Caviness
14. Harold Caviness
15. Mrs. Kathleen Davidon
16. Miss Eileen Davidson
17. Mrs. Stella Davidson
18. Mrs. W. Dinan
19. Mrs. M. Doyle
20. Mrs. M. Doyle
21. Miss Mary Duffy
22. Miss Yetta Edelsohn
23. Mr. James Galvin
24. Mr. Ira Haltiwanger
25. Mr. S. Harnes
26. Mrs. Catharina Hayes
27. Mr. John Herndon
28. Mr. Hirata
29. Mr. Leon Katz
30. Mrs. W. O'Leary
31. Mr. Marvin Levin
32. Miss Dorris Mc Lean
33. Mr. D. Morris
34. Mrs. M. Morris
35. Miss Ruth Olson
36. Mr. Peterson
37. Mrs. Peterson
38. Mrs. H. Shields
39. Miss M. Schneider
40. Mr. Fred Schramm
41. Mrs. Schramm
42. Dr. Joseph Schrup
43. Mr. J. Schwartz
44. Mr. Tobey
45. Mrs. Tobey
46. Victor Wall
47. Miss Mirma Wallace
48. Miss Hazel Walsh
49. Mr. Yamana
50. Mrs. Ella Zinn

From Cherbourg

1. Mr. Senator Arango
2. Mrs. Eva Barcay
3. Miss René Barr
4. Miss Arbella Barr
5. Mr. Leslie Bigelow
6. Mr. Charles Bigelow
7. Mrs. Josephine Brew
8. Mr. Charles Carter
9. Mrs. Carter
10. Miss Dorothy Chamberlain
11. Mr. Fred Clarke
12. Mrs. Clarke
13. Miss Helen Clarke
14. Miss Magaret Cummings
15. Miss Elisabeth Ditzell
16. Miss Edna Duge
17. Miss Renee Fantin
18. Mr. Irving First
19. Mrs. First
20. Mr. James Flack
21. Mrs. Flack
22. Miss Caroline Hunter
23. Mrs. Janduhr
24. Mr. John Korsvessis
25. Mr. Alex Krebs
26. Mrs. Maintz
27. Dr. Isidor Mechanek
28. Mr. Mintzis
29. Mrs. Mintzis
30. Mr. William Nicholson
31. Mr. William Nicholson
32. Mr. F. M. Oneill
33. Mrs. Oneill
34. Oneill
35. Miss Theresa Oneill
36. Miss Louise Paine
37. Miss Adelaide Peretti
38. Miss Helen Sanford
39. Miss Feru Shackelford
40. Mr. Bernard Shapiro
41. Mr. J. Simon
42. Miss Edna Sollitt
43. Miss Doris Schneider
44. Miss Doris Schneider
45. Mr. Seih Storch
46. Mr. John Strasser
47. Mr. John Trent
48. Mrs. Anne Trent
49. Miss Marion Trent
50. Mr. Wallerstein
51. Mrs. Wallersein
52. Miss Anne Walsh
53. Miss Gladys Webster
54. Dr. Sally Wegner
55. Mr. Abraham Weideper
56. Mr. Eugene Weiss
57. Mr. Bernard Wolfsy
58. Mr. Allan van Wyck

Third Class Passengers

1. Mr. Michael Aigner
2. Mr. Anton Aimer
3. Mrs. Mary Aimer
4. Mr. Mauritz André
5. Mrs. Erna André
6. Mr. Andrew Andersen
7. Mr. Harald Andersen
8. Mrs. Elly Armen
9. Mr. Stefan Bakos
10. Mr. Herbert Baldowski
11. Mr. Joseph Benkovitz
12. Mrs. Libbi Benkovitz
13. Mr. Frank Beran
14. Mrs. Leopoldine Beran
15. Mr. Heinrich Beste
16. Mr. Hans Bevier
17. Mr. Günther Büchler
18. Mr. Ernst Georg Burmeister
19. Miss Margareth Cassar
20. Mr. Jack Cooper
21. Mr. Simon Deutsch
22. Mrs. Matilde Einhorn and Children
23. Mr. Karl Engler
24. Mr. Otto Eppinger
25. Mr. Theodor Erman
26. Mr. Walter Ernst
27. Mr. Hermann Falk
28. Mr. Oswald Fischer
29. Mrs. Louise Fischer
30. Arnold Fischer
31. Mr. Marko Flanchik
32. Miss Helene Frenzei
33. Mr. Ludwig Frohmann
34. Mr. John Garger
35. Mrs. Mary Garger
36. Mary Garger
37. Mr. Peter Gatso
38. Mr. Alfred Goll
39. Mrs. Jennie Goll
40. Paul Goll
41. Mr. Max Goodfriend
42. Mrs. Frieda Goodfriend
43. Blaina Ch. Goodfriend
44. Mr. Henry A. Goralski
45. Mr. Wilhelm Gosewisch
46. Mrs. Katarina Grabania
47. Mr. Hans Grabinger
48. Mr. Dominic Grubessich
49. Miss Maria Gscheidle
50. Mr. Ewstafi Gulcki
51. Mr. Dave Hajnal
52. Mr. E. Harris
53. Mr. Hermann Hassenfeld
54. Mrs. Hermann Hassenfeld
55. Mrs. Ida Heinrich
56. Mr. W. B. Henke
57. Mrs. Elise Heubach
58. Mr. Wladimir Horbath
59. Miss Emmy Hörnlein
60. Mr. Hugo Hrtanck
61. Mrs. Augusta Hrtanck
62. Mr. Abraham Hymann
63. Miss Therese Jung
64. Miss Magdal. Jung
65. Mrs. Martha Kambach
66. Mrs. Lony Katzer
67. Helga Katzer
68. Mrs. Margarethe Keller
69. Mr. Joe Klaker
70. Mr. Herbert Knabe
71. Mr. Fritz Knauff
72. Mr. Jacob Kornat
73. Miss Hedwiga Kousek
74. Mr. Joseph Kowall
75. Miss Anna Kracsung
76. Mr. Josef Kreis
77. Mr. Franz Krüger
78. Mrs. Maria Kühnen
79. Mr. Michel Kupfer
80. Mr. Langseth
81. Mr. Andrej Latushko
82. Miss Margarethe Leithner
83. Mr. William Lerner
84. Mr. Albert Levänaho
85. Mrs. Kitty Liebl
86. Mr. Car! Lissner
87. Mr. Arthur Marx
88. Mr. Charles A. Merkel
89. Mrs. Frieda Meyer
90. Henry Meyer
91. Mr. Fritz Minger
92. Mrs. Maria Mircsi
93. Mrs. Anne Molinis
94. Justina Molinis
95. Miss Luise Moss
96. Miss Maria Nadol
97. Mr. K. Nakonezsny
98. Mrs. Edith Näppilä
99. Panus Näppilä
100. Violet Näppilä
101. Mr. Sofran Nickadinovic
102. Mr. Heinrich Nolte
103. Mrs. Elisabeth Nolte
104. Margareth Nolte
105. Mr. Nils Nordström
106. Mrs. Josephine Nordström
107. Mr. John Pantella
108. Mrs. Agnes Putz
109. Grete Putz
110. Mr. Alexoff Rampo
111. Mr. John Reinertz
112. Miss Martha Richter
113. Mr. Frederik Roller
114. Mrs. Caroline Roller
115. Mr. Friedrich Sandner
116. Mr. Henry D. Sasse
117. Mr. Michael Sawon
118. Miss Elvira Sehlbach
119. Mr. Reinhold Seidel
120. Mrs. Anna Semonavicius
121. Miss Valerija Semonavicius
122. Mr. Murry Shepard
123. Mr. Kurl Siems
124. Mr. Anton Slogar
125. Mrs. Mary Slogar
126. Mr. George Spoa
127. Miss Sofia Szulc
128. Miss Schow
129. Mr. Israel Schurek
130. Mr. Josef Stehlik
131. Mr. Jacob Strahove
132. Mrs. Anna Teetz
133. Mr. Alf Thomassen
134. Mr. Karl Tscherney
135. Mrs. Josefa Tscherney
136. Miss Elisabeth Voigt
137. Mrs. Webster
138. Mr. Josef Weske
139. Mr. Max Wiesen
140. Miss Marie Windisch
141. Miss Anna Wolf
142. Mr. Max Ziegler
143. Mr. Michael Zinchook
144. Mrs. Elsie Zinchook
145. Mr. Walter Zinchook
146. Miss Hennie Zinchook
147. Anna Zinchook
148. Mr. Simon Zoldos

To Southampton

1. Mr. Fritz Klotz    
2. Mr. Walter Schüttel
3. Miss Elly Walenn         
4. Mr. Johann Wehrmann

From Southampton

1. Mr. Emanuel Adel
2. Mr. Jules Alkoff
3. Mr. David Azecle
4. Mr. Katin Blaschke
5. Miss S. Cohen
6. Miss F. Cohen
7. Mr. Irving Ettmann
8. Mr. C. Glassmann
9. Mr. M. Glassmann
10. Mr. Jacob Katz
11. Mr. Morris Kusner
12. Mr. Albert Lasdon
13. Mrs. Elizabeth McCann
14. Mr. Roy R. Me Dowell
15. Mr. Hermann Mark
16. Mr. Philipp Maser
17. Mr. Naperslak
18. Mr. Hush C. O'Reilly
19. Mr. Richard Schank
20. Mrs. Schank and Child
21. Mr. Isadore Scheckner
22. Mr. Isadore Schnee
23. Mr. Aaron Weiner

From Cherbourg

1. Mr. Isidore Abrams
2. Mr. Laszlo Acs
3. Mr. Charlo Bellin
4. Mr. Morris Budney
5. Mr. Frederick R. Chevalier
6. Mrs. Wesley Delaney
7. Mrs. Mary Delaney
8. Miss Edna Duge
9. Miss K. Ellis
10. Mr. Itze Futtermann
11. Heir Lester Goldstein
12. Mrs. Anna Haitz
13. Edna Haitz
14. Mrs. P. Hilsdale
15. Paul Hilsdale
16. Mr. John Huber
17. Mrs. Marie Huber
18. Rosemary Huber
19. Mr. Thomas Jensen
20. Miss Beate Jones
21. Mr. Carlos M. Julia
22. Miss Bertha Lager
23. Mr. Harry Lipkowitz
24. Miss Edith Millner
25. Mr. Bernard Mishuris
26. Mr. J. Neradoff
27. Mr. Carl Shaw
28. Miss Ruth Mc. Sparrau
29. Mr. Martin Suter
30. Mr. Laszlo Svaradi
31. Mr. Walter Warnecke
32. Mrs. Stessie Wilensky

 

The City of Bremen

The City of Bremen receives its Overseas Guests at the Columbus Quay, in Bremerhaven, in the European "Station on the Sea-front". In 1 ½ hours by train or 50 minutes by motorcar one reaches the 70 Kilometers distant City on the Weser, the old Hanseatic City of Bremen; the city which, as a cultivated patrician city with its magnificent sites, offers the travelling public beautiful historical buildings and select Hotels and Restaurants, and at the same time, possessing the most modern docks, is the busy centre of an extensive overseas-trade.

In contrast to the everyday appearance of many of the Hanseatic towns Bremen presents an architectural picture which makes everyone feel at home. Century-old tradition has made its impression. The Market Square is the focus of all that is characteristic of this city.

The grouping of such venerable buildings as the magnificent City Hall, the valiant Roland, the Cathedral Spires reaching heavenwards, the golden "Schütting" (Chamber of Commerce) was created from that proud, independent spirit of citizenship which has made Bremen. It was the same energy of tenacious citizenship that sailed the first steamship on the Weser, inaugurated the first regular transatlantic Mail Line between Bremen and New York, created the first commercial submarine and rendered possible the first East-to-West Air flight over the ocean.

But all this has not disturbed the dignified tranquility of the City. The centre of the city is too distant from the docks, shipyards and factories to be affected by their noises. The old moats are still in a good state of preservation and, like a green garland, entwine the actual City with is numerous reminiscences of the German medieval period. Although modern Offices and Administration buildings have sprung up in the City and the Rhythm of Life has become more pronounced, the melody has remained the same.

Even Romance survives and has found an expression as equally intrepid as it is strong, in the Böttcherstraße which branches - off from the Market Square. No wonder then, that many a globe-trotter was captivated with Bremen and meditatively sat in the "Ratskeller" brooding over the question as to how it was that this City offered a feeling of security and at the same time disclosed so much energy, how it was that this City had the best Wines and supplied the whole of Europe with Cotton, has the oldest Buildings, and builds the most modern ships, has Citizens whose residency dates back for generations, and opens up connections to all parts of the globe.

 

Information for Passengers

Letters for Passengers will be brought on board at the port of destination before the passengers land. In their own interest, therefore, passengers should personally ascertain whether there is any mail for them before they leave the ship.

Letters And Telegrams. The Chief Steward has charge of the distribution of incoming mail. Letters for passengers will be brought on board at the port of arrival before the passengers land. In their own interest, therefore, passengers should personally ascertain whether there is any mail for them before they leave the ship.

Before leaving the ship passengers are recommended to leave their address at the purser's office, so that all mail arriving after their departure may be forwarded on to them. Letters and telegrams may be directed in c/o any of the Company's agents.

Telegrams to be dispatched from the next port are accepted at the purser's office only, wireless messages at the ship's wireless station.

Treatment of Sea-Sickness. Travelers who have a tendency to suffer from sea-sickness have an opportunity on this steamer to undergo an entirely new treatment whereby relief is afforded through a process of inhaling certain remedies.

Experience has shown so far that successful results are obtained in practically every case. Passengers who desire to avail themselves of this new treatment against sea-sickness are requested to apply to the Ship's doctor.

For each treatment, a voucher for RM. 2.— must be signed which, at the end of the voyage must be cashed with the Chief Steward. Persons rendering the treatment are not allowed to accept cash-payments.

Landing Cards. Before leaving the vessel the holder must present the landing card to a U.S. Immigration Inspector for endorsement.

Photographer. The photographer is entitled to charge for his services in accordance with the tariff exhibited.

Service. Passengers are requested, in their own interest, to submit any complaints they may have to make to the Captain at the time of his daily round of inspection every morning. The wishes of the passengers will be considered as far as practicably possible.

Firearms. The carrying of fire arms of any kind is prohibited by law in the U. S. A. Offenders are liable to heavy fines and punishment.

Money, Valuables, etc. The purser will accept valuables etc. duly scaled or enclosed in an envelope bearing the name of the owner, for safe keeping during the voyage, but without any guarantee on the part of the Company. The purser will give a receipt on demand.

Baggage. Hand-baggage and one cabin-trunk may be taken into the cabin, but the cabin-trunk must not exceed the maximum size, i. e. 3' 3" long by 1' 11" wide and 1' 1" high.

Larger articles of baggage will be stored in the hold, and will be accessible to passengers at certain times daily. Baggage may not be deposited in the corridors.

Each passenger must fill up a "Customs-Declaration" of his or her personal baggage.
In the case of families the oldest member is entitled to fill up this declaration for the whole family. Blank forms will be distributed on board the steamer.

Pieces of baggage, packets etc., destined to be re-forwarded, for storage, or for delivery to a third party, are to be handed to the Baggage Master who, alone, is competent to receive them.

The Company accepts no responsibility for any article handed over by passengers to other members of the ship's personnel.

Passengers are requested to take care that, before leaving the st earner, no personal belongings are left in their cabins or elsewhere aboard.

Passengers are specially recommended in their own interest to look after their hand baggage upon landing in the port of destination.

Arrangements must be made with the Customs Inspector at the port of disembarkation respecting any baggage to be forwarded under bond to a further destination. Such baggage must be specially mentioned in the Customs Declaration and the value thereof stated.

Baggage to be forwarded by a later sailing must reach the port of destination within three months' of the passenger's arrival, and must be included in the Customs Declaration as baggage accompanying the passenger.

Animals. All animals, regardless of size and kind, will be accommodated aboard in suitable quarters. It is not under any circumstances allowed to take animals into any rooms used by passengers or to lead them around on any part of the steamer set aside for the convenience of passengers.

Passengers who are required to observe their immigration formalities at Ellis Island have to exchange the Company's baggage tickets for the Ellis Island metal checks as soon as their baggage has been inspected by the American custom-house officers, and before proceeding to Ellis Island.

 

Route Map on the Back Cover, North German Lloyd SS Bremen Tourist Third Cabin and Third Class Passenger List - 1 July 1932. GGA Image ID # 160ed1fc6e