SS Europa Passenger List - 5 July 1930
Front Cover, Third Class Passenger List from the SS Europa of the North German Lloyd, Departing 5 July 1930 from New York to Bremen via Cherbourg and Southampton, Commanded by Captain N. Johnsen. GGA Image ID # 12fc551a91
Senior Officers and Staff
- Commodore: N. Johnsen
- First Officer: P. Petersen
- First Officer: F. Leusner
- First Officer: H. Lorenz
- First Officer: H. Reinhardt
- Second Officer: F. Knevelkamp
- Second Officer: P. Greift
- Second Officer: F. Habermann
- Second Officer: F. Mellert
- Third Officer: F. Kuhlig
- Third Officer: H. Pieper
- Third Officer: F. Hagenmeyer
- First Doctor: Dr. H. Jelden
- Second Doctor: Dr. F. Lamszies
- Purser: L. Wulle
- Assistant Purser: W. Kunkel
- Assistant Purser: Th. Dellith
- Purser’s Assistant: E. Döring
- Purser’s Assistant: H. Giesel
- Purser’s Assistant: K. Rohde
- Chief Engineer: H. Eints
- First Engineer: R. Westphal
- First Engineer: A. Köhler
- First Engineer: Chr. Veit
- Second Engineer: F. Lindemann
- Second Engineer: M. Thiele
- Second Engineer: K. Pfennig
- Second Engineer: F. Becker
- Second Engineer: A. Segelke
- Second Engineer: H.Spieckermann
- Third Engineer: A. Gnauke
- Third Engineer: H. Duch
- Third Engineer: P. Hampel
- Third Engineer: E. Kühne
- Third Engineer: W. Streuer
- Third Engineer: B. Liese
- Third Engineer: H. Wehrmeyer
- Third Engineer: A. Brandt
- Third Engineer: G. Christensen
- Third Engineer: C. Volger
- Fourth Engineer: W. Caspar
- Fourth Engineer: E.Winzenburger
- Fourth Engineer: H. Koslowsky
- Fourth Engineer: H. Gerdts
- Fourth Engineer: H. Hillmann
- Fourth Engineer: G. Schweers
- Fourth Engineer: H. Koch
- Fourth Engineer: E. Hellmann
- Fourth Engineer: H. Wicker
- Fourth Engineer: F. Freese
- Fourth Engineer: W. Herr
- Fourth Engineer: H. Lindemann
- Fourth Engineer: G. Ruperti
- In Charge of Travel Bureau: W. de Haas
- Assistant: F. Schwäcke
- Managing Chief Steward: O. Meinnert
- Second Chief Steward I Class: H. Trantofsky
- Chief Steward II Class: J. Becker
- Chief Steward Tourist Class: K. Weidt
- Chief Steward III Class: E. Klosterkamp
- Assistant to Chief Steward: H. Brüggemann
- Assistant to Chief Steward: E. Müller
- Assistant to Chief Steward: H. Wardenburg
- Assistant to Chief Steward: H. Gerken
- Assistant to Chief Steward: F. Dickvoss
- Chief Steward (Restaurant): A. Meierhans
- Assistant to Chief Steward in Restaurant: W. Niggeloh
- Assistant to Chief Steward in Restaurant : G. Zeidler
- Managing Chief Cook: K. Wagner
- Chief Cook I Class: P. Reddersen
- Chief Cook II Class: P. Fiebach
- Assistant to Chief Cook: M. Heinrich
- Assistant to Chief Cook: A. Schoenlein
- Chief Cook for the Restaurant: A. Riedel
Wireless Telegraph
- First Officer: D. Berbig
- Second Officer: W. Ehlberg
- Second Officer: K. Haenschke
- Third Officer: B. Zschock
- Third Officer: H. Pilz
- Assistant Officer: J. Kratz
- Assistant Officer: H. Wieguwilt
- First Baggage Master: H. Horstmann
- Second Baggage Master: J. Lehde
- Third Baggage Master: A. Klipstein
- Czechoslovakian Interpreter: J. Schlesinger
Third Class Passengers
- Miss Lilian Adellmann
- Mr. Vincent Albanese
- Mrs. H. Albanese
- Master Richard Albanese
- Master Francis Albanese
- Miss Erika Albrecht
- Miss E. Alexander
- Mr. Nels Anderson
- Mrs. Nels Anderson
- Miss Anderson
- Miss Hilda Anderson
- Mr. Eric Anderson
- Mr. Paul Annes
- Mr. Isaac Annes
- Mr. Bankeimann
- Mr. Fred Baves
- Mr. Brad Baves
- Miss Laura Beck
- Mr. Karl Becker
- Mrs. Elis. Bedacht
- Miss Edith Bedacht
- Mr. Max Bedacht
- Miss Elsie Bedacht
- Miss Ethel Bedacht
- Mr. Albert Bernard
- Mr. Carl Bettels
- Mr. Henry Bettels
- Miss Hedwig Betz
- Mr. Charles Beurer
- Mrs. Frieda Beurer
- Mrs. Magd. Beyer and 2 children
- Mr. Leonard H. Blazer
- Mr. Henry C. Blum
- Mrs. Henry C. Blum and Mother
- Riva Bobrov
- Miss Eva Bochsler
- Mr. Paul Bode
- Mrs. Johanna Bode
- Miss Johanna Bode
- Mr. Joseph Boos
- Mrs. Anna Boos
- Mr. Th. Bosing
- Mr. Bradoir
- Mrs. Bradoir
- Mr. Fritz Brandenburger
- Mrs. Dorothea Brandt
- Miss Anna Brauch
- Mr. Breuninger
- Rev. Paul Brill
- Mrs. Esther Brill
- Mr. Edw. Brown
- Mrs. Louis Brown
- Miss Lily Brown
- Master George Brown
- Miss Elizabeth Bruchmayer
- Mr. George Brunner
- Mrs. Antonia Bucher
- Mr. Chari Bucher
- Mr. Frank Buhn
- Mrs. Anna Buhn
- Mr. Valentine Buhser
- Mr. Paul Buhser
- Mr. Fred Buigel
- Mr. Martin Bulin
- Mrs. Martin Bulin
- Mrs. Emma Buttke
- Miss Emma Caesar
- Miss Sophie Camewich
- Mr. Cantrill
- Mr. Y. Y. Cheng
- Miss A. W. Christ
- Mr. A. K. Chiw
- Mr. Wayne Clark
- Mr. Russell Cole
- Mrs. Russell Cole
- Mr. Sigmond Davidovitz
- Mrs. Seren Davidovitz
- Mr. Anton Davidson
- Miss Maria Deutsch
- Mr. Harry Didicha
- Mrs. George Doerfler
- Mr. Max H. Doerschner
- Mr. Henry Drechsler
- Mrs. Yolanda Drechsler
- Mr. Michael Dulyna
- Mr. Willy Eggermann
- Miss Marie Ehmann
- Mr. Gilbert Eilertsen
- Mrs. Kitty Eilertsen
- Mr. Harry Eisen
- Mr. Harry Eisen
- Mrs. Marg. Ellinghausen
- Mr. William Emmel
- Mr. Edward Emmelsbregre
- Mr. George Enck
- Mrs. Alfred Enzensperger
- Miss Louise Etscheidt
- Mrs. Emilie Faas
- Master Alfred Faas
- Mr. Joseph Feiner
- Mrs. Margaret Feiner
- Mr. Martin Feinmann
- Mrs. Frieda Ferchei
- Mr. Gebhardt Fischer
- Mrs. Gebhardt Fischer
- Mr. George Fischer
- Mrs. Veronica Fischer
- Mr. Peter Fischer
- Mr. Findeisen
- Mrs. Findeisen
- Mr. Stanley Fink
- Miss Fiske
- Mr. Josef Frank
- Mr. August Freymann
- Mr. Willi Friedrich
- Miss Marian Fritz
- Miss Dora Fritz
- Miss Frieda Froehlich
- Mr. Fritz Fuchs
- Mr. Ludwig Fynsk
- Mrs. Ludwig Fynsk
- Master Arthur Fynsk
- Mrs. Bertha Gabriel
- Miss Elfriede Gardziella
- Mrs. Pearl L. Gates
- Anna Gittelmann
- Mr. Karl Glimmer
- Mrs. Karl Glimmer
- Miss Elizabeth Glimmer
- Mr. Fritz Gobrecht
- Mrs. Henrieta Goermann
- Mrs. Frieda Goldberg
- Miss Minnie Goerz
- Mr. Grarowsky
- Mrs. Grarowsky Two Children
- Mr. Richard Greishaber
- Mr. Hans G. Groening
- Mr. John Gronberger
- Mrs. John Gronberger
- Mr. George Grossels
- Mrs. George Grossels
- Mr. Georg Grother
- Mr. Johann Grzemny
- Miss Emma Haag
- Miss Haevers
- Miss Margret Hagenstedt
- Bessie Halpern
- Miss Evelyn Hannaweber
- Mr. Henry H. Harbort
- Dr. E. M. Harris
- Mrs. M. M. Harris
- Mr. C. B. Hartmann
- Miss Anni Hauf
- Mr. Karl Hausmann
- Mrs. Karl Hausmann and son
- Mr. Hans Heimerdinger
- Miss Lena Hellerstein
- Mrs. Auguste Henke
- Mr. Paul Herke
- Mrs. Fannie B. Herman
- Mrs. Marg. Herzig
- Mr. Johann Hesse
- Mr. Joseph Hofmaier
- Mrs. Joseph Hofmaier
- Mr. Fred Holthuis
- Miss Kath. Hopf
- Mr. Horosko
- Mrs. Horosko
- Miss Emma Hupe
- Mr. Paul Iff
- Mr. Fred Jacobs
- Mrs. Agnes Jacobs
- Miss Agnes Jacobs
- Mr. Nicholas Jacoby
- Mrs. Barbara Jacoby
- Miss Viktoria A. Jaeger
- Mr. Anton Jelinek
- Mrs. Thekla Jensen
- Mr. Ivan Jeppson
- Mrs. Ivan Jeppson
- Mrs. Mary Jovick
- Miss Sidonia Jovick
- Miss Ludmilia Jovick
- Mr. Edmund Jung
- Mrs. Albertine Kanehl
- Mrs. Konstancya Kairis
- Mr. Friedr. Kaiser
- Mrs. Friedr. Kaiser
- Mr. Ludwig Kamisch
- Mr. Ernst Kamm
- Mrs. Kanzler
- Miss Kanzler
- Mr. David Karsten
- Mr. Ottomar Kasper
- Mrs. Mary Kasper
- Miss Anna Kassel
- Emma Kassel
- Mr. Harry Kavetzky
- Mr. William Kensey
- Mr. John Kensey
- Mr. Herman Kern
- Mr. Rudolf Kiebing
- Mrs. Martha Kiebing
- Mr. William Kittel
- Mr. Bernhard Klein
- Mrs. Anne Klein
- Mr. R. Kloiber
- Mr. Morris Klosner
- Mrs. Anna Knaebele
- Mrs. Ida Koegelmann and children
- Mr. Philip Koehler
- Mrs. Philip Koehler
- Master Henry Koehler
- Miss Claire Koehler
- Mr. John Koelnberger
- Mrs. Ada Kogler
- Mr. Thomas Kohlweiss
- Mrs. Anna Kohlweiss
- Mr. Thomas F. Kohlweiss
- Miss Marg. Kraehling
- Mrs. Margarete Kraemer
- Miss Ruth Kraemer
- Mr. Josef Krampert
- Mr. Willy Krause
- Mr. Richard Krauter
- Mr. John Krempels
- Mr. T. Krib
- Mr. George Krumholz
- Mr. P. H. Kud
- Mr. Rich. Kuenkel
- Mrs. Rich. Kuenkel
- Mrs. Karolina Kuhn
- Dr. Joshua Kunitz
- Mr. Peter Kurperschoek
- Mr. John Langlachner
- Miss Elsa Lansen
- Mr. Willi Lenz
- Mr. Gabriel Lerch
- Mrs. Gabriel Lerch
- Mr. Joseeph Leibfritz
- Mr. Louis Lejeuz
- Mrs. Louise Lejeuz
- Miss W. Lejeuz
- Miss F. Lejeuz
- Miss Marg. Leu
- Mrs. Elisabeth Leuchtenberger
- Miss Doloris Leuchtenberger
- Mr. Michael Lever
- Anita Levitt
- Mr. Milton Lieberman
- Mr. Joseph Leibfritz
- Mrs. Joseph Leibfritz
- Mrs. Josie Liegeois
- Miss Ida Lippke
- Mr. Lippolt
- Mrs. Lippolt
- Mr. Max Litevky
- Mr. C. N. Liu
- Mr. George Loeslein
- Mr. George Loeslein, Jr.
- Mrs. Loeslein
- Miss Ruth Loeslein
- Mr. Eugene Loewenstein
- Miss Catharina Lohwasser
- Miss Rebecca London
- Mr. Anton Luckas
- Mr. Otto Ludwig
- Mr. O. Lundborg
- Miss Edith Lynch
- Miss Viola Lynch
- Mr. Macicek
- Mrs. Macicek
- Miss Macicek
- Miss Theresa Maier
- Miss Do Magnes
- Mr. Benjamin Manes
- Mrs. John Mann
- Mrs. Mary Marencik
- Miss Mary Marencik
- Miss Irene Marencik
- Mr. Leslie Mataffy
- Mrs. Margt. Mataffy
- Master Andr. Mataffy
- Mr. Balint Mate
- Mrs. Esther Mate
- Master Danl. Mate
- Laura Maynche
- Mr. John V. Melchior
- Mr. Theodor Menke
- Mrs. Luise Menke
- Hedwig Metzger
- Miss M. Metzger
- Mr. Walter Meyer
- Miss Lina Miller
- Mr. Frank Miller
- Mr. Christ. Mitteldorf
- Miss Sophie Mittelhammer
- Miss Martha Mittelhammer
- Mr. Maurice Mitzelmacher
- Mr. Henry Mohr
- Mrs. Henry Mohr
- Mr. Peter Mueller
- Master Mueller
- Mr. Fr. Alfred Muesea
- Mrs. Lina Muesea
- Miss Christine Murphy
- Mr. Max Muy
- Mr. Victor Nemcek
- Mr. Stefan Nemcek
- Mr. Edgar Nickol
- Mrs. Margret Niedermayer
- Master Alfred Niedermayer
- Mr. Emil Nieschler
- Mr. Emil Niesschler
- Mrs. Emil Niesschler
- Mr. Emil Nittka
- Mrs. Mary Nlynarik
- Mrs. Frances Noth
- Miss Else Noth
- Miss Susanne Novak
- Bessie Ochfeld
- Mr. Ernst Oefele
- Mrs. Ernst Oefele
- Mr. Carl Oldenburg
- Mrs. Carl Oldenburg
- Mr. Charles Olken
- Miss Aurelia Olsen
- Mr. John Osterloh
- Mrs. John Osterloh
- Mrs. Pauline Otto
- Mrs. Friedr. Paessens
- Dr. Alois Pampichler
- Mrs. Perlmutter and Son
- Mr. Engelbert Pfeffer
- Mrs. Maria Pfeffer
- Mr. George Pittner
- Miss Antonie Pommerenke
- Miss Postmeister
- Mrs. Veronica Privilege
- Mr. Wm. Profeta
- Mr. Charles Prall
- Mr. Max Raisin
- Mr. Karl Rapp
- Mrs. Karl Rapp
- Mrs. W. Rattke
- Mr. Petras Raznauskas
- Mr. David L. Reeves
- Mr. Gottlieb Reger
- Miss Anna Regler
- Miss Bertha Regler
- Miss Cecelia Reilly
- Mrs. Frieda Reins
- Frieda Ressis
- Mr. Fritz Reuther
- Mr. Edward C. M. Richards
- Lydia Richter
- Mr. Charles Riegel
- Mrs. Charles Riegel
- Miss Therese Rieger
- Mrs. Ida Rimkus
- Guenther Rimkus
- Mr. Adolf Rosenthal
- Mr. Sam Rosenzweig
- Mrs. Sam Rosenzweig
- Miss Sylvia Rosenzweig
- Master Abraham Rosenzweig
- Infant Shirley Rosenzweig
- Mr. Abraham Rosuchowsky
- Mr. Gottlieb Roth
- Miss Minna Roth
- Miss Cecilia Rush
- Mr. A. Spencer Ryan
- Dr. Eugen G. Samson
- Miss Betty Samuel
- Mr. Nikolas Sauer
- Mr. Alois Schaaf
- Mrs. Alois Schaaf
- Miss Clara Schaaf
- Mr. Fritz Schaefer
- Mr. John Schaefer
- Mrs. Babette Schaller
- Hanna Schatz
- Mr. E. L. Scheffauer
- Mrs. M. Scheich
- Mr. Fr. Scheich
- Mr. Chari. Scheich
- Miss Marie Schenk
- Master Rudolf Scheurmann
- Mr. Fred Schlueter
- Mr. Frank Schmid
- Miss Viktoria Schmid
- Mr. Ludwig Schmider
- Mr. Ludwig Schmidt
- Mrs. Ludwig Schmidt
- Miss Elsa Schmitz
- Mrs. E. Schnabel
- Miss Schnabel
- Mr. R. B. Schneck
- Martha Schneider
- Erna Schneider
- Mr. William Schnurbust
- Mrs. William Schnurbust
- Mrs. Emma Schork
- Miss Agnes Schork
- Mr. Andrew Schroether
- Emilie Schuler
- Mr. Max Schulze
- Miss Margarete Schurmann
- Miss Berta Schuster
- Mr. H. Schwarzbart
- Mrs. Wilhelmine Seeger
- Mr. Archibald Semple
- Mr. J. E. Shaw
- Miss Johanna Siderits
- Helen Silver
- Miss Mathilde Sistemich
- Mrs. Evelyn Slater
- Miss Evelyn Slater
- Miss Mary Sitko
- Mr. Frederich A. Smith
- Mr. Eiden Smith
- Miss Smoke
- Mr. Hans Sommer
- Mrs. Anny Sommer
- Mrs. Kirsten Sperling
- Mr. Arno Stadthaus
- Mrs. Clara Stadthaus
- Mr. John Staetker
- Mr. Anton Starosta
- Mrs. Anton Starosta
- Miss Helen Staudter
- Miss Josephine Staudter
- Mrs. Mary Steeb
- Miss Margt. Steeb
- Mr. Sam Steinberg
- Mrs. Sam Steinberg
- Mr. Benno Steininger
- Mrs. Benno Steininger
- Miss Katharine Steininger
- Mr. Erich Stellmacher
- Mr. Adam Stephan
- Mrs. Pauline Stephan
- Mr. Henry Stephan
- Mr. A. F. Sternad
- Mr. Wm. Stiehl
- Mrs. Frieda Stiehl
- Mr. Carl F. Stockinger
- Mr. Hermann W. Stockinger
- Mrs. Effie Stoliker
- Miss Clara Stolz
- Mrs. Ida Stumpf
- Miss Marie Sturhan
- Mr. Fritz Suffa
- Mrs. Fritz Suffa
- Miss Anna Sunda
- Mrs. Emma Symanek
- Miss Jenny Talisnik
- Miss R. Talisnik
- Mrs. Lina Tarcza
- Mr. Wilfred Taylor
- Mr. Harry Taylor
- Mr. Henry Tecklenburg
- Mrs. Gertrud Tennbruck
- Miss Chari Thias
- Miss Z. Thalen
- Mrs. Minna C. Thomas
- Mr. Gottfried Trabert
- Mr. Adolf B. Traut
- Mr. Walter Tretbar
- Mrs. Walter Tretbar
- Mr. Anton Trubenbacher
- Mr. Harry van Landingham
- Miss Käthe Vieth
- Mrs. Ida Virgens Two Children
- Mr. Lewis Vogt
- Miss Erna Wagner
- Mr. Adolf Walter
- Mr. Valentin Walter
- Mrs. Valentin Walter
- Mr. Valentine D. Walter
- Miss Lucy Weber
- Mr. Emil Wegner
- Mr. Hugo Wehrmann
- Mrs. Anna Weingarten
- Mr. Weinberger
- Master Weingarten
- Mrs. Lena Weier
- Miss Charlotte Weier
- Mr. D. Weiss
- Miss Dora Weiss
- Miss Rosine Weiss
- Mr. J. C. Wells
- Mrs. Anna Welz
- Miss Kaethe Werling
- Mr. Werner Wernecke
- Mr. Benno Werner
- Mr. Werner Werner
- Mr. Franz Werner
- Mrs. Lina Werner
- Mrs. Werner
- Mrs. Werner
- Mr. John Weuthen
- Mrs. John Weuthen
- Miss Elli Wiemer
- Mr. Bruno Wiessner
- Mr. John Willets
- Miss Emmy Winnat
- Miss Johanna Winnat
- Miss Eliza Wishefkin
- Mr. Aug. Wittke
- Mrs. Aug. Wittke Hildegard
- Wittke Asta Wittke
- Ruth Wittke
- Mr. Rudolf Wolff
- Mrs. Margt. Wolff
- Mrs. Carl P. Wolff
- Miss Charlotte Wolter
- Mr. Wong
- Miss Catherine Young
- Mr. Thos. E. Yeh
- Mr. Kechuen I. Yuen
- Mr. Max Zehrer
- Mrs. Mary Zeke
- Miss Stella Zeke
- Mr. Morris Zelmanovits
- Mrs. Marguerite Zquerenlo
- Mr. Adam Zimmermann
- Miss Emma Zwick
Information for Passengers
Passengers are requested to comply with the orders of the Captain and his officers, who are responsible for the safety of the ship, the comfort of passengers, and order on board.
Meals will be served as follows:
1st Sitting
- Breakfast: 7.30 a. m. to 8.30 a. m.
- Lunch: 12 Noon to 1.00 p. m.
- Dinner: 6.30 p. m. to 7.30 p. m.
2nd Sitting
- Breakfast: 8.30 a. m. to 9.30 a. m.
- Lunch: 1.00 p. m. To 2.00 p. m.
- Dinner: 7.30 p. m. To 8.30 p. m.
Seats in the Dining Room may be reserved upon application to the Chief Steward.
Meals are not served in the cabins or on deck, unless passengers are prevented through illness from taking their meals in the Dining Room.
A selection of good beverages is carried on board.
The Smoking Room will be closed at 11 p.m. Drinks will be served until 11 p.m.
In order not to disturb passengers lights in the Social Hall and on the Promenade Deck will be extinguished at 11 p.m., those in the Smoking Room at 11.30 p.m.
Passengers are requested not to order any beverages in the Smoking Room after 11 p.m. and not to frequent the Promenade Decks between 11 p.m. and 7 a.m.
Baggage. Hand baggage and steamer trunk may be taken into the cabin, but the steamer trunk must not exceed the maximum size, 3' 3" long by 1' 11" wide and 1’ 1" high.
Larger articles of baggage will be stored in the baggage room and will be accessible to passengers at certain times during the day. Baggage should not be placed in the corridors.
Baggage, parcels, etc., intended for forwarding, for storage, or for delivery to a third party, are to be handed only to the Baggage Master who is authorized to receive such baggage.
The Company accepts no responsibility for any article handed over by passengers to other members of the ship’s personnel.
For their own interest passengers are especially requested upon landing to look after their hand baggage and to take care that, before leaving the steamer, no personal belongings are left in their cabins or elsewhere on the steamer.
Animals. All animals, regardless of size and kind, will be accommodated aboard in suitable quarters. It is not permissible under any circumstances to take animals into rooms used by passengers or to lead them around any part of the steamer set aside for the convenience of passengers.
Money and Valuables. Facilities are provided for the safekeeping of money, jewelry and other articles of value. The North German Lloyd however assumes no responsibility for such valuables given into its custody. The Purser or the Chief Steward will furnish complete information upon request.
Exchange of Money. The purser has only a limited supply of currency at his disposal, and thus money can only be exchanged to such an amount as is in accordance with the amount of currency available.
Library. A library on board, properly catalogued, is placed at the disposal of the cabin passengers.
Doctor. A duly qualified physician is on board who will, free of charge, attend to passengers in need of medical aid during the voyage.
Treatment of Seasickness. Travelers inclined toward seasickness have an opportunity on all North German Lloyd passenger steamers of availing themselves of an entirely new method of treatment (Dr. Dammert’s Process of inhalation). Experience has hitherto shown that good results are attained by this method. Passengers wishing to be treated by this new process arc requested to apply to the ship’s doctor.
A small charge of Mks. 2 (50c.) is made for each treatment, the amount to be paid to the Chief Steward. A printed form is provided on which to enter memo of treatments received, and this is to be handed in at Chief Steward’s office at end of voyage when settlement is made for sundry expenses incurred during the voyage.
Bathrooms. Passengers intending to use the bath rooms, are requested to write their names, and the hour desired, on the list placed in the ante-room.
Barber, Hairdresser. Prices are exhibited in the Barber’s room.
Photographer. The photographer is entitled to charge for his services in accordance with the tariff exhibited.
Cigars, Cigarettes and Playing Cards may be obtained in the Smoking-Room at list prices.
Smoking is only permitted in the Smoking Room and on deck. It is strictly prohibited below deck, in the Dining Room or in the state rooms.
Letters and Telegrams. The Chief Steward has charge of the distribution of incoming mail.
Mail for passengers is delivered on board at the port of arrival before the passengers land. Passengers should ascertain personally whether there is any mail for them before they leave the ship.
Before leaving, passengers should leave their address at the purser’s office, so that any mail arriving after their departure may be forwarded to them.
Letters and telegrams may be addressed in care of any of the company’s agents.
Telegrams, to be dispatched from the next port, are accepted at the purser’s office only, but wireless messages at the ship’s wireless station.
Deck Chairs and Blankets may be rented from the Deck Stewards on board at a charge of $1. each for the voyage.
Pastimes and Games are at the disposal of the passengers.
Service. Passengers are requested, in their own interest, to submit any complaints they may have to make to the Captain at the time of his daily round of inspection every morning. The wishes of the passengers will be complied with if possible.
Wireless Telegraph. The wireless stations (Telefunken-System) on board of all steamers of the North German Lloyd are permanently in communication with coast stations either directly or by way of other ships.
All information regarding the dispatch of wireless messages, length of time required for transmission and telegraph fee may be obtained at the wireless station on board, or on land from the Deutsche Betriebsgesellschaft für drahtlose Telegraphie m.b.H., Berlin, SW11, Hallesches Ufer 12/13; telegraphic address “Debeg,” telephone No. : Lützow 3630/34.
A daily bulletin is published with news received by wireless.
