SS Bremen Passenger List - 15 September 1931

Front Cover of a Tourist Third Cabin and Third Class Passenger List from the SS Bremen of the North German Lloyd, Departing 15 September 1931 from Bremen to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain L. Ziegenbein. GGA Image ID # 160e4bd1cd

Senior Officers and Staff

1. Commander: Captain L. Ziegenbein
2. Chief Officer: H. Kempf
3. First Officer: G. Rössing
4. First Officer: H. Groeschel
5. First Officer: E. Nowack
6. Second Officer: B. Heinze
7. Second Officer: B. Memmen
8. Second Officer: L. Paesler
9. Third Officer: K. Zech
10. Third Officer: H. Beck
11. Fourth Officer: H. Eschenburg
12. Fourth Officer: H. W. Schürmann
13. Fourth Officer: E. Franke
14. First Doctor: Dr. J. v. Geyer
15. Second Doctor: Dr. W. Hofmann
16. Chief Engineer: J. Hundt
17. First Engineer: B. Milentz
18. First Engineer: H. Haake
19. First Engineer: B. Grahl
20. Second Engineer: A. Schenk
21. Second Engineer: J. Wührmann
22. Second Engineer: F. Müller
23. Second Engineer: F. Lohaus
24. Second Engineer: W. Vick
25. Second Engineer: A. Köstergarten
26. Third Engineer: A Vogelsang
27. Third Engineer: P. Letzing
28. Third Engineer: P. Schattling
29. Third Engineer: F. Haesloop
30. Third Engineer: P. Hampel
31. Third Engineer: H. Laban
32. Third Engineer: W. Seekamp
33. Third Engineer: A. Fischer
34. Third Engineer: K. Nüstedt
35. Fourth Engineer: H. Nilemeyer
36. Fourth Engineer: O. Langer
37. Fourth Engineer: W. Eckardt
38. Fourth Engineer: J. Wübbenhorst
39. Fourth Engineer: H. Siemers
40. Fourth Engineer: Chr. Senning
41. Fourth Engineer: O. Barghorn
42. Fourth Engineer: W. Knuth
43. Fourth Engineer: G. Johans
44. Fourth Engineer: W. Lücke
45. Fourth Engineer: G. Vöge
46. Fourth Engineer: J. Andresen
47. Purser: W. Kraus
48. Second Purser: D. Brummer
49. Second Purser: E. Gittner
50. Assistant Purser: H. Hüllsieck
51. Assistant Purser: H. Laudi
52. Assistant Purser: H. Haase
53. Assistant Purser: H. Mahlstedt
54. In Charge of Travel Bureau: W. Hajessen
55. In Charge of Travel Bureau: F. Schwecke
56. Chief Steward: B. Meinnert
57. First Steward for First Class: S. Meyer
58. Steward for Second Class: W. Maisch
59. Steward for Tourist Class: J. Büscher
60. Steward for Third Class: Chr. Herrmann
61. Steward Assistant: A. Hellner
62. Steward Assistant: F. Schedelmann
63. Steward Assistant: O. Schmidt
64. Steward Assistant: A. Zimmermann
65. Stewart for Restaurant: H. Graf
66. Stewart Assistant for Restaurant: W. Bach
67. Stewart Assistant for Restaurant: O. Schwarz
68. Chief Cook: A. v. Salkowski
69. Cook for First Class: H. Künlen
70. Cook Assistant: K. Bräunig
71. Cook Assistant: I. Mizgalski
72. Cook for Restaurant: J. Schmidt
73. Wireless Telegraph Operator First Officer: O. Reuter
74. Wireless Telegraph Operator Second Officer: J. Kleiber
75. Wireless Telegraph Operator Third Officer: J. Dargatz
76. Wireless Telegraph Operator Third Officer: W. Kober
77. Wireless Telegraph Operator Third Officer: W. Flaschendräger
78. Radio Assistant: K. Griesch
79. First Baggage Master: H. Helmers
80. Second Baggage Master: M. Schwarz
81. Third Baggage Master: J. Ostermann
82. Interpreter: J. Schober

 

Tourist Third Cabin Passengers

1. Mr. Nikolaus Adam
2. Miss Elisabeth Adam
3. Mrs. Meta Ahlers
4. Mr. Peter Albrecht
5. Mr. Dr. Friedrich Aliendorf
6. Mr. Walter Althoff
7. Mrs. Dora Althoff
8. Mr. Victor Andreas
9. Mrs. Maria Andreas
10. Mr. August App
11. Mr. Joseph Bachunas
12. Mrs. Marie Bachunas
13. Mr. Atanas Bandoris
14. Marcijona Bandoris
15. Helen Bandoris
16. Miss Anna Barstad
17. Mrs. Maria Baureithel
18. Mr. Sidney Bechet
19. Mr. Joseph Beiskis
20. Mr. Dr. Kurt Berliner
21. Mrs. Helena Berliner
22. Mr. David Biedermann
23. Mrs. Lydia Bloom
24. Mrs. Ebba Bolling
25. Mr. Gerhardt von Bonin
26. Mr. Fred Bosshart
27. Mrs. Elizabeth Bosshart
28. Mr. Frank Bosshart
29. Mrs. Frieda Bosshart
30. Mr. Otto Both
31. Miss Martha Brenke
32. Miss Jela Brichta
33. Mr. Niculae Brodela
34. Mr. Erwin Broome
35. Mrs. Johanne Bruening
36. Roland Bruening
37. Mrs. Elsie Candotti
38. Mrs. Alma Carlson
39. Miss Muriel Carlson
40. Mr. Joseph Carpenter
41. Mr. Adam Carter
42. Mrs. Anna d'Angelo
43. Mrs. Christine Deming
44. Mr. Rev. John Detjen
45. Mrs. Anna Dietsch
46. Miss Emma Dollinger
47. Mrs. Sofie Domyan
48. Mr. John Dudek
49. Miss Eva Dutcher
50. Mr. Joseph Eiben
51. Mrs. Johanna Eppler
52. Mrs. Adeline Erhardt
53. Joseph Erhardt
54. Miss Ottilie Falkenau
55. Mr. Ignatz Feuer
56. Mr. Hans Fick
57. Mr. Abraham Fisk
58. Mr. Richard Follis
59. Miss Katharina Fuss
60. Miss Wilhelmine von Godin
61. Mr. A. Gold
62. Mrs. Gold
63. Miss Rose Gonser
64. Miss Katharina Gonser
65. Mr. Gustav Graf
66. Mr. Edward Graf-Mallion
67. Miss Margarete Gräfe
68. Mr. André von Gronicka
69. Miss B. Guenthermann
70. Mrs. Amalie Guggolz
71. Mr. Simon Gurenskas
72. Mr. Otto Gutberlett
73. Mrs. Helene Gutberlett
74. Miss Louise Hacke
75. Mrs. Olga Halasz
76. Miss Minnie Halbert
77. Mr. Hannibal Hamlin
78. Mr. Norbert Hansen
79. Mrs. Maria Harlinghausen
80. Helga Harlinghausen
81. Miss Dorothea Herrison
82. Mr. Hugo Hautmann
83. Mrs. Dorothea Hautmann
84. Miss Eleonore Hauk
85. Mrs. Elisabeth Herzog
86. Miss Eleonore Hoffmeister
87. Miss Amalie Hofmann
88. Mr. Johannes Holger
89. Mr. Albert Hostek
90. Mrs. Mary Hostek
91. Miss Imogen Hostetter
92. Mr. Carl Hussmann
93. Miss Elisabeth Jackson
94. Mr. Dr. Konstantz Jatoszewica
95. Mr. Oscar Jaszi
96. Mrs. Recha Amalia Jaszi
97. Mr. George Jaszi
98. Mr. Einar Jensen
99. Mrs. Maria Jeschor
100. Alma Jeschor
101. Mr. Holger Johansen
102. Mr. Karl Johnson
103. Miss Astrid Johnston
104. Miss Alma Jund
105. Miss Dorothea Jund
106. Mr. Abraham Kaplan
107. Mrs. Minnie Kaplan
108. Miss Maria Karaschewski
109. Mrs. Marie Katzenbeisser
110. Mr. Frederick Kimball
111. Mr. Albert King
112. Mrs. Helene Klein
113. Peter Klein
114. Miss Maria Kornahrens
115. Louise Kornahrens
116. Wilfried Kornahrens
117. Miss Jenny Kreil
118. Miss Julie Kretschmer
119. Miss Johanna Kreutter
120. Mr. Professor Gerald Krüger
121. Mr. Clark Kuebler
122. Mr. Martin Kuudtz
123. Mr. Charles Landes
124. Mr. Paul Landsmann
125. Mr. Adalbert Lange
126. Mrs. M. Laszlo
127. Miss Margaret Lazard
128. Miss E. Lewen
129. Mr. Karl Lindstrom
130. Mr. Louis Lins
131. Mrs. Emma Lins
132. Mr. William Löbl
133. Mrs. Rose Löbl
134. Mrs. Elly Di Lorenzo
135. Mr. Charles Lunow
136. Mrs. Pauline Lunow
137. Mr. Professor Wilhelm Luyten
138. Mrs. Wilhelmine Luyten
139. Mona Luyten
140. Mr. Collin Mac Laurin
141. Mrs. Herriet McPherson
142. Mr. Louis Malota
143. Mrs. Marketan
144. Wergei Marketan
145. Olga Marketan
146. Mr. Rcinhold Merklas
147. Miss Fern Van Meter
148. Miss Dora Metzler
149. Mrs. Else Meyer
150. Miss Ella Michel
151. Mr. Gaccko Mikkola
152. Mrs. Sigue Mikkola
153. Miss Hazel Mueller
154. Miss Elise Naef
155. Mrs. Hilda Naumann
156. Adele Naumann
157. Ingeborg Naumann
158. Mr. Stephan Nesbitt
159. Mrs. Edith Nesbitt
160. Mary Nesbitt
161. Josephine Nesbitt
162. Mrs. Wilhelmine Neurenberg
163. Ella Neurenberg
164. Miss Ida Nixdorf
165. Mr. Richard Norton
166. Mr. Terence O'Brien
167. Miss Aranka Oestreicher
168. Mr. O. Ore
169. Mrs. Ore
170. Mr. Henry Otterstedt
171. Mrs. Rebecca Otterstedt
172. Mr. Anton Ozabal
173. Mrs. Lina Palmer
174. Mr. Richard Pieters
175. Mrs. Reuben Pieters
176. Mr. Frank Poehlman
177. Mr. Karl Prakisch
178. Mr. Karl Prakisch
179. Mr. Atilio Raffo
180. Miss Sarah Ratner
181. Miss Luise Reinhard
182. Miss Helene Reymond
183. Mr. Hans Rosche
184. Mrs. Rachel Rosche
185. Mr. Leo Rosemann
186. Mrs. Anna Rosemann
187. Mr. Dr. Arthur Rundt
188. Miss Molic Samson
189. Miss Rose Samson
190. Miss Clara Scadron
191. Mr. Rev. George Shiery
192. Mrs. Anny Sieder
193. Regelia Sieder
194. Miss Aldona Smoluchowska
195. Miss Paula Syrcek
196. Mr. William Synek
197. Mrs. Anna Schack
198. Miss Norma Schack
199. Mr. Dr. Wilhelm Scheffler
200. Mr. G. Schleyer
201. Mrs. Louise Schleyer
202. Mr. Herberl Schlueter
203. Mrs. Marie Schlueter
204. Miss Margarete Schmid
205. Mr. Emil Schmoll
206. Mrs. Luise Schmoll
207. Miss Annemarie Schneider
208. Miss Margaret Schneider
209. Mrs. Luise Schrau
210. Mr. George Schreiner
211. Mr. Albert Schwartz
212. Mr. William Schwiering
213. Mrs. Marie Schwiering
214. Miss Olga Steiner
215. Mr. Charles Stelle
216. Mrs. Esther Stern
217. Eleanor Stern
218. Mr. Gustav Stutzmann
219. Mrs. Theresia Tauber
220. Miss Minna von Thaden
221. Mr. John Thayer
222. Miss Sue Thompson
223. Mr. Harold Tobin
224. Mrs. Frances Toepfer
225. Mr. Prof. Charles Toll
226. Mrs. Mayes Toll
227. Miss Katharine Toll
228. Miss Maria Traeger
229. Mr. Paul Trieb
230. Miss Arlene Tryon
231. Mr. John Uhl
232. Mr. Karl Uhl
233. Mr. Dr. Howard Ulfelder
234. Miss Caroline Unrath
235. Mr. Rudolf Vanscak
236. Mr. Frank Venclik
237. Mrs. Christine Venclik
238. Mrs. Margarethe Vendell
239. Miss Minna Voelker
240. Miss Mary Voitovits
241. Mr. Stanley Vondrashek
242. Mrs. Zdenka Vondrashek
243. Mr. Otto Wagner
244. Mrs. Mary Wagner
245. Mr. Marcel Wahl
246. Mrs. Josephine Walkiewicz
247. Mr. Robert Walter
248. Mrs. Ella Walter
249. Miss Charlotte Walther
250. Mr. Olin Wanamaker
251. Miss Esther Wassermann
252. Mr. Rudolph Waucsek
253. Miss Rosa Weber
254. Miss Maria Weber
255. Miss Palma Weber
256. Raymond Weber
257. Mrs. Jennie Wehinger
258. Miss Lillian Wehinger
259. Miss Irene Williams
260. Miss Anna Witt
261. Miss Babette Wolf
262. Mrs. Barbara Wyss
263. Dorothy Wyss
264. Mr. Stephan Zacharias
265. Mr. Stanley Zagar
266. Mrs. Elisabeth Zagar
267. Miss Victoria Zaharie
268. Miss Frieda Ziegler
269. Mr. Carl Zollmann
270. Mrs. Berta Zwilgmeyer
271. Gerd Zwilgmeyer
272. Lorentz Zwilgmeyer
273. Laila Zwilgmeyer

To Southampton

1. Miss Janet Bewa
2. Mr. Roger Leadley Brown
3. Miss Elisabeth Cremer
4. Mr. John Dabell
5. Miss Winifred Dabell
6. Miss Anna Ebner
7. Mrs. Amy Gascvigne
8. Mr. Jack Gilbert
9. Mr. Peter Godby
10. Mr. Carl Hedin
11. Miss Britta Hedin
12. Miss Nancy Jones
13. Miss Catherine Miluc
14. Miss Margaret Mitchell
15. Miss Violet Peak
16. Mr. David Pomeroy
17. Mrs. Beatrice Povre
18. Miss B. M. Price
19. Mr. Monty Squires
20. Mr. Hermann Striedl
21. Miss Dorothy Strouts
22. Miss Maria Tillmann
23. Mr. Armin von Uslar

To Cherbourg

1. Mr. Rudolf Balziger
2. Mrs. Frieda Balziger
3. Mrs. Genoveva Becker
4. Mr. Joseph Etterlin
5. Mr. Walter Heer
6. Mr. Joseph Lehmann
7. Mr. Constant Meyer
8. Mr. Walter Nydegger
9. Mr. Dr. Heinrich Teipel
10. Mr. De Paul Vos

From Southampton

1. Miss J. Barber
2. Mr. Caeaor Barber
3. Miss Cecile Bernstein
4. Miss Helen Bierinan
5. Miss Lea Binand
6. Miss Sigird Bjorklund
7. Miss Margarelh Blandek
8. Mrs. Josephine Bledsol
9. Miss Louverine Burchfield
10. Miss Jeanne Carmichael
11. Mr. George Chalfield
12. Mr. Chapman
13. Mr. Harold Chidsey
14. Mrs. Chidsey
15. Mr. Coffey
16. Mrs. Coffey
17. Mr. Frederick Coombs
18. Miss Helen Dolman
19. Mr. Henry Dorman
20. Miss Belle Dorman
21. Mr. Hans Dougherty
22. Miss Marion Dudley
23. Miss Daisy Fanning
24. Miss Leila Fosburgh
25. Mr. Arthur Gayer
26. Mr. Goodrin
27. Miss Isabel Herris
28. Mr. John Hayes
29. Mr. R. Hoffmann
30. Miss Martha Hood
31. Miss Mary Hood
32. Miss Kate Keand
33. Mr. Marcel Lannoge
34. Mrs. Ella Lannoge
35. Miss Mary Linchan
36. Mr. Mc Fadden
37. Miss McFadden
38. Miss Mc Fadden
39. Mr. R. W. Mc Kime
40. Mr. Mc llvaine Parsons
41. Mr. Warren Mertens
42. Mrs. W Mertens
43. Mr. J. Metcalf
44. Miss Avis Newhall
45. Mrs. J. Newhall
46. Mr. Frederick Newton
47. Mr. Reinhold Niebuhr
48. Mr. Patten
49. Mr. Professor Carl Peckham
50. Miss Jeanne Perkins
51. Mr. Lester Proebstel
52. Mr. Russell Putnan
53. Mrs. Frieda Putnan
54. Shirley Putnan
55. Mr. Rabbitte
56. Miss Richardson
57. Miss Ruby Satterfield
58. Miss Marion Stowe
59. Mrs. Julia Thomson
60. John Thomson
61. Mr. Herbert Tont
62. Mrs. A. Voight
63. Mrs. Watson
64. Miss Agnes Wilson
65. Miss Jean. Wilson
66. Mr. Prof. Augustus Zabresnic

From Cherbourg

1. Mr. Clarence Abbott
2. Mr. Theodore Andersson
3. Mrs. Andersson
4. Mr. Andrews
5. Mrs. Andrews
6. Mr. René Bellé
7. Mrs. Bellé
8. Mr. D. Blatter
9. Mr. Block
10. Mrs. Block
11. Mr. Henry Bokhof
12. Mrs. Marie Bonnet
13. Mr. John Bowen
14. Miss L. Brink
15. Miss Frances Burnham
16. Mrs. Anita Carosio
17. Mr. John Churchill
18. Mrs. Churchill
19. Mrs. Jane Colpitts
20. Mr. Willis Conant
21. Mr. Davis Daboll
22. Mr. Clinton Davidson
23. Miss  Bertha Desgalier
24. Mr. Herbert Elsas
25. Mr. George Feldmann
26. Mrs. Marese Felton
27. Miss Margaret Finckel
28. Mr. Leif Finsdahl
29. Miss Anna Frank
30. Mr. Abraham Franzblau
31. Mrs. Rose Franzblau
32. Mr. Maurice Friedman
33. Miss Janet Friedman
34. Mrs. Nelly Fröhlich
35. Mr. Stephan Gashoff
36. Mr. Henry Gaud
37. Mr. Myer Gensburg
38. Mr. Hughes Gibbons
39. Miss Georgette Gigon
40. Miss Ester Goldberg
41. Miss Frances Graham
42. Miss Valentine Grodnitzky
43. Eugene Grodnitzky
44. Mr. Nathan Gruber
45. Mrs. Sarah Gruber
46. Mr. Theodore Grüner
47. Mr. Joseph Hanss
48. Mr. Arthur Harris
49. Mr. Alexander Hawes
50. Miss Mary Hawes
51. Miss M. Healey
52. Mr. Frank Hess
53. Miss Aubry Hill
54. Mrs. Anna Hjortsberg
55. Mr. Christian Holtum
56. Mr. B. M. Hooper
57. Mr. Inslee Hopper
58. Mrs. Hopper
59. Miss Bessie Howard
60. Mr. H. A. Hunt
61. Mrs. Hunt
62. Miss Isabella Hunt
63. Mr. Edmond Huyghe
64. Mr. Dr. Franklin Jelsma
65. Mr. Dr. Franklin Jelsma
66. Mr. A. Jordan
67. Mrs. A. Judelson
68. Mr. Royal Jumper
69. Mrs. Jumper
70. Miss Luise Kalker
71. Mr. Spencer Kales F
72. räul. Gwendolyn Keene
73. Miss Margaret Kimmei
74. Mrs. Ethel Kingston
75. Mr. Jindrich Kirschner
76. Mr. Jerome Klein
77. Mrs. Klein Klein
78. Miss Sadie Klein
79. Mr. William Knödel
80. Mr. James Liebmann
81. Mr. John Linden
82. Mr. James Lochrey
83. Miss Louise Mahr
84. Mr. Charles Manney
85. Richard McClure
86. Robert McClure
87. Mr. Joseph Mc Goldrich
88. Mrs. Rose Mendelson
89. Miss M. McQuade
90. Miss M. Morse
91. Mrs. Betty Moss
92. Miss Margaret Nielsen
93. Mrs. Eva Orleans
94. Miss M. Orleans
95. Miss Sarah Orleans
96. Mrs. Emma Perlman
97. Mr. H. Poirier
98. Mr. Charles Pokol
99. Mr. Portnoff Mrs. Portnoff
100. Miss Ivonne Renovard
101. Mrs. Suzanne Robinault
102. Jean Robinault
103. Mr. Paul Rosenwey
104. Mr. Charles Roth
105. Miss Roslyn Samson
106. Miss Molie Samson
107. Miss M. Sand
108. Mr. Leonard Sanford
109. Miss Clairie Scadron
110. Miss Margaret Scott
111. Miss Dorothy Sklarew
112. Miss Eva Sklarew
113. Mr. Thomas Smerlis
114. Mrs. Mary Smith
115. Mr. Maurice Slutz
116. Mr. Jules Swalier
117. Mrs. Elisabeth Szalay
118. Miss Irma Szalay
119. Mr. Hyman Schandler
120. Mrs. Lilly Schenitzer
121. Mr. Pfarrer Werner Schmid
122. Mr. Jacob Schwartzdorf
123. Mrs. E. Schwarzenbach
124. Miss Felicia Thomas
125. Mr. Claude Toncich
126. Mr. Ernst Tueckmantel
127. Mrs. Estella Tueckmantel
128. Mr. Robert Valceur
129. Miss Ivonne Villedieu
130. Miss Anna Vogt
131. Mr. Owen Wade
132. Mrs. Mabel Wade
133. Miss Eugenia Watts
134. Mr. Arthur Wedekind
135. Mr. Jess Weston
136. Mr. Alexander Williams
137. Mr. F. Wimberley
138. Mr. Bernhard Zighara

 

Third Class Passengers

1. Mrs. Elisabeth Ackermann
2. Mary Louise Ackermann
3. Mr. Karl Adam
4. Mrs. Johanna Adam
5. Miss Johanna Ahrens
6. Miss Malwina Akstin
7. Mr. Irvin Alegand
8. Mr. Profeasor Dr. Wilhelm Altar
9. Miss Sara Andresen
10. Fräul Gretel Anton
11. Miss Catherina Antons
12. Miss Maria Antons
13. Mrs. Katharina Bähr
14. Mr. Peter Bamberger
15. Mrs. Halcyon Bardeen
16. Miss Thohorg Barmen
17. Mrs. Anna Bauermann
18. Ingehorg Bauermann
19. Mr. Emil Baumgartner
20. Mrs. Sofie Baumgartner
21. Mr. Karl J. Bayerschmidt
22. Mrs. Else Bayerschmidt
23. Mr. Paul H. Bean
24. Mr. Carl Beermann
25. Miss Ray Beigel
26. Mr. Harold T. Benscher
27. Mrs. Inger Benscher
28. Mrs. Frieda Beuscher
29. Fräul Frieda Bittlingmaier
30. Mr. John Bobak
31. Mrs. Charlotte Bode
32. Mr. John Bodi
33. Mr. Alois Bohac
34. Mrs. Katerina Bohac
35. Mr. Helmut Braendel
36. Mr. Felix Braendel
37. Mr. Willy Brandler
38. Miss Irma Marta Brandler
39. Alfred Brandler
40. Miss Marie Brandmaier
41. Mr. John Brcckner
42. Mrs. Francis Breckner
43. Mrs. Maria Briede
44. Rudi Briede
45. Mrs. Theresia Brion
46. Mr. Josef Bröhmer
47. Miss Katarina Bura
48. Mr. Konstantin Bursewitz
49. Familie Bursewitz
50. Mr. John Büttner
51. Miss Anna Cade
52. Mrs. Alice Comming
53. Miss Barbara Cremer
54. Mrs. Mary Csondor
55. Mr. Antanas Cukur
56. Mrs. Veronika Cukur
57. Adona Cukur
58. Mrs. Maria Danzer
59. Mr. Ernst Daschmann
60. Mrs. Johanne Daschmann
61. Mr. Michael Derdowski
62. Mr. George Doetterl
63. Miss Gertrud Drobek H
64. err John Droyd
65. Miss Mary Duckeck
66. Mrs. Bella Dudik
67. Mr. Werner Duesterhus
68. Miss Anna Dzinanka
69. Mrs. Marie Ebner
70. Mrs. Eva Eckert
71. Mr. Charles F. Edson
72. Miss Gertrud Eisenmann
73. Mr. Friedrich Engelhardt
74. Mrs. Else Engelhardt
75. Mrs. Katharina Erbach
76. Mrs. Mary Esselborn
77. Mrs. Elisabeth Ewaldt
78. Mr. Karl Fiechter
79. Mrs. Helena Filsinger
80. Miss Julia Finta
81. Mrs. Rosa von Fintel
82. Mr. Abraham Fisk
83. Mrs. Ecaterina Frank und Tochter
84. Mr. Max Franke
85. Mr. Josef Franzen
86. Mr. Jack Freund
87. Mr. Walter Friedrich
88. Miss Emilie Fuchs
89. Mrs. Anna Gailius
90. Miss Veronika Gailius
91. Ona Gailius
92. Mr. Robert Gavaronski
93. Miss Creszentia Gehlert
94. Mr. Filip Gembar
95. Miss Majorie Giebert
96. Mrs. Helmy Girod
97. Mr. Paul G. Gleis
98. Mr. Josef Goldman
99. Mrs. Adelheid Goldman
100. Mrs. Hans Goldschmidt
101. Mrs. Mnitha Goldschmidt
102. Miss Margarete Gräfe
103. Mrs. Willy Grastat
104. Mrs. Herta Grastat
105. Mrs. Justine Grieshaber
106. Miss Katherine Grieshaber
107. Mr. Prank Groeger
108. Mr. Antonas Gruodis
109. Mr. Margaret Gucker
110. Miss Margaret Gucker
111. Mrs. Margit Guri-Olah
112. Miss Clara Gutermann
113. Mrs. Käthe Guthy
114. Inge Guthy
115. Mrs. Martha Günther
116. Billy Günther
117. Mrs. Auguste Haberlach
118. Mr. Josef Albert Haberstroh
119. Mr. Thomas Hall
120. Mrs. Emma Hall
121. Gloria Hall
122. Mr. Robert Hanzel
123. Mrs. Hedwig Harloff
124. Miss Marie Heidel
125. Mrs. Anna M. Heinrich
126. Mr. Otto Hemme
127. Mr. Math. Hibbeler
128. Mrs. Helene Hild
129. Mrs. Johanna Hild
130. Helmut Hild
131. Mr. Carl Hilz
132. Mrs. Gretel Hilz
133. Mrs. Herta Erdice Hinrichs
134. Miss Mary Hirsch
135. Mr. Fred Hobbesiefken
136. Miss Anna Hoebermann
137. Mr. John Hoeborn
138. Mr. Otto Hoheisel
139. Mrs. Maria Hoheisel
140. Miss Mally Hoheisel
141. Miss Elsbeth Hoheisel
142. Mr. Josef Horrieder und Frau
143. Mr. Franz Hosemann
144. Mrs. Anna Hosemann
145. Miss Helene Huber
146. Mrs. Margaret Huber
147. Mr. Dr. Stephan Hudack
148. Mrs. Socia Hudack
149. Miss Carla Huntemann H
150. err Henry Huschen
151. Mr. Hermann Imand
152. Mrs. Elisabeth Imand
153. Mr. Juraj Iwanic
154. Miss Algird Jacobson
155. Miss Bele Jacobson
156. Miss Mary Jaeckel
157. Mr. Carl Jaeger
158. Miss Maria Jahn
159. Miss Hedwig Jakusz
160. Miss Flora Janssen
161. Mrs. Elisabeth Jefferys
162. Mr. Ladislaus L. Joo
163. Mrs. Amelia Kammer
164. Mr. Alex Kapko
165. Mr. John Kapusnica
166. Miss Maria Karbacs
167. Mrs. Amalia Karozia
168. Mr. Charles Karozia
169. Miss Aggie Kaseta
170. Mr. Alfred Kaupa
171. Mr. Michal Kimak
172. Miss Maria Klauser
173. Mr. Arnim Kling
174. Mrs. Julia Kling
175. Miss Bertha Klokow
176. Mr. August Kloter
177. Mrs. Emma Kloter
178. Mrs. Frances Knebel
179. Mrs. Anna Koehler
180. Mrs. Emma Köhler
181. Miss Erna Kohlmann
182. Miss Eliz. Kohlmann
183. Mrs. Marie Kondas
184. Miss Margaret Kondas
185. Mr. Max Kopin
186. Mr. Josef Kopin
187. Miss Mirnmie Kostrewa
188. Miss Mary Kostura
189. Miss Julia Kovacs
190. Mr. Georg Kreis
191. Miss Lilly Kreutzberg
192. Mr. Alexander Kristen
193. Mr. Juozas Krupinsky
194. Mr. Thomas Kruse
195. Mr. Paul Kuchner
196. Mr. Georg Kunkel
197. Miss Erna Kunz
198. Mr. Ernst Kuschke
199. Mr. Friedrich Küster
200. Mr. Stefan Laski
201. Mr. Julian J. Laster
202. Mrs. Myrthe Laster
203. Mrs. Rebecca Laudis
204. Mrs. Bertha Lawner
205. Mr. Andrew Lindström
206. Mr. Karl H. Lips
207. Mr. Paul Litoinuk und Sohn
208. Miss Anna Litzinger
209. Miss Wilma Lugosy
210. Mrs. Elisabeth Lurch
211.  Annaliese Lurch
212. Mr. Louis Lütticken
213. Mr. Wassyl Lypka
214. Mr. Jurho Lypowski
215. Miss Martha Maas
216. Mr. William Mai
217. Mrs. lda Mai
218. Mrs. Mary Malner
219. Miss Julia Martiak
220. Mr. Leo J. Mc Shane
221. Mr. John Megyincore
222. Mrs. Emma Meisel
223. Sylvia Merimaa
224. Mr. Karl Merkel
225. Mrs. Therese Messmer
226. Anna Messmer
227. Marie Messmer
228. Mr. Ernst H. Meyer
229. Mrs. Erszebet Miklos
230. Miss Martha Miklos
231. Miss Gertrud Miowska
232. Mr. Simon R. Mitchineck
233. Mr. Carl Mittendorf
234. Mrs. Helene Mittendorf
235. Miss Wilhelmine Moeller
236. Mrs. Louise Molis
237. Edward Molis
238. Mrs. Auguste Mollenkopf
239. Hermann Mollenkopf
240. Mr. Jacob Montag
241. Mrs. Rose Moses
242. Tiber Moses
243. Mrs. Helene Mueller
244. Rita Mueller
245. Edvard Mueller
246. Mr. John Müllner
247. und Frau
248. Miss Eugenia Muszynska
249. Mr. Simo Najdanovic
250. Mrs. Emilie Namuth
251. Mr. Emanuel Nedowzny
252. Miss Emma Neisel
253. Mrs. Marie Nelson
254. Mr. Rudolf Nemluvill
255. Mr. Rudolf Neuffer
256. Mr. Theophil Neuhauser
257. Mrs. Elsa Neuhauser
258. Mrs. Minna Neumann
259. Mr. John Nichta
260. Mrs. Katharina Niegisch
261. Dietrich Niegisch
262. Miss Anna Nitschke
263. Miss Louise Nopper
264. Miss Mary Novotny
265. Miss Maria Obermeier
266. Mrs. Elizabeth Oboikovitsch
267. Mr. Emil Carl Oboikovitsch
268. Miss Mary Oesch
269. Mrs. Elis Olken
270. Juanetta Olken
271. Maguerite Olken
272. Lillian Olken
273. Mr. Iwan Pankowics
274. Mr. Josef Paolovic
275. Mrs. Batbara Paolovic
276. Mr. John Paolovic
277. Mrs. Emilie Peters
278. Gloria Peters
279. Mr. Adolf Peters
280. Mrs. Katherina Pfitzer
281. Miss Barbara Philipp
282. Mr. Henry Pielhop
283. Mr. Salvatore Pinto
284. Mrs. Angelo Pinto
285. Mr. Max Pittner
286. Mr. Eduard Plihal
287. Mrs. Anna Plihal
288. Mr. Carl Powilleit
289. Mrs. Adele Powilleit
290. Miss Jetta Rappaport
291. Mrs. Frieda Rechenbach
292. Ralph Rechenbach
293. Miss Mary Reid
294. Miss Rose Reinecke
295. Mrs. Helene Reiner
296. Miss Paula Renz
297. Miss Hildegard Ringwelski
298. Mrs. Domicele Rubinskas
299. Franciska Rubinskas
300. Mrs. Ida Runska
301. Miss Fanny Saalbach
302. Mr. Ewald Sachs
303. Miss Frisa Sadilek
304. Mrs. Lydia Salonen
305. Miss Adelheid Saitenberger
306. Miss Anna Seeberger
307. Miss Margareth Silier
308. Mrs. Olga M. Slabey
309. Mrs. Viera Z. Slabey
310. Mr. Frank Slabik und Frau
311. Miss Elise Sommer
312. Miss Agnes Hel. Somogyi
313. Mr. Hans Spierling
314. Mrs. Johanna Spierling
315. Alice Spierling
316. Miss Alma Sundermann
317. Mr. S. G. Supplee
318. Mr. Pctar Susac
319. Mrs. Janja Susac
320. Mr. Ralph Syvertsen
321. Miss Julia Szombathy
322. Mr. Karl F. Schall
323. Mrs. Elise Schall I
324. Miss Gertrud Scharzer
325. Rev. John Schauer
326. Mr. Franz Schaufler
327. Miss Ida Hulda Schimmel
328. Mrs. Emmy Schlachter
329. Mr. Otto Schlecht
330. Mr. Carl Schloessmann
331. Miss Isabella Schmitz-Dumont
332. Fräu. Marg. Schmitz- Dumont
333. Mr. Otto Schneider
334. Mrs. Maria Schneider
335. Günther Schneider
336. Mr. Caspar Schneller
337. Mrs. Kathar. Schneller
338. Matthias Schneller
339. Miss Gretchen Schomaker
340. Miss Anna Schor
341. Margarete Schräder
342. Mr. Alfred Schrobsdorff
343. Mrs. Ella Schrobsdorff
344. Mr. William J. Schröder
345. Miss Gertrud Schroeder
346. Mrs. Clara Schuberth
347. Mr. Alwin A. Schulz
348. Mrs. Karolina Schulz
349. Mrs. Elisabeth Schutzbach
350. Lilly Schutzbach
351. Max Schutzbach
352. Miss Maria Schweinbenz
353. Miss Klara Schweinbenz
354. Mrs. Katharina Schwerthöfer
355. Frank Schwerthöfer
356. Miss Mary E. Stadler
357. Mrs. Mary Staruch
358. Mr. Charles Steffen
359. Mr. Johann Steger
360. Mrs. Magdalene Steger
361. Anton Steger
362. Mrs. Johanna Steinhoff
363. Mr. Barnett Stillmann
364. Mr. Heinrich Storck
365. Mrs. Christiana Strittmatter
366. Miss Elise Strobel
367. Mr. Henry Tatenhorst
368. Mr. Henry Taufall
369. Mr. Alexander Tepper
370. Mr. Clemens Thelen
371. Mr. Professor Thiele
372. Mrs. Emma Thiele
373. Elfriede Thiele
374. Miss Emma Tiedt
375. Mrs. Helen Tillander
376. Mr. Albert Tischbein
377. Mrs. Karolina Tomasz
378. Mr. Giovanni Totnio
379. Mr. Jens Touborg
380. Mrs. Stefania Tschinkel
381. Mr. Anthony Uher
382. Mrs. Anastasia Uher
383. Charles Uher
384. Anna Uher
385. Mrs. Antonia Uhlig
386. Mr. Josef Varga
387. Mr. Istvan Virok
388. Miss Martha Voege
389. Mrs. Emmy Vogel
390. Mr. Kurt Voigt F
391. rau Lisa Voigt
392. Miss Jerry Vrany
393. Miss Libuse Vrany
394. Miss Martha Waiblinger
395. Mr. Charles Waitt
396. Mrs. Mina Waller
397. Mr. Rasmus Weber
398. Mrs. Agnes Weber
399. Miss Elsie Weber
400. Erich Weber
401. Mrs. Emelia Weisser
402. Hildegatd Weisser
403. Miss Maria Weissgerber
404. Miss Erna Weissgerber
405. Miss Helen Welsch
406. Mr. Paul G. Werner
407. Mr. Max Wesler
408. Mr. Albert Westkamp
409. Mrs. Stefanie Widmer
410. Alfred Widmer
411. William Widmer
412. Mr. William Will
413. Mr. William Will
414. Miss Christine Will
415. Mr. Louis Winder
416. Mrs. Paula Windolph
417. Mrs. Gertrud Winter
418. Mr. George J. Wohlhart
419. Mr. Franz Wolff
420. Mr. Edward D. Wonik und Familie
421. Miss Helen Wyhnalek
422. Mr. Joe Zadravecz
423. Mrs. Therese Zadravecz
424. Mr. Felix Zepf
425. Mrs. Violetta Zicko
426. Dennis Zicko
427. Artemsi Zicko
428. Mr. Sam Ziss

To Southampton

1. Mr. Herbert Fechner
2. Mr. Emil Noack
3. Mrs. Terry Noack

From Cherbourg

1. Miss Wanda Asumnaa
2. Mr. Louis Balsam
3. Mr. Kieker Bedrossian
4. Mrs. Mary Bedrossian
5. Mr. Josef Berman
6. Mrs. Helen Berman
7. Mrs. Julia Blaughard
8. Mr. John Bookjane
9. Mr. Jean Boyer
10. Mr. A. Brachocki
11. Mr. Otto Brader
12. Mrs. Martha Brader
13. Mr. Dr. Abraham Cohen
14. Mr. Irvin Cordon
15. Mr. Charles Cordon
16. Mr. Robert Dana und Frau
17. Mr. Gabriel Daniel
18. Mr. Edmund Dooley
19. Mr. Dr. Robert Elman
20. Mrs. Minna Elman
21. Miss Ruth Fonaroff
22. Miss Helen Frank
23. Mr. Leinard Franks
24. Miss Jan Gay
25. Miss Ihenia Gay
26. Familie Gegen
27. Mr. Barnay Gerrisch und Frau
28. Mr. Joseph Gross und Frau
29. Mr. Jacob Grover
30. Mrs. Grover
31. Miss Kathleen Hambly
32. Mr. James G. Harnedy und Frau
33. Mrs. Julia Harnedy
34. Miss Jane Herrmann
35. Miss H. E. Hess
36. Mr. Prof. Thomas Holland
37. Mr. Clinton Hollister
38. Mr. H. S. Jordan
39. Mrs. Emma Judenfreund
40. Mr. Barnet Judin
41. Miss Mary Kelsey
42. Mrs. Getrud Keon
43. Miss Henriette Kessler
44. Mrs. Ray Kleinert
45. Martha Kleinert
46. Mr. Dr. Emery Krausz
47. Mrs. Anna Krausz
48. Miss Kathrin Krausz
49. Mrs. Emilie C. Lawes
50. Mrs. Margaret Levy
51. Miss Lila Magdoff
52. Mr. Dr. Fritz Marti
53. Miss Mary Lee Martin
54. Mr. Martin Marty
55. Mrs. Luise Masling
56. Mr. Egmond Matzat
57. Mrs. A. Michaelian
58. Mr. Borns W. Moss
59. Mr. Morris Okin
60. Miss Bella Pincus
61. Mr. Saul Rabinovich
62. Mrs. Bella Rabinovich
63. Mr. David Ray
64. Miss Carie Rich
65. Mr. Charles Sacket und Frau
66. Mrs. Annie Sugarman
67. Mr. Josef Schmid und Frau
68. Mr. Richard Schmückle
69. Mr. Leonard Tipp
70. Mrs. Alice Williamson de Visme
71. Mr. Louis Voorzanger
72. Miss M. M. Waterhouse
73. Mr. William Wayne und Frau
74. Miss Elisabeth Widmer
75. Mrs. Anna Wood

 

The City of Bremen

The City of Bremen receives its Overseas Guests at the Columbus Quay, in Bremerhaven, in the European "Station on the Sea-front". In 1 ½ hours by train or 50 minutes by motorcar one reaches the 70 Kilometers distant City on the Weser, the old Hanseatic City of Bremen; the city which, as a cultivated patrician city with its magnificent sites, offers the travelling public beautiful historical buildings and select Hotels and Restaurants, and at the same time, possessing the most modern docks, is the busy centre of an extensive overseas-trade.

In contrast to the everyday appearance of many of the Hanseatic towns Bremen presents an architectural picture which makes everyone feel at home. Century-old tradition has made its impression. The Market Square is the focus of all that is characteristic of this city.

The grouping of such venerable buildings as the magnificent City Hall, the valiant Roland, the Cathedral Spires reaching heavenwards, the golden "Schütting" (Chamber of Commerce) was created from that proud, independent spirit of citizenship which has made Bremen. It was the same energy of tenacious citizenship that sailed the first steamship on the Weser, inaugurated the first regular transatlantic Mail Line between Bremen and New York, created the first commercial submarine and rendered possible the first East-to-West Air flight over the ocean.

But all this has not disturbed the dignified tranquility of the City. The centre of the city is too distant from the docks, shipyards and factories to be affected by their noises. The old moats are still in a good state of preservation and, like a green garland, entwine the actual City with is numerous reminiscences of the German medieval period. Although modern Offices and Administration buildings have sprung up in the City and the Rhythm of Life has become more pronounced, the melody has remained the same.

Even Romance survives and has found an expression as equally intrepid as it is strong, in the Böttcherstraße which branches - off from the Market Square. No wonder then, that many a globe-trotter was captivated with Bremen and meditatively sat in the "Ratskeller" brooding over the question as to how it was that this City offered a feeling of security and at the same time disclosed so much energy, how it was that this City had the best Wines and supplied the whole of Europe with Cotton, has the oldest Buildings, and builds the most modern ships, has Citizens whose residency dates back for generations, and opens up connections to all parts of the globe.

Information for Passengers

Letters for Passengers will be brought on board at the port of destination before the passengers land. In their own interest, therefore, passengers should personally ascertain whether there is any mail for them before they leave the ship.

Letters And Telegrams. The Chief Steward has charge of the distribution of incoming mail. Letters for passengers will be brought on board at the port of arrival before the passengers land. In their own interest, therefore, passengers should personally ascertain whether there is any mail for them before they leave the ship.

Before leaving the ship passengers are recommended to leave their address at the purser's office, so that all mail arriving after their departure may be forwarded on to them. Letters and telegrams may be directed in c/o any of the Company's agents.

Telegrams to be dispatched from the next port are accepted at the purser's office only, wireless messages at the ship's wireless station.

Treatment of Sea-Sickness. Travelers who have a tendency to suffer from sea-sickness have an opportunity on this steamer to undergo an entirely new treatment whereby relief is afforded through a process of inhaling certain remedies.

Experience has shown so far that successful results are obtained in practically every case. Passengers who desire to avail themselves of this new treatment against sea-sickness are requested to apply to the Ship's doctor.

For each treatment, a voucher for RM. 2.— must be signed which, at the end of the voyage must be cashed with the Chief Steward. Persons rendering the treatment are not allowed to accept cash-payments.

Landing Cards. Before leaving the vessel the holder must present the landing card to a U.S. Immigration Inspector for endorsement.

Photographer. The photographer is entitled to charge for his services in accordance with the tariff exhibited.

Service. Passengers are requested, in their own interest, to submit any complaints they may have to make to the Captain at the time of his daily round of inspection every morning. The wishes of the passengers will be considered as far as practicably possible.

Firearms. The carrying of fire arms of any kind is prohibited by law in the U. S. A. Offenders are liable to heavy fines and punishment.

Money, Valuables, etc. The purser will accept valuables etc. duly scaled or enclosed in an envelope bearing the name of the owner, for safe keeping during the voyage, but without any guarantee on the part of the Company. The purser will give a receipt on demand.

Baggage. Hand-baggage and one cabin-trunk may be taken into the cabin, but the cabin-trunk must not exceed the maximum size, i. e. 3' 3" long by 1' 11" wide and 1' 1" high.

Larger articles of baggage will be stored in the hold, and will be accessible to passengers at certain times daily. Baggage may not be deposited in the corridors.

Each passenger must fill up a "Customs-Declaration" of his or her personal baggage.
In the case of families the oldest member is entitled to fill up this declaration for the whole family. Blank forms will be distributed on board the steamer.

Pieces of baggage, packets etc., destined to be re-forwarded, for storage, or for delivery to a third party, are to be handed to the Baggage Master who, alone, is competent to receive them.

The Company accepts no responsibility for any article handed over by passengers to other members of the ship's personnel.

Passengers are requested to take care that, before leaving the st earner, no personal belongings are left in their cabins or elsewhere aboard.

 

Route Map on the Back Cover, North German Lloyd SS Bremen Tourist Third Cabin and Third Class Passenger List - 15 September 1931. GGA Image ID # 160ea0f826