SS New York Passenger List - 6 September 1934
Front Cover of a First Class and Tourist Passenger List from the SS New York of the Hamburg America Line, Departing Thursday, 6 September 1934 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Commodore Kruse. GGA Image ID # 177f3b7776
Senior Officers and Staff
- Commander: Commodore Kruse
- First Officer: W. Arfsten
- Second Officer: H. Vasel
- Second Officer: A. Franiel
- Second Officer: H. Westphal
- Third Officer: W. Ziegler
- Third Officer: R. Bueschler
- Fourth Officer: H. Damnitz
- First Radio Officer: H. Stoldt
- Second Radio Officer: W. Ast
- Third Radio Officer: E. Wagner
- Fourth Radio Officer: H. Hansen
- Chief Engineer: R. Franz
- Second Engineer: G. Matthiessen
- Second Engineer: F. Schlafer
- Third Engineer: B. Hamann
- Third Engineer: W. Schlichting
- Third Engineer: F. Meyer
- Third Engineer: L. Momsen
- Third Engineer: M. Stoltengerg
- Fourth Engineer: P. Koopmann
- Fourth Engineer: A. Scheel
- Fourth Engineer: P. Gottwald
- Fourth Engineer: W. Gütschow
- First Electrician: A. Bublitz
- Second Electrician: F. Matzen
- Projectionist: B. Miessner
- First Physician: Dr. C. L. Schmidt
- Second Physician: Dr. E. Heide
- Trained Nurse: Käthe Rotmann
- First Purser: O. Höfel
- Purser: A. Pape
- Purser: F. Smeikal
- Assistant Purser: K. Keim
- Assistant Purser: H. Glaser
- Assistant Purser: W. Brüggemann
- Baggage Master: O. Schmidt
- Chief Steward, First Class: A. Specht
- Assistant Chief Steward, First Class: F. Kohlmann
- Assistant Chief Steward, First Class: P. Baum
- Assistant Chief Steward, First Class and Grill Room Chef: K. Klews
- Chief Steward, Tourist Class: A. Martiensen
- Assistant Chief Steward, Tourist Class: E. Thomas
- Chief Steward, Third Class: P. Gerhard
- Assistant Chief Steward, Third Class: A. Bucherer
- Head Cook: K. Schneider
- Band Leader: H. Reimers
First Class Passengers
To NEW YORK
- Mr. Henry W. Ahrens
- Mrs. Henry W. Ahrens
- Mr. Walter F. Alexander
- Miss Ann I. Baker
- Miss Helen C. Baker
- Mr. J.Whitney Baker
- Miss Nellie K. Bancroft
- Mr. E. J. Barry
- Miss M. Barry
- Mrs. Beatrice L. Barker
- Miss Kathleen M. Bent
- Miss Gerda Ann Bondy
- Miss Mary R. Brennan
- Mrs. Susan Buell
- Mr. Frederick Burgess
- Mr. Clifford L. Burkart
- Mrs. Clifford L. Burkart
- Mr. Dr. William B. Cadwalader
- Mrs. William B. Cadwalader
- Mr. S. Leigh Call
- Mrs. S. Leigh Call
- Miss Mary Leigh Call
- Mrs. Clifford C. Carpenter
- Mrs. Homer Cloyd
- Mr. Willett Cortney
- Miss Margaret L. Cranswick
- Miss M. Cullinane
- Mr. Einar L. Dane
- Mrs. Einar L. Dane
- Mr. Harry R. Day
- Mrs. Harry R. Day
- Mrs. C. L. Dibrell
- Mr. Frank Doyle
- Mrs. Frank Doyle
- Miss Emma Dultz
- Mr. Joseph Dunn
- Mr. Charles Ellis
- Miss Ida Erdtmann
- Mr. Lothar W. Faber
- Miss Geraldine Farrar and Staff
- Miss Mary A. Farrell
- Miss Melisande Fox
- Miss Helen Gathke
- Mrs. Herman Genhart
- Mrs. Walter S. Gierasch
- Mr. Edward D. Gierasch
- Mr. Dr. Karl J. Gies
- Mrs. Karl J. Gies
- Mr. Charles M. Grant
- Mrs. Charles M. Grant
- Mr. Henry S. Green
- Mrs. Henry S. Green
- Miss Ethel Green
- Mrs. Wm. P. Gilmoure
- Mrs. Irene Greenberg
- Mr. Dr. Werner Grüninger
- Mr. A.Gunther
- Mrs. A. Gunther
- Warren Hatfield
- Miss Jessie Hammer
- Mr. Professor Dr.-Ing. Helmuth Hausen
- Mr. Dr. Alfred Heintzeler
- Mrs. Helene Heide
- Mr. Herman Helms
- Mrs. Herman Helms
- Mr. Richard Helms
- Miss Elisabeth Helms
- Mr. R. P. Helms
- Gates Helms
- Mrs. H. G. Henne
- Mary Jean Henne
- Mr. Professor
- Dr. Fritz Henning
- Mrs. Emma Hentschel
- Mrs. Clara Howland
- Miss Harriet Howland
- Miss Alice Howland
- Mr. Adolf Hunziker
- Mrs. Adolf Hunziker
- Mr. Frederick Hunziker
- Miss Elisabeth Hunziker
- Mrs. Katie Hilbert
- Mrs. Julie Huessener
- Mr. Konrad von Ilberg
- Mrs. Konrad von Ilberg
- Mrs. Henry S. Irving
- Miss Martha Irving
- Miss Clara F. Irving
- Miss Lillian Irving
- Mrs. Else Jensen
- Mr. Dr. Hans Jensen
- Mr. Direktor Frederick J. Jessenden
- Mrs. Frederick J. Jessenden
- Mr. Oscar A. A. Jose Jr.
- Mrs. Oscar A. A. Jose Jr.
- Mr. Cornelis Tjassens Keiser
- Mr. Robert H. Knight
- Mr. Dr.-Ing. Werner Koch
- Mr. Roy B. Koken
- Mrs. Roy B. Koken
- Miss Dorothy C. Koken
- Mr. Dr. Paul Kuhn
- Mrs. H. R. Kunkardt
- Mr. William P. Lade
- Mr. Robert Laidlaw
- Miss Florence Lang
- Mrs. S. Leonhard
- Mr. William E. Lingelbach
- Mrs. William E. Lingelbach
- Miss Krna Leyendecker
- Mr. Barbour Knox Macon
- Mrs. Barbour Knox Macon
- Rev. John J. Manning
- Mrs. John J. Manning
- Mr. Alfonso Marano
- Mrs. Tom Marston
- Miss M. McDowell
- Mrs. W.McJarland
- Miss Janet McLean
- Mr. Albert Meyer
- Mrs. Albert Meyer
- Mr. Frederick J. Meyer
- Mrs. Shepard Morgan
- Miss Diana Morgan
- Miss Virginia Morgan
- Miss Harriet Morgan
- Mrs. Bertha Moser
- Mr. Ernst Moser
- Mrs. John D. Newbold Jr.
- Miss Elsie S. Newbold
- Mrs. Sibyl G. Newell
- Mr. Dr. Frank P. Nicholson
- Mrs. Frank F. Nicholson
- Martha Nicholson
- Miss Mary M. Nicholson
- Mr. Peter Nicholson
- Mrs. M. B. Otis
- Mrs. H. S. Perrigo
- Mr. F. J. Pickett
- Mrs. F. J. Pickett
- Mr. Diedrich Poppe
- Mrs. Dicdrich Poppe
- Miss Dorothy Poppe
- Mr. Peter Putnam
- Miss Virginia Quay
- Mr. Henry L. Rand
- Mrs. Henry L. Rand
- Mr. Dr. Charles Rathgeber
- Mrs. Charles Rathgeber
- Mr. Rudolf Redmann
- Mr. J. H. Reiche
- Mrs. J. H. Reiche
- Mrs. Clara Reimers
- Mr. Robert Relling
- Mrs. Anne de Ridder
- Mrs. Anna Riesmeyer
- Mr. Geo G. Sauer
- Mrs. Geo G. Sauer
- Mr. Frank Schindl
- Mrs. Frank Schindl
- Mr. Arnold Schlact
- Miss Johanna Schmid
- Miss Elisabeth Schmidt
- Mr. Professor Dr.-lng. Ernst Schmidt
- Miss Eva Christel Schmidt
- Mr. Direktor John Schroeder
- Mrs. Susan T. Sears
- Miss Bella Seide
- Mr. William J. Sherman
- Miss H. Shewell
- Mr. Direktor Edmund C. Shields
- Mrs. Edmund C. Shields
- Mr. J. C. J. Sievert Sr.
- Mr. J. C. Sievert Jr.
- Mrs. J. C. Sievert Jr.
- Mr. Gerhard Söllner
- Miss Anna Stalder
- Mr. Professor Dirk van der Stucken
- Miss Esther D. Swanson
- Mr. James Teson
- Mrs. James Teson
- Mr. Max Trunz
- Mrs. Max Trunz
- Miss Dr. Cecilia Trunz
- Mr. Robert A. Uihlein
- Mr. Sanborn Vincent
- Miss Grace C. Waymouth
- Mrs. Louise Weeden
- Mr. T. C. Weygandt
- Miss Grace J. White
- Miss Susan B. Whitney
- Mrs. W. S. Wilcox
- Mrs. Professor Dr. Natalie Wipplinger
- Mr. Professor Arnold Wolfers
- Mrs. Arnold Wolfers
- Miss Ruth M. Wölff
To SOUTHAMPTON
- Mr. Dr. Otto Bettmann
- Mr. A. L. Burbank
- Col. J. H. G. Casserly
- Mr. William H. Cotton
- Mrs. William H. Cotton
- Mr. S. G. Davies
- Mr. Duban
- Mr. Augustin Ferreira
- Mr. Jöao Maria Barreto Ferreira
- Mr. Paulo Benj. Ferreira
- Mrs. Paulo Benj. Ferreira
- Mrs. Hedwig Fliess
- Mr. Dr. Söao de Franca Cosme
- Mrs. Louise Franck
- Mr. Otto Geuz
- Miss Ines Goldkuhi
- Miss Anna Gross
- Mrs. Rava Gupta
- Mr. Hem Gupta
- Mr. Prem Gupta
- Mr. F. Hirsch
- Mr. Algermon S. Hoare
- Mrs. Algermon S. Hoare
- Mr. Direktor Anton Hübbe
- Mr. Major J. T. Hunes
- Mr. Robert Patterson Jackson
- Mr. Ignaz Juwan
- Miss Berty Lawaczeck
- Mrs. Cora Fatterson McMicken
- Mrs. Nora Mecklenburg
- Mr. W. W. Meloy
- Mrs. W. W. Meloy
- Mr. J. L. Meloy
- Mr. C. F. Milier
- Mrs. M. F. Miller
- Miss V. M. Miller
To CHERBOURG
- Mr. Juan AlIende-Salazar
- Miss Angela Allende-Salazar
- Mr. Jose Arcenegui Carmona
- Mr. Santiago Huertas Castano
- Mr. Julius Fehr
- Mr. Gerardo Sanchez Gonzalez
- Mr. Eloy Montero Gutierrez
- Mr. William W. Meloy
- Mrs. William W. Meloy
- Mr. James L. Meloy
- Mr. Jose Rodriguez Miranda
- Mr. Kapitän Francis S. Nash
- Mrs. Francis S. Nash
- Miss Carolyne R. Nash
- Mr. Agustin Huertas Vega
From SOUTHAMPTON to CHERBOURG
- Miss Suzanne Labbé
Tourist Passengers
To NEW YORK
- Mr. Otto Angenoorth
- Mr. Wilhelm van Apeldorn
- Mr. Joseph Ashbrook
- Mrs. Lina Bach
- Miss Fdna Bachler
- Miss Natalie Bauer
- Miss Reta Beck
- Mr. Max Berszinn
- Mrs. Max Berszinn
- Mr. Karl Beyer
- Mrs. Martha Birk
- Miss Ellen Birk
- Mrs. Caroline Blanke
- Mr. W. S. Bourroughs
- Mr. Fredereck J. Boyd
- Mrs. Fredereck J. Boyd
- Mrs. Margarethe Boyens
- Mr. Walter Braun
- Mrs. Walter Braun
- Herbert Braun
- Mrs. Deila Braune
- Mr. Dr. W. M. Brown
- Mr. Professor Raymond Brugere
- Miss Inez Buckingham
- Miss Dr. Ruth Buka
- Mr. Wilhelm Burkhardt
- Mrs. Wilhelm Burkhardt
- Miss Wanda Campbell
- Miss M. Cozzens
- Mrs. Emilie Dahlmann
- Mr. Nikolaus Doman
- Mrs. Professor Elisabeth Donnan
- Mrs. Elise Eichelgruen
- Mrs. Anna Eisemann
- Miss Annie Eisenmann
- Mrs. Hedwig Enders
- Mr. Richard Epple
- Mrs. Richard Epple
- Mrs. Mafalda Esser
- Mr. Hans Fedde
- Miss Alice Fedde
- Mrs. Friedel Felber
- Bernard Felber
- Miss Doris Fink
- Mrs. Ida Forster
- Mr. Wm. Franke
- Mr. Dr. Erich Funke
- Mrs. Erich Funke
- Miss Rosa Gantenbein
- Miss Anna Garbe
- Miss Cecile Gassmann
- Mr. Hans Gatzke
- Miss Laura C. George
- Mr. Albert F. Gerhard
- Mr. Adolf Giess
- Mrs. Maude Gillespie
- Miss Mathilde Gnant
- Mr. Professor Paul Graham
- Mrs. Paul Graham
- Mr. A. C. Graham
- Miss Else Greve
- Mr. Willy Grimmke
- Bernhard Griwatz
- Mr. S. R. Grovenstein
- Mrs. Dora Grupe
- Miss Gertrud Günther
- Miss Marie Güthing
- Miss Erna Handel
- Miss Johanna Hanser
- Mr. Charles Hartmann
- Mrs. Charles Hartmann
- Miss Olga Hassler
- Mr. Direktor Erich Haubold
- Mr. Frederick Hennigan
- Mrs. Frederick Hennigan
- Miss Sophie Heidorn
- Miss Frieda Heierle
- Miss Frieda Heiligenstein
- Miss Emilia Henk
- Mrs. Emma Hermann
- Miss Elisabeth Herpich
- Mrs. Professor Emilie Hickmann
- Mrs. Marie Hinrichs
- Mr. Robert Hirche
- Mrs. Robert Hirche
- Miss Elsie Hoffmann
- Mr. Leo Hoffmann
- Mrs. Leo Hoffmann
- Mr. E. B. Horwath
- Mrs. E. B. Horwath
- Mr. Herbert Hosenfeldtr
- Miss Luise Huber
- Miss Else Isenecker
- Mr. Leonard James
- Mrs. Leonard James
- Mrs. Claus W. Jungeblut
- Roland Jungeblut
- Miss Louise Juergens
- Mr. Hans L Kaatz
- Mr. Erik Kettlitz
- Mrs. Erik Kettlitz
- Mr. Emanuel A. Kabierske
- Miss Walburga Kammerbauer
- Mrs. Hlse Kamphausen
- Miss Jessie E. Keller
- Mr. Günther Kersch
- Miss Anna Luise Kessler
- Mr. Max Klee
- Mrs. Max Klee
- Mr. Sebastian Kliner
- Mrs. Elisabeth Klingst
- Mr. W. Knautz
- Mr. Makoto Kodama
- Miss Rosa Kochler
- Miss Marie Kolar
- Mrs. Margarete Kopen
- Mr. Walter Körschgen
- Mrs. Walter Körschgen
- Miss Johanna Körschgen
- Mr. Adolf Kramer
- Mr. Rudolf Kraus
- Mrs. Rudolf Kraus
- Mr. Rudolf Kühne
- Miss Sophie M. Kumpf
- Mr. Stephan Laczik
- Mrs. Stephan Laczik
- Miss Esther Laczik
- Mr. King Lardner
- Mr. Hans Lauridsen
- Mr. Otto Lauridsen
- Mrs. Anna Lebrecht
- Elisabeth Lebrecht
- Miss Marianne Kautsch
- Mr. Wm. Lehmann
- Mrs. Wm. Lehmann
- Mr. Ernest Lenzinger
- Mrs. Ernest Lenzinger
- Mr. Otto Lepple
- Mrs. Otto Lepple
- Miss Gretel Maier
- Mr. Roy C. Matzen
- Mrs. Marianne Menke
- Mrs. Lina Messerschmidt
- Mr. Ernst Meyer
- Mr. Carl E. Meyle
- Mrs. Mathilde Michel
- Mr. Egid Miltenberger
- Mrs. Bertha Mirsberger
- Mr. Frank Mitbauer
- Mr. Charles Moeller
- Mrs. Charles Moeller
- Mr. Dr. Virgil Moon
- Mrs. Virgil Moon
- Mrs. Berta Moor
- Rev. M. Muche
- Mr. Albert Müller
- Mrs. Johanna Müller
- Mr. Henry Müller
- Mrs. Henry Müller
- Mr. Sami Murad
- Mr. Fred Münz
- Mrs. Fred Münz
- Miss Marie Nallinger
- Mr. Dr. Ivan Naray-Szabo
- Miss Alice Nathan
- Mr. Mauritio Nestlet
- Mr. Louis Negip
- Mrs. Louis Negip
- Miss Nora Nicolas
- Mrs. Gretel Nitsche
- Mr. C. V. Noble
- Mrs. C. V. Noble
- Miss Grace Noble
- Mr. Frank Noble
- Mr. Robert Noble
- Miss Ingeborg Oesterlin
- Mr. Francis Palamidas
- Miss Linner Z. Person
- Mrs. Paula A. Petermann
- Mr. Dr. Heinrich Peters
- Mrs. Heinrich Peters
- Mr. Engbert Peterson
- Mr. Millo Picco
- Mrs. Millo Picco
- Mr. Albert Piroch
- Mr. Ernst K. Pope
- Mrs. Rudolf Prosser
- Herbert Prosser
- Mrs. Küthe Pose
- Mr. Laurentius Prusko
- Mrs. Auguste Puderbach
- Miss E. Ruth Pyble
- Rev. Tarcisius A. Rattler
- Mr. Paul Reinhardt
- Miss Ciaire Rentschler
- Miss Käthe Reuter
- Mrs. Antonie Ring
- Mr. Josef Robers
- Mrs. Josef Robers
- Miss Elisabeth Rosberg
- Miss May White Ross
- Miss Jessie Ross
- Mrs. Luise Ruetzel
- Miss Gloria Ruetzel
- Mr. Professor Jan Ruthenberg
- Wessel Ruthenberg
- Rev. Adrianus Ryk
- Miss Louise Saal
- Mrs. Anna Sattler
- Mr. William Sauer
- Mrs. William Sauer
- Miss Katharina Sauer
- Mrs. Germaine Schaff
- Rev. Jacob Schaffers
- Mrs. Doris Schale
- Mr. Anton Schellig
- Mrs. Anton Schellig
- Erna Schellig
- Mr. Paul Schenk
- Mrs. Ida Schirmer
- Mr. Willy Schiweck
- Mr. Max Schloss
- Mr. Edward Schmidt
- Mrs. Hedwig Schubert
- Miss Amalie Schuessler
- Mr. William Schwab
- Miss Hedwig Seeber
- Mr. Hermann Seclig
- Mrs. Hermann Seelig
- Gerhard Seelig
- Werner Seelig
- Mr. Robert Seifert
- Mrs. Robert Seifert
- Mr. Fred Seyfried
- Mrs. Anna Seyfried
- Miss Florence B. Shaw
- Mr. Paul Sheeline
- Mr. Fritz Siem
- Miss Luise Simmula
- Miss Clara Skelka
- Miss Luise Skelka
- Mrs. Anna E. Spraker
- Miss Mary Spraker
- Miss Luise Sitzenstuhl
- Mr. Dr. Rudolf Stamm
- Mrs. Emilie Stark
- Freddy Stark
- Mr. Professor Dr. Hans Staudinger
- Mrs. Hans Staudinger
- Mr. William B. Stein
- Mr. Walter Steinfatt
- Miss Gertrud Löw von and zu Steinfurth
- Mrs. Elisabeth Steinkamp
- Miss Annic Strobl
- Mr. Heinrich Suck
- Mr. Leo Suck
- Miss Margarete Tarnoy
- Miss Anita Taylor
- Mr. Professor Horace Taylor
- Mrs. Horace Taylor
- Mr. Dr. Fritz Tindler
- Mrs. Fritz Tindler
- Mr. Georg Tolg
- Mrs. Georg Tolg
- Robert Tolg
- Mrs. Elsie Trost
- Miss Barbara Trost
- Miss Elisabeth Tschopp
- Freiherr Helmut v. Waldhausen
- Rev. Ralph Walker
- Virginia Walker
- Miss Erna Walkhoff
- Mrs. Marie Walther
- Mrs. C. M. Warboys
- Miss Annemarie Weber
- Miss Johanna Weber
- Miss Sieglinde Weber
- Mr. Otto Weis
- Miss Lilian Welch
- Mr. Hermann Wetzer
- Miss Annie C. Wetzler
- Mr. Robert S. Whitehead
- Mr. Eugen Wieler
- Mrs. Eugen Wider
- Mrs. Mary Wiesberger
- Mr. Eugen Wipfler
- Mrs. Eugen Wipfler
- Mr. A. H. Wittenberg
- Mr. Martin Wittenberg
- Mr. Frank Woditsch
- Miss Louise Wolf
- Mr. Richard Ziehl
- Mrs. Richard Ziehl
To SOUTHAMPTON
- Mr. Gustav v. Bargen
- Mr. Berclis Bereris
- Miss M. v. Berg
- Miss Lena Blohm
- Mr. Rudolf Brandt
- Mr. Rudolf Brandt
- Mr. Ernst Burmester
- Mrs. Gladys Caldwell
- Miss Muriel Caldwell
- Miss Mignon Caldwell
- Mr. A. O. Coopers-Parry
- Mrs. A. O. Cooper-Parry
- Mrs. Annie Dreves
- Miss Annie Dreves
- Miss Paulinc Fliess
- Mr. E. E. Freehill
- Miss Joy Freehill
- Miss Denise M. Freeman
- Miss Margarete Gattermann
- Mr. Werner Gentsch
- Mr. Wilhelm Hahn
- Miss Helen Hawdon
- Mr. Dr. Rudolf Heckscher
- Mrs. Edith Hinckley
- Miss Margaret Jeffrey
- Miss Minna Jehring
- Miss Brigitte Koebbel
- Mr. Günter Kroger
- Mr. James Lawson
- Miss Lilian Lawson
- Miss Violet Lawson
- Miss Elisabeth Lindemann
- Miss Lucie Loebell
- Mrs. Kmmy Lucht
- Mr. Henry McCartney
- Mr. William Ludwick
- Miss Mary H. Mitchell
- Mr. Thomas C. Morgan
- Mrs. Thomas C. Morgan
- Mary Morgan
- Thomas Morgan
- Miss Charlotte Morgan
- Miss Mary O'Brien
- Miss Gail Ogle
- Mr. Peter Paul Schröder
- Mrs. Katharine Schröder
- Mr. Dr. Detlev Schumann
- Mr. H. J. L. Severn
- Mrs. H. J. L. Severn
- Mr. J. A. Severn
- Miss Ursula M. Severn
- Mr. Oscar Steveni
- Miss Ellen M. Stirling
- Miss Margaret Stuart
- Mrs. M. M. Uhde
- Miss P. M. C. Uhde
- Mr. Elmar Umblia
- Mrs. Rudolphine Wiederhold
- Miss Nancy Wilkins
- Miss Iris Joan Wilson
- Mrs. Eleonor Wright
- Miss Jane Wright
- Miss Olive Wright
Information for Passengers
New York Mail for Passengers. The New York Office of the Hamburg-Amerika Linie has made arrangements that mail addressed to passengers arriving in New York may be obtained at the principal exit on the upper floor of the Pier. This only applies to such letters, etc., that arrive too late to be delivered to passengers on board during their stay at the quarantine station.
Landing Card. On arrival in New York the "Landing card" attached to your ticket is to be handed to the Immigration Officer for endorsement. First-class passengers will receive the landing cards by the purser during the voyage.
New York Porter Service. Passengers are reminded that the porters on the New York piers are not allowed to ask for gratuities in consideration of the handling of passengers' baggage, they being paid sufficient wages for their services. If, nevertheless, any porter should demand payment for handling such baggage, passengers are requested to note the number plate on his cap and to report him to one of the uniformed policemen on the pier.
In addition, passengers are earnestly advised to direct their enquiries concerning baggage or passage matters exclusively to persons who, by their uniforms, are plainly seen to be Hapag employees. Failing this precaution, they expose themselves to the risk of being taken advantage of by unauthorized persons.
Passengers proceeding to interior Destinations. Wireless advance bookings of Pullman, sleeping and parlor car accommodation for the journey from New York to places situated in the interior may be effected on board through the intermediary of the Purser.
Sailing Permits for Non-Americans. Non-Americans (including visitors to the United States who intend a temporary stay only) must obtain, prior to their departure from the United States, a Sailing Permit, which must be produced previous to going on board, when the final passage ticket is examined. Such Sailing Permits are issued at the Custom House, Battery, New York.
Further information will be gladly given by the Hamburg America Line/North German Lloyd, 57, Broadway, New York.
Imported Plants and Soil etc. Prohibited. The United States Department of Agriculture, Plant Quarantine and Control Administration, advises under "Notice of Quarantine No. 37," that plants, soil or other similar materials cannot be imported into the United States, either as souvenirs or in any other category.
Advance Reservations of Automobiles. The Hamburg America Line has made arrangements with the Pennsylvania Cadillac Motor Service, New York, whereby private limousines may be ordered by wireless to our New York piers for arrival of our ships. Information as to rates and all other details are obtainable at the Tourist Department of the Hamburg America Line on board.
