SS Deutschland Passenger List - 22 August 1930

First Class, Tourist, and Third Class Passenger Lists from the SS Deutschland of the Hamburg America Line, Departing Friday, 22 August 1930 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Buch. 1,164 Passengers and 47 Crew Members are listed for this voyage.

Senior Officers and Staff

1. Commander: Captain Buch
2. First Officer: E. v. Frankenberg u. Ludwigsdorf
3. Second Officer: A. Graune
4. Second Officer: G. Bohn
5. Second Officer: H. Uebel
6. Third Officer: K. Werner
7. Fourth Officer: A. Petersen
8. Fourth Officer: J. Brenner
9. First Radio Officer: P. Steinwerder
10. Second Radio Officer: E. Topke
11. Third Radio Officer: K. Hertel
12. Fourth Radio Officer: K. Gerasch
13. Chief Engineer: P. Kauschke
14. Second Engineer: C. Buck
15. Second Engineer: C. Heitmann
16. Third Engineer: W. Jark
17. Third Engineer: Th. Beckmann
18. Third Engineer: W. Hamann
19. Third Engineer: J. Hütte
20. Third Engineer: H. Ehlbeck
21. Fourth Engineer: W. Eberlei
22. Fourth Engineer: A. Hoffmann
23. Fourth Engineer: P. Reimer
24. Fourth Engineer: G. Otto
25. First Electrician: W. Rietsdorf
26. Second Electrician: F. Matzen
27. Projectionist: M. Ebner v. Eschenbach
28. First Physician: Dr. W. Geller
29. Second Physician: Dr. H. Barth
30. Trained Nurse: Lisbeth Lilie
31. Purser: O. Ritter
32. Second Purser: H. Peters
33. Second Purser: W. Mumssen
34. Assistant Purser: H. Schröder
35. Assistant Purser: G. Fromm
36. Assistant Purser: H. Friedrich
37. Baggage Master: P. Lewald
38. Chief Steward, First Class: M. Heins
39. Assistant Chief Steward, First Class: Ch. Imcke
40. Grill Room Chef: OSCAR
41. Assistant Chief Steward, First Class: M. Feig
42. Chief Steward, Tourist Third Cabin: H. Bauer
43. Assistant Chief Steward, Tourist Third Cabin: A. Bendfeldt
44. Chief Steward, Third Class: H. Däwers
45. Assistant Chief Steward, Third Class: J. Schildt
46. Music Leader: H. Kupfer
47. Kitchen Master: A. Krüger

 

Front Cover of a First Class Passenger List for the SS Deutschland of the Hamburg-American Line, Departing 22 August 1930 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Buch. GGA Image ID # 1773daa109

First Class Passengers

To NEW YORK

1. Mr. Hinrich Albers
2. Mr. Dr. Ernst Albrecht
3. Miss Flora Altschul
4. Mr. Carl Badman
5. Mrs. Carl Badman
6. Mr. Julius Baer
7. Judge William S. Baird
8. Miss Barbara Banning
9. Miss Hedda Bauernfeind
10. Mr. Louis Benedict
11. Mrs. Louis Benedict
12. Miss Lillian Bernstein
13. Miss Florine Blaustine
14. Mr. Dr. Walter F. Bopp
15. Mrs. Walter F. Bopp
16. Mr. Walter S. Bopp
17. Miss Catherine Boyce
18. Mr. Philip H. Brice
19. Mrs. A. von Briesen
20. Mr. Hans von Briesen
21. Mrs. Frank von Briesen
22. Miss R. A. Brummer
23. Miss Marie D. Buhmann
24. Mrs. Frances Bukofzer
25. Mrs. Edwin C. Butler
26. Miss Marie Butler
27. Mrs. Annie Cantor
28. Mr. Louis H. Cohen
29. Mrs. Louis H. Cohen
30. Louis Cohen
31. Miss Helen S.Cohen
32. Miss Madelon Cohn
33. Mr. Dr. David D. Custer
34. Mrs. David D. Custer
35. Mr. David Davidson
36. Mrs. David Davidson
37. Miss Ethel Davidson
38. Mr. William H. Davis
39. Mrs. William B. Davis
40. Miss Laura M. Davis
41. Miss Ida Deitering
42. Miss Wilmar Deitering
43. Mr. Professor Louis M. Dennis
44. Mr. Arthur Dobozy
45. Mr. Julius M. Eisendrath
46. Mr. Percy L. Elias
47. Mrs. Percy L. Elias
48. Mrs. Hildegard Ercklentz
49. Mr. Max Feiner
50. Mrs. Max Feiner
51. Samuel Feiner
52. Mrs. Ida Feinstein
53. Mrs. C. W. Felton
54. Miss Beulah Fenimore
55. Miss Henrietta Feuchtwanger
56. Mr. James F. Fielder
57. Mrs. James F. Fielder
58. Miss M. R. Fitzpatrick
59. Mr. William Forstner
60. Mrs. William Forstner
61. Miss Anna M. Forstner
62. Miss A. Helle Foster
63. Mr. John E. Gerlach
64. Mrs. John F. Gerlach
65. Miss Beatrice Goldberg
66. Mr. Max Goldsmith
67. Miss Judith H. Goldsmith
68. Mr. Gumpertz
69. Mrs. Gumpertz
70. Mr. Theodor Haebler
71. Mrs. Theodor Haebler
72. Miss Stella Hakanson
73. Mr. Frederic Ci. Hardenbrook
74. Mrs. W. O. Hecker
75. Mr. Harvard K. Hecker
76. Mr. Charles F. Heinz
77. Mr. Frederick Heinz
78. Mrs. Sarah Hermann
79. Mr. Waller B. Hervey
80. Mrs. Walter B. Hervey
81. Mr. Walter Bryant Hervey
82. Mr. Conrad Hewitt
83. Mrs. Aaron H. Hirsch
84. Mrs. Sara R. Hirsch
85. Mrs. Sidney Hohenberg
86. Mrs. Morris Hohenberg
87. Mr. Dr. L. B. Hohman
88. Mrs. Amelia Hunicke
89. Miss Belle Huntington
90. Mrs. Henry Idema
91. Mrs. Kdward H. Idema
92. Miss Mary Louise Idema
93. Miss Laura E. Jones
94. Mr. John H. Kane
95. Mrs. John H. Kane
96. Mr. John M. Kane
97. Mr. Richard Kane
98. Mr. Dr. S. Katz
99. Mrs. S. Katz
100. Mrs. Rose B. Katzenstein
101. Miss Sidonie Kaufmann
102. Miss Julia L. Kelly
103. Miss Margaret Kelsey
104. Mr. Dr. Chester K. Kistler
105. Mrs. Chester K. Kistler
106. Miss Annette Koch
107. Mr. Charles J. Koehler
108. Mr. Dr. Otto Koenig
109. Mr. Emil W. Kohn
110. Mrs. Emil W. Kohn
111. Mr. K. A. Landauer
112. Mr. Gustave K. Lewinson
113. Miss Johanna P. Light
114. Mr. Sydney Lobsenz
115. Mr. Kurt Loesch
116. Mrs. Kurt Loesch
117. Kurt Loesch Jr.
118. Miss Ada Folsone Longee
119. Miss Catherine McCaffery
120. Mr. Chas E. McCarthy
121. Mrs. Chas E. McCarthy
122. Mr. Dr. John McGrath
123. Mrs. John McGrath
124. Mrs. Catherine Maguire
125. Miss Mary B. Maguire
126. Mrs. Max Mandel
127. Mr. Dr. Franz Mankiewicz
128. Mrs. Franz Mankiewicz
129. Mrs. W. S. Manning
130. Miss Rebecca M. Manning
131. Mrs. I. A. Martyn
132. Miss Emilie Maurer
133. Miss Henrietta K. Maurer
134. Mr. William May
135. Mrs. William May
136. Miss May
137. Mr. Robert B. Mayer
138. Mrs. Robert B. Mayer
139. Mrs. Martha Mayer
140. Miss Theresa Mayer
141. Mrs. L. Mendelsohn
142. Mrs. Lester Milius
143. Miss Winifred Milius
144. Mrs. Elizabeth Mensendieck
145. Mr. Charles O. Miller
146. Mrs. Charles O. Miller
147. Mr. Max Mittendorf
148. Mrs. Max MIttendorf
149. Miss Hertha C Mittendorf
150. Mr. George Moore
151. Mrs. George Moore with Staff
152. Miss Georgianna Moore
153. Mr. P, Natalie
154. Mrs. Gaston A, Neuhut
155. Miss Betty Neuhut
156. John P. Neuhut
157. Mr. Carl Oestreicher
158. Mrs. Carl Oestreicher
159. Leonhard Oestreicher
160. Mr. Gerhard Oestreicher
161. Mr. Moritz Oestreicher
162. Mr. Charles Osner
163. Mrs. Charles Osner
164. Mr. Nathan Pachman
165. Mrs. Nathan Pachman
166. Miss Nina B. Parker
167. Mrs. Hedwig Pauly
168. Mr. S. Paymer
169. Mrs. S. Paymer
170. Miss Ruth Paymer
171. Miss Nancy Paterson
172. Mr. William Peters
173. Mrs. William Peters
174. Miss Julia Perrott
175. Mr. David H. Prosmil
176. Mrs. David H. Prosmil
177. Mr. George P. Raser
178. Miss Celia Rauch
179. Miss Elisabeth Raymond
180. Mr. Otto Reinwaldt
181. Mr. Wallace Renard
182. Mrs. Wallace Renard
183. Mrs. E. D. Rheem
184. Nancy Rheem
185. Fraulein Margaret V. Rooney
186. Mr. August H. Rose
187. Mr. Leopold Rosenthal
188. Mr. Prof. Daniel C. Rosenthal
189. Mrs. Daniel C. Rosenthal
190. Mr. Oscar M. Samuel
191. Mrs. Oscar M. Samuel
192. Mr. Edward S. Schaal
193. Mrs. Edward S. Schaal
194. Mr. Ernst Schaufler
195. Mrs. Margaretha K. Schell
196. Miss Carolina M. Schell
197. Mrs. Plummer Schley
198. Miss Jane Schley
199. Miss Gertrude Schley
200. Miss Linda Schloss
201. Mr. Dr. Simon Shapiro
202. Mrs. Simon Shapiro
203. Mr. Raymond Shapiro
204. Ellward Shapiro
205. Mrs. Elizabeth Schwagler
206. Mr. Albert Schwarzler
207. Mr. Dr. Johannes Sienknecht
208. Mr. William H. Sinsheimer
209. Mrs. William H. Sinsheimer
210. Miss Edith H. Smalley
211. Mr. George O. Smalley
212. Mrs. George O. Smalley
213. Miss Nancy Smalley
214. Mr. Charles Smoot
215. Mr. A. F. Soukup
216. Mrs. A. F. Soukup
217. Mr. Joseph Spalding
218. Mrs. Joseph Spalding
219. Mr. Direktor Dr. Napoleon Spun-Strizic
220. Mrs. Rosalie E. Stagg
221. Mrs. Elizabeth M. Stecher
222. Mr. Max Steinfeld
223. Mrs. Max Steinfeld
224. Mr. Henry L. Steneck
225. Mrs. Henry L. Steneck
226. Miss Olga Steneck
227. Mr. John Steneck
228. Mrs. John Steneck
229. Mr. Sigmund Stern
230. Mrs. Sigmund Stern
231. Mr. Richard Stilson
232. Mr. Dr. Hermann Suida
233. Mr. Professor Dr. Kornel Terplan
234. Mr. Elmer B. Thomas
235. Mrs. Elmer B. Thomas
236. Miss Katherine G.Thomas
237. Mr. Elmer B. Thomas
238. Mrs. Lucie W. Thurnauer
239. Mr. Max Tost
240. Mrs. Max Tost
241. Mr. William C. Tost
242. Maxine Tost
243. Mrs. J. Tuerk
244. Mr. W. Voege
245. Mr. Warren A. Whitney
246. Mr. George C. Whitney
247. Mrs. Warren A. Whitney
248. Miss Virginia Whitney
249. Mr. Dr. Ernst Wolff
250. Mr. Wilhelm Wolff
251. Mr. George A. Wood
252. Miss Anna Zänker

 

To SOUTHAMPTON

253. Miss Doris Albert
254. Mrs. Phoebe Baring
255. Mr. Otto Blumenfeld
256. Miss Mary Broadbent-Schofield
257. Miss Ada V. Brown
258. Mr. George Cheeke
259. Mrs. George Cheeke
260. Mr. Martin Frank
261. Mrs. W. H.Gates
262. Mr. George Georgescu
263. Mrs. George Georgescu
264. Mrs. Dr. Elisabeth Henschel-Simon
265. Mrs. Kemps
266. Mrs. John Latta
267. Miss Florence L. Lattimor
268. Mr. Gustav Mecklenburg
269. Mrs. Gustav Mecklenburg
270. Mr. Gerhard Meyer-Glitza
271. Mr. Howard William Morton
272. Mr. Alfred J. Müller
273. Mr. Victor Pierson
274. Mr. Wilhelm Röpcke
275. Mrs. Wilhelm Röpcke
276. Miss Ann Röpcke
277. Mr. Charles Seymour
278. Miss Nelli M. Smith
279. Mr. C. van Straubenzee
280. Mrs. C. van Straubenzee
281. Mrs. L. G. Stuart
282. Mr. Kenneth William C. Taylor
283. Miss Diana Ubsdell
284. Mr. Hanns Weith
285. Miss Ingeborg Wolf

 

To CHERBOURG

286. Mr. Dr. A. M. Savoie
287. Miss Siegler
288. Mr. Benjamin Weile-Hallé
289. Mrs. Benjamin Weile-Hallé

 

Tourist Third Cabin Passengers

Front Cover of a Tourist Class Passenger List for the SS Deutschland of the Hamburg-American Line, Departing 22 August 1930 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Buch. GGA Image ID # 177458ce20

 

To NEW YORK

1. Mr. Kurt Adler
2. Miss L. Affachiner
3. Mr. Barney Ain
4. Miss Gertrude Allwein
5. Mrs. Käthe Amann
6. Miss Emily Andrews
7. Mr. Wm. R. Arndt
8. Mr. Arthur Arndts
9. Miss Elda Asper
10. Mr. Richard Assmann
11. Mrs. Anna Assmann
12. Alice Assmann
13. Miss Ethel Augustin
14. Mr. Frank Ayer
15. Mrs. Eugenic Bach
16. Miss Anna Bahr
17. Miss Helen Banks
18. Mrs. Dorothy Bardos
19. Miss Mary Barker
20. Mrs. Florence Bayard
21. Mr. Bearn
22. Mr. Peter Beckmann
23. Rev. H. de Beer
24. Mr. Paul Beringer
25. Mrs. Paul Beringer
26. Paul Beringer
27. Mr. Henry Bieringer
28. Mr. Leo Berdischewski
29. Mrs. Fco Berdischewski
30. Miss Mina Bischoff
31. Mr. Gustav Bischoff
32. Mr. Wylan Bischoff
33. Mr. Wilhelm Bischoff
34. Mrs. Ernestine Bischoff
35. Mr. Chas Blaich
36. Mrs. Blaich
37. Miss A. Boeckel
38. Mr. Faul Boehm
39. Mrs. Mary Bright
40. Mr. Milton Brook
41. Mrs. Emmy Brook
42. Miss Wilana Brunner
43. Mrs. Bertha Buckingham
44. Mr. Wm. Bullesbach
45. Mrs. Mary Bullesbach
46. Elisabeth Bullesbach
47. Anton Bullesbach
48. Miss Emily Burchell
49. Mr. Albert Burgert
50. Mrs. Albert Burgert
51. Mr. Leonard Buschman
52. Mrs. Leonard Buschmann
53. Miss Miriam Calvin
54. Miss F. Chase
55. Miss Rosa Chicka
56. Mr. J. Coenen
57. Mr. Harold Cohen
58. Mr. Albert Cook
59. Mrs. Albert Cook
60. Miss Gertrude Cook
61. Miss Florence Crocker
62. Mrs. Hilda Dalberg
63. Miss Anita Dalberg
64. Mr. Jacob Davis
65. Mrs. Jacob Davis
66. Miss Eleanor Davis
67. Mrs. A. Decker
68. Miss Gertrude Dill
69. Mrs. Mathilda Dorner Yeager
70. David Dorner Yeager
71. Miss Dorothy Dowden
72. Miss Mary Driscoll
73. Mrs. May Dunlop
74. Mr. Floyd Dunn
75. Mrs. Gladys Dunn
76. Miss Muriel Dyer
77. Mr. Henry Ehster
78. Mrs. Henry Ehster
79. Miss Helen Ehster
80. Miss Frances Eddy
81. Miss Mary Ellmann
82. Mr. Philip Epstein
83. Miss Louise Erickson
84. Miss Abbie Evans
85. Miss Laura Ewing
86. Mr. Burton Fahs
87. Mr. Ernest Falck
88. Mr. Sim. Fechheimer
89. Mrs. Eva Feil
90. Miss Peggy Firestone
91. Mr. Andrew Fischer
92. Mr. T. Fischer
93. Mrs. T. Fischer
94. Miss Henriette Fliegelmann
95. Miss Gladys Foster
96. Mrs. Sophie Fox
97. Miss Jeanette Fox
98. Miss Helen Fox
99. Mr. Victor Fox
100. Miss Cäcilie Franzenburg
101. Miss Augusta Freifeld
102. Mr. Hermann Fridahl
103. Miss F. Frigand
104. Mr. Hubert Fröhlich
105. Mrs. Anna Gajdos
106. Miss Mary Gardner
107. Mr. Frederick Gegenheimer
108. Mrs. Luise Gegenheimer
109. Mrs. Anna Gerstlc
110. Miss Anna Gerstle
111. Mr. John Gilbert
112. Mr. Horace Goas
113. Mrs. Florace Goas
114. Miss Ellen Götz
115. Miss Anna Grande
116. Mr. S. Graves
117. Mrs. S. Graves
118. Mr. Arno Greiner
119. Mrs. Amelia Greiner
120. Mr. Adolf Grünling
121. Miss Florence Gumbener
122. Mrs. Florence Guppy
123. Miss Ruth Guppy
124. Mrs. Magdalene Gut
125. Mr. Wm. Hall
126. Mr. Fugen Hall
127. Miss Anna Hall
128. Mr. Mason Hammond
129. Miss Erva Hanschke
130. räulein Ida Hardt
131. Miss Anna Harris
132. Miss Holda Haumann
133. Miss C. Hazelton
134. Mrs. Iva Heidemann
135. Mr. Dr. Fritz Heider
136. Miss Florence Henny
137. Miss Emily Herzog
138. Mrs. Katharine Heyden
139. Mr. Frederick Heydt
140. Mrs. Christine Heydt
141. Mr. Simon Hirsdansky
142. Mrs. Margaret Hirsdansky
143. Miss Anna Hoffmann
144. Miss Mary Hoffmann
145. Miss Mabel Hoffsommer
146. Miss Charlotte Hohnel
147. Mrs. M. Moldau
148. Miss Clara Moldau
149. Miss Una Holmes
150. Miss Clara Horn
151. Miss Frances Horowitz
152. Miss Mary van Houten
153. Mrs. Mary Hubbard
154. Miss Beatrice Hug
155. Miss Hildegard Isele
156. Miss Gertrude Jank
157. Mr. FIenry Jenny
158. Mrs. A. Jewel
159. Mr. Josef Jirak
160. Mrs. Luise Jirak
161. Rev. Paul Jungblut
162. Miss Fleanor Kalbfleisch
163. Miss Helen Katz
164. Mrs. Margaret Keating
165. Mr. Thomas Keavy
166. Mr. Dr. Abner W. Kelley
167. Mr. George Kellner
168. Mrs. George Kellner
169. Rev. Thomas Kelly
170. Miss Emmy Kleist
171. Mr. Paul Kopf
172. Mrs. Martha Kopf
173. Mr. Otto Korner
174. Mrs. Emma Korner
175. Mrs. Susanna Kosempel
176. Miss Margit Kosempel
177. Mrs. M. Kostenbader
178. Miss C. Kostenbader
179. Mr. Wilhelm Kramer
180. Miss Lottie Kramer
181. Mr. August Kranz
182. Mr. Otto Kürbitz
183. Mrs. Otto Kürbitz
184. Miss Katharina Lamp
185. Mrs. Therese Landers
186. Miss Gisela Landers
187. Günther Landers
188. Miss Magdalene Lenz
189. Miss Ilse Levy
190. Miss Esther Leusch
191. Miss Rosalind Lewyn
192. Mr. John Lienert
193. Mrs. John Lienert
194. Miss Wanda Lindgren
195. Mr. Herbert Loose
196. Miss Anna Lyons
197. Miss Amclia Marblestein
198. Miss Jane March
199. Mr. Otto Marum
200. Mrs. Otto Marum
201. Mr. Lazarus Marks
202. Mrs. Ida Marks
203. Miss Virginia McArthur
204. Miss Mary McCabe
205. Miss Else McCormick
206. Mr. Josef McDonnough
207. Mr. Geo McFarland
208. Miss Helen McKinstry
209. Miss Lois Meier
210. Miss Elsa Meissner
211. Mrs. Mary Metzger
212. Mrs. E. Meyer
213. Miss Margaret Meyer
214. Mrs. Wilhelmine Meyer
215. Mrs. Mary Michaelis
216. Miss Esther Möbus
217. Mr. Chas Mockler
218. Professor Gertrude Moulton
219. Mr. Adolf Muller
220. Mr. John Muller
221. Mr. Josef Muller
222. Mrs. Susanna Munkel
223. Miss Olga Munkel
224. Mr. Geo Nesline
225. Miss C. Newhall
226. Miss Auguste Newman
227. Mrs. Emma Nielson
228. Mrs. Auguste Oechslin
229. Mr. Harry Ottemann
230. Mrs. Harry Ottemann
231. Mr. Otto Pabst
232. Miss Franccs Packett
233. Miss C. Packmann
234. Miss K. Pacot
235. Mr. Henry Panzer
236. Miss Ida Peschke
237. Mrs. Karoline Pietzuch
238. Miss Anna Pietzuch
239. Mrs. Isabclla Piravamo
240. Miss Mildred Piravamo
241. Mr. Frank Plagge
242. Mrs. Frank Plagge
243. Mr. Frank Pomcroy
244. Miss Franccs Pouch
245. Miss V. Powell
246. Mrs. Anna Pries
247. Miss Francis Psackis
248. Miss Melissa Quinlan
249. Mr. Carl Radespiel
250. Mr. John Rappelt
251. Mrs. Amalie Rappelt
252. John Rappelt
253. Mr. J. F. Rea
254. Mr. Louis Reber
255. Mrs. Louis Reber
256. Miss Betty Redman
257. Mr. August Reibling
258. Mrs. Antonia Reilly
259. Miss Hedwig Rice
260. Mrs. Fred Richter
261. Miss Vivian Retzlaff
262. Mr. Wm. Reu
263. Mrs. Mary Reu
264. Miss Eva Rosenberg
265. Mr. Jacob Roth
266. Mrs. Ilse Roth
267. Mr. Arthur Rothe
268. Mrs. Martha Rothe
269. Miss Gertrude Rothe
270. Mr. Walther Rothe
271. Mr. James Round
272. Miss Anni Ruge
273. Mr. Robert Salzmann
274. Mrs. Anna Salzmann
275. Mrs. Anna Samer
276. Rudolf Samer
277. Mrs. Dora Samer
278. Miss Fernanda Samer
279. Miss Rose Sandowski
280. Miss Fanny Sandowsk
281. Miss Esther Sandowsk
282. Mr. Henry Sann
283. Mr. Bernhard Schaeffer
284. Mrs. Ottile Schiller
285. Miss Dorothy Schmitz
286. Mr. Karl Schneider
287. Mrs. Louise Schüller
288. Miss Luise Schuller
289. Mr. Otto Schulz
290. Mrs. Frieda Schulz
291. Helen Schulz
292. Mr. Paul Schumann
293. Mr. Wm. Schwab
294. Rev. Heinz Schwarz
295. Miss Anna Seidl
296. Mr. Frank Seifert
297. Mrs. Eva Seifert
298. Miss Anna Siebold
299. Miss Anny Spardel
300. Mrs. Emma Spardel
301. Miss Mabel Spring
302. Miss Bertha Starner
303. Mr. Gothard Staubach
304. Miss L. Staubach
305. Miss Anna Steinhauser
306. Mrs. Katharine Stern
307. Mr. Professor Austin Taylor
308. Mrs. Austin Taylor
309. Miss Grace Thomas
310. Miss Margaret Thomkins
311. Mr. Clemens Thy
312. Mrs. Philip Tischler
313. Miss Dorothea Treutel
314. Miss Agnes Tunison
315. Mr. Professor Otto Uhr
316. Mr. Alfred Victor
317. Mr. Erwin Victor
318. Mrs. Frwin Victor
319. Mr. John Vieth
320. Mr. Henry Wagner
321. Mrs. Mimie Wagner
322. Miss Hethe Wagner
323. Mr. Frederick Walter
324. Mr. Ernst Weiland
325. Miss Katharine Weiss
326. Miss Sara von Wenck
327. Miss Edith West
328. Mr. Willy Westhelle
329. Rev. Adalbert Wettstein
330. Miss Edith Wheeler
331. Miss Harrict Wheeler
332. Miss Bess Whitmarch
333. Mr. Hans Wiek
334. Miss Luise Wiek
335. Mr. Albert Wilson
336. Mrs. Albert Wilson
337. Miss Mildred Wing
338. Mrs. Erna Winkler
339. Miss Elisabeth Winkler
340. Miss Adele Winston
341. Mr. Isidor Wintner
342. Miss Martha Wisel
343. Miss Rose Wortis
344. Miss Johanna Wotz
345. Miss Emily Wotz
346. Mr. Wm. Wunderlich
347. Mrs. Elisabeth Wunderlich
348. Miss Luise A. Wunderlich
349. Miss Elisabeth E. Wunderlich
350. Miss Anna Zubrod

To SOUTHAMPTON

351. Mr. Warren Baxter
352. Mrs. Edith Baxter
353. Mr. Dr. Peter Brieger
354. Mr. Amandus Bryggemann
355. Mrs. Lotte Bryggemann
356. Mr. Flarry Fitton
357. Mrs. Harry Fitton
358. Miss Hilda Fitton
359. Miss Vera John
360. Mr. Dr. Hermann Krause
361. Mr. Gerhard Kuttner
362. Mr. Fred Lukow
363. Mrs. Alice McGonnal
364. Mrs. Evelyn Mann
365. Mr. Douglas Mann
366. Mr. Herbert Paulick
367. Mr. Wm. Ralph
368. Mr. Friedr. Recken
369. Mrs. Emily Recken
370. Mr. Plans Scheel
371. Mrs. Luise Scheel
372. Mr. Harold Simcoe
373. Mr. Dudley Tailby
374. Mr. James Webb
375. Mrs. Sarah Webb

 

Third Class Passengers

Front Cover of a Third Class Passenger List for the SS Deutschland of the Hamburg-American Line, Departing 22 August 1930 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Buch. GGA Image ID # 17749d9e74

 

To NEW YORK

1. Mr. Fred, van Ackern
2. Mrs. Fred, van Ackern
3. Miss Margarete Albers
4. Mr. Welfrid Anderson
5. Mrs. Frna Andree
6. Irmtraut Andree
7. Mr. August Arndt
8. Mr. P. H. Apell
9. Mrs. P. H. Apell
10. Miss Msbeth Armbrecht
11. Miss Emilie Armusich
12. Mr. John Augustin
13. Florr Rudolf Aurednik
14. Mr. Christian Axelsen
15. Mr. Professor John A. Baker
16. Miss Mary Baker
17. Mr. Karl Baldauf
18. Mrs. Karl Baldauf
19. William Baldauf
20. Mrs. Sophie Barre
21. Mr. Christ. Paul Bauer
22. Mrs. Bertha Baumann
23. Mr. Otto Bartholmess
24. Reems Baumann
25. Mr. Beaumont
26. Mrs. Beaumont
27. Mrs. Anna Bechtold
28. Mr. Christian Below
29. Mrs. Christian Below
30. Mrs. Therese Behrbom
31. Miss Verene Belser
32. Miss Anna Benetz
33. Mrs. Marie Bergmann
34. Mrs. Mathilde Berkes
35. Mr. John Berky
36. Mrs. John Berky
37. Vinzenz Bernhard
38. Mr. Dr. Joachim Beutel
39. Miss Elfriede Beyer
40. Mrs. Rosa Bichler
41. Mr. Michael Billmeyer
42. Mrs. Michael Billmeyer
43. Mr. Hermann Binder
44. Mr. Robert Blass
45. Mrs. Maria Blank
46. Mr. Arthur Böhmer
47. Mrs. Erna Bohnenberger
48. Miss Gene Bolla
49. Mr. Philipp Bollenbacher
50. Mr. Hans Bonss
51. Mr. Franz Borke
52. Mr. Isidor Bornstein
53. Mr. Bernhard Braun
54. Mrs. Bernhard Braun
55. Miss Martha Braun
56. Mrs. Elli Braun
57. Werner Braun
58. Mr. John Breidbach
59. Mr. Robert Bremenkamp
60. Miss Anna Bremer
61. Mrs. Margarethe Brodersen
62. Mrs. Viktoria Bruder
63. Mr. Wilhelm Brüning
64. Mr. Hermann Budra
65. Mr. Henry Budzowsky
66. Mrs. Henry Budzowsky
67. Emilie Budzowsky
68. Mr. Gustav Buggert
69. Mr. Alexander Burghardt
70. Mr. Alexander Burghardt Jr.
71. Mr. Otto Burk
72. Miss Christine Büsching
73. Mr. William Bussmann
74. Miss Kunigunde Carl
75. Mrs. Anna Carlstrom
76. Mr. Wm. Christ
77. Mr. William Clausen
78. Miss Sarah Cohen
79. Mr. Georg Collatz
80. Mr. John Crosz
81. Mr. Johannes Czaja
82. Miss Sophie Dahlke
83. Mr. Siegwart Damm
84. Mrs. Siegwart Damm
85. Miss Dorothy Daub
86. Mrs. Dora Dautel
87. Miss Elsie Dautel
88. Mr. Wilhelm Demlow
89. Mr. Franz Demmerle
90. Mr. Heinz Demnitz
91. Mr. Leonhard Deuster
92. Miss Barbara Dieter
93. Mr. Georg Diener
94. Mrs. Georg Diener
95. Mr. Dominikus Dodel
96. Miss Lina Domansky
97. Mr. Martin Dona
98. Mr. Hans Dorendorf
99. Mr. Alois Drechsler
100. Mrs. Alois Drechsler
101. Miss Elisabeth Drechsler
102. Mrs. Martha Drinkmann
103. Mr. Arthur Dültgen
104. Miss Carolin Faselry
105. Mr. John Eckl
106. Mrs. John Eckl
107. John Eekl Jr.
108. Mrs. Elsa Edelmann
109. Mr. Bernhard Edelmann
110. Mr. Jacob Erfert
111. Mr. Walter Eggers
112. Mr. Albert Eisele
113. Mrs. Albert Eisele
114. Heinz Eisele
115. Mr. Artur Emmerlich
116. Mrs. Flsa Emmrich
117. Miss Elsa Emmrich
118. Mrs. Martha Engels
119. Miss Martha Engels
120. Miss Hazel Engels
121. Mr. Frank Eiter
122. Mr. Henry Engelstädter
123. Mr. John Erickson
124. Mrs. John Erickson
125. Carl Erickson
126. Mr. Paul Ertner
127. Mrs. Paul Ertner
128. Mrs. Erna Eschmann
129. Ernest Eschmann
130. Miss Ellen Ewender
131. Mr. Kurt Fährmann
132. Mrs. Rose Feiler
133. Mr. Werner Feist
134. Mrs. Hedwig Felder
135. Lore Felder
136. Mrs. Lina Fischer
137. Gertrud Fischer
138. William Fischer
139. Mr. Georg Fliege
140. Mrs. Georg Fliege
141. William Forst
142. Mrs. Elisabeth Franke
143. Miss Minna Franke
144. Mr. Christian Frederiksen
145. Miss Irmgard Freitag
146. Mr. Maximilian Freitag
147. Mr. Gottfried Friedrichs
148. Mr. Josef Gährweiler
149. Mr. Walter Gentz
150. Mrs. Walter Gentz
151. Mr. Reinhard Gängle
152. Mr. Rev. Carl Gust. Georgi
153. Mr. Hugo Getschweske
154. Mrs. Hugo Gerschweske
155. Hildegard Gerschweske
156. Mr. John Gerstner
157. Mr. Warren Gish
158. Mrs. Flisabeth Gleich
159. Walter Gleich
160. Mrs. Anna Glock
161. Mrs. Friederike Goldstein
162. Mr. Wilhelm Götz
163. Mrs. Wilhelm Götz
164. Mr. John Greiner
165. Mrs. Barbara Griesbauer
166. Mr. Christian Griesbauer
167. Mrs. Olga Gross
168. Miss Ruth Gross
169. Mr. Kurt Grünler
170. Mrs. Kurt Grünler
171. Mrs. Margarete Günther
172. Irmgard Günther
173. Miss Greta Hack
174. Miss Juliana Haefele
175. Mr. Georg Hahn
176. Miss Rosa Haid
177. Mr. Johann Hamann
178. Mr. Fred Hanft
179. Mrs. Fred Hanft
180. Doris Hanft
181. Mrs. Ruth Harms
182. Mrs. Ottilie Hartleb
183. Ingeborg Hartleb
184. Mr. Fritz Hartwig
185. Mrs. Fritz Hartwig
186. Miss Louise Hasenfuss
187. Mr. Alfred Haupt
188. Mr. Carl Heck
189. Miss Marie Hecker
190. Mr. Willy Heidelberg
191. Mrs. Willy Heidelberg
192. Mrs. Maria Hemerich
193. Mrs. Barbara Heppel
194. Miss Grctcl Hermann
195. Mrs. Adele Hermes
196. Mr. Heinz Hertwig
197. Mr. August Herz
198. Mrs. August Herz
199. Mr. Max Herz
200. Mrs. Walburga Herz
201. Mr. Bruno Hiemisch
202. Mr. Fred Hildisch
203. Mrs. Fred Hildisch
204. Mr. Fritz Hirschfeld
205. Mr. John Hochreiter
206. Mr. Peter Hoffmann
207. Mrs. Martha Hofmann
208. Mrs. Anna Hofmann
209. Mr. John Holmquist
210. Mrs. Margarete Hoyt
211. Else Hoyt
212. Helen Hoyt
213. Mr. Otto Hühner
214. Mr. Friedrich Hutzenlaub
215. Mr. John Jacober
216. Mr. Jacob Jacober
217. Mr. John T. Jacobs
218. Mr. Andreas Jacobsen
219. Mrs. Anna Johann
220. Fraulein Alma Johannssen
221. Mr. Emil Kaehler
222. Mrs. Emil Kaehler
223. Miss Kaehler
224. Mr. Friedrich Kaercher
225. Mrs. Ester Kallen
226. Mrs. Gertrud Kamp
227. Mr. Edward Karch
228. Mrs. Edward Karch
229. Fleonore Karch
230. Mrs. Emma Kassmann
231. Karl Kassmann
232. Erwin Kassmann
233. Mrs. Louise Kast
234. Mr. Anton Kastner
235. Mr. Ernest Kauffmann
236. Mr. Dionizas Kazakauskas
237. Mrs. Marie Kempel
238. Mr. Helmut Kempel
239. Mr. Peter Kenda
240. Mrs. Peter Kenda
241. Mrs. Gisela Kiss
242. Mr. Abraham Kleinfeld
243. Mrs. Marie Kleingarn
244. Mr. Paul Klotz
245. Mrs. Monika Kluge
246. Miss Maria Knörle
247. Mr. Heinrich Koch
248. Mrs. Mathilde König
249. Mr. Willi Kofalk
250. Mr. Adolf Kohlhof
251. Mr. Otto Kopernik
252. Mr. Erich Krämer
253. Mrs. Johanne Krawinkel
254. Miss Kathryn Krieger
255. Mr. August Kronseder
256. Mr. Franz Krug
257. Mrs. Franz Krug
258. Mr. Hans Krügel
259. Mr. Albert Kruse
260. Mr. Heinrich Kühl
261. Mr. Hermann Kuhlmey
262. Miss Wallte Kuhnhausen
263. Mr. Karl Lange
264. Mrs. Karl Lange
265. Mrs. Magda Lauffer
266. Mr. Heinrich Lebsa
267. Mr. Heinrich Lederle
268. Mrs. Heinrich Lederle
269. Mr. Wilhelm Lenhardt
270. Mr. J. Lesser
271. Mr. Charles Liebetrau
272. Mr. Josef Link
273. Mrs. Molli Lorber
274. Lilli Lorber
275. Mrs. Sofie Lünne
276. Emma Lünne
277. Elisabeth Lünne
278. Mrs. Sofie Luthy
279. Mr. Fred Lynn
280. Mrs. Irene Malessa
281. Gerhard Malessa
282. Mr. Paul Margenfeld
283. Mr. J. W. Martin
284. Mr. Hugo Martins
285. Mr. Richard Marzinovsky
286. Mrs. Richard Marzinovsky
287. Lilian Marzinovsky
288. Mrs. Minnie Maschino
289. Gladys Maschino
290. Mr. Hans Maucher
291. Mr. Bruno Mauersberger
292. Mr. Gurt Mauersberger
293. Mr. Hermann Maurus
294. Mrs. Hermann Maurus
295. Walter Maurus
296. Mr. Max May
297. Mr. Bruno Mehling
298. Mrs. Marie Meier
299. Helene Meier
300. Mr. Otto Meisel
301. Mrs. Marie Meitz
302. Mr. Irvin Mclamed
303. Miss Laura Miculas
304. Mrs. Marie Mietzner
305. Mrs. Laura Mikulas
306. Mr. Leroy Miller
307. Miss Luise Milster
308. Miss Martha Moeller
309. Mr. Karl Mohr
310. Mr. Alfred Morgner
311. Mrs. Alfred Morgner
312. Mrs. Martha Morhardt
313. Martha Morhardt
314. Mr. Walter Morlock
315. Mr. Albert Müller
316. Miss Hertha Müller
317. Mr. August Münzenmaier
318. Miss Irma Muss
319. Miss Else Neick
320. Mr. V. Nemeth
321. Mrs. Mary Newmann
322. Miss Meta Niedergesäss
323. Mrs. Flse Niehaus
324. Mrs. Mathilde Niilus
325. Mrs. Adeline Nissl
326. Miss Josefa Nitsch
327. Mrs. Marie Northorn
328. Mrs. Emma Nothnagel
329. Roland Nothnagel
330. Mrs. Elise Nussbaum
331. Rudy Nussbaum
332. Mrs. Oeffinget
333. Oeffinger
334. Mr. Paul Oberdorff
335. Mr. Martin Olsen
336. Mr. John Orosz
337. Mrs. G. R. Orcutt
338. Jack Orcutt
339. Mrs. Luise Pahle
340. Mr. Franz Fannek
341. Mrs. Fmma Fascwaldt
342. Mr. Mathias Pelmas
343. Mr. Albert Peters
344. Mrs. Hedwig Petersen
345. Richard Petersen
346. Mrs. Margot Petrikowsky
347. Mrs. Florence Petruska
348. Mrs. Pauline Pfaltz
349. Mr. Arthur Pfeil
350. Mrs. Arthur Pfeil
351. Mrs. Anna Pierro
352. George Pierro
353. Mr. John Pilz
354. Mr. Franz Preis
355. Miss Frieda Prezinger
356. Mr. Hermann Puls
357. Mr. William Quichl
358. Miss Elisabeth Radke
359. Mr. Karl Rahl
360. Mrs. Sophie Rankel
361. Miss Edna Rankel
362. Mr. Karl Ratzmer
363. Mr. J. Reindl
364. Mrs. Ida Reinig
365. Mrs. Auguste Richter
366. Mr. Konrad Richter
367. Alfred Richter
368. Miss Helene Richards
369. Miss Elfriede Rieeken
370. Mr. Theodor Rigo
371. Mr. Hermann Rippe
372. Miss Fmma Rogge
373. Mr. Justus Rorschach
374. Mr. John H. Rummell
375. Mr. Christian Sachau
376. Mr. Jakob Sattelmaier
377. Miss Irma Sauter
378. Mr. Adolf Schäfer
379. Mr. John Schaller
380. Mrs. John Schaller
381. Mrs. Olga Schanidse
382. Mr. Fred Scheck
383. Mrs. Fred Scheck
384. Mr. Rudolf Scheib
385. Miss Flsa Scheidle
386. Mr. Arpad Schey
387. Mr. Edward Schmidt
388. Mrs. Edward Schmidt
389. Mr. Viktor Schmidt
390. Miss Edna Schmidt
391. Miss Johanna Schmidt
392. Miss Frieda Schmidt
393. Miss Elsa Schmidt
394. Mr. Eugen Schneider
395. Mr. Robert Schneider
396. Mrs. Robert Schneider
397. Mr. William Schönberger
398. Mrs. William Schönberger
399. Mr. Charles Schillay
400. Mrs. Martha Schottl
401. Raymond Schottl
402. Mr. Karl Schreiber
403. Miss Hilde Schreiber
404. Mr. Viktor Schüler
405. Mrs. Marie Schüler
406. Ursula Schüler
407. Dolores Schüler
408. Mrs. Ida Schulz
409. Anneliese Schulz
410. Mr. Wilhelm Schulz
411. Mrs. Wilhelm Schulz
412. Mr. Fritz Schulze
413. Mr. Heinrich Schünemann
414. Mr. Julius Seeliger
415. Mrs. Mary Seiffert
416. Mr. Philipp Seilmann
417. Mr. Josef Sevcik
418. Mrs. Josef Sevcik
419. Miss Emmy Severin
420. Mr. August Sicher
421. Mr. Charles Sievert
422. Mrs. Charles Sievert
423. Miss Alma Sievert
424. Mr. George Skadl
425. Mrs. George Skadl
426. Mr. George Skadl Jr.
427. Mr. Cecil Snodgrass
428. Mrs. Cecil Snodgrass
429. Mr. Stefan Sommerfeld
430. Mr. Ernst Soetje
431. Mrs. Ernst Soetje
432. Mr. Helmut Sonntag
433. Miss Kose Spannbauer
434. Mr. Karl Stahl
435. Miss Marie Stahle
436. Mr. Erich Stampa
437. Mr. Professor
438. Morris Steggeda
439. Mrs. Morris Steggeda
440. Mr. Franz Stein
441. Miss Olga Steinbach
442. Krau Helene Stephan
443. Ralph Stephan
444. Mr. Ferdinand Stibi
445. Miss Fudovica Stohr
446. Mr. August Stolp
447. Mrs. August Stolp
448. Mr. Bernhard Stotz
449. Mrs. Bernhard Stotz
450. Mrs. Babette Strauber
451. Mr. Ernst Sträubig
452. Mr. Jacob Sundmann
453. Mr. Wilhelm Taglieber
454. Mrs. Wilhelm Taglieber
455. Adelheid Taglieber
456. Mrs. Elfriede Thiele
457. Mr. Fritz Thiemeyer
458. Mr. Josef Thieringer
459. Mr. Fwald Thönes
460. Mr. Clemens Thy
461. Mr. Hans Timm
462. Mrs. Cecilic Trezdziak
463. Miss Ruth Twiss
464. Mrs. Mary Upschulte
465. Regina Upschulte
466. Miss Katherine Valleri
467. Mr. Max Vosseler
468. Mr. Anton Vostry
469. Mrs. Emilie Vunchel
470. Miss Maria Walter
471. Mr. William Walter
472. Miss Francis Wattai
473. Miss Anna Weber
474. Mr. John Weber
475. Mr. Stefan Weber
476. Mrs. Stefan Weber
477. Mr. Otto Werle
478. Mr. Heinrich Wessel
479. Miss Gertrud Westphal
480. Mr. Anton Wiedemann
481. Mrs. Emma Wileken
482. Mr. Max Wimmer
483. Mrs. Max Wimmer
484. Mr. Paul Winkelmann
485. Mr. Paul Wolters
486. Mr. Robert Worcester
487. Mr. Josef Wortmann
488. Mr. Heinrich Wulf
489. Mr. Georg Würthner
490. Mrs. Freda Zacharias
491. Mr. Alois Zacherl
492. Miss Mariska Zircher
493. Mrs. Kata Ziroff
494. Mr. Wm, Zur
495. Mr. Christian Zwick
496. Mrs. Christian Zwick
497. Pnul Zwick
498. Joseph Zwick
499. Otto Zwick
500. Robert Zwick

 

Information for First Class Passengers

Promenade Deck. In order to assure quietness throughout the ship, passengers are respectfully requested not to use the promenade deck for promenading purposes during the hours between 11:00 pm and 7:00 am

Baggage Insurance on Board. Passengers who omitted, prior to the commencement of their passage, to insure their baggage against all or any risks can still do so, at moderate rates of premium and at favourable terms, upon application to the Purser or Baggage Master on board.

New York Mail for Passengers. The New York Office of the Hamburg-Amerika Linie has made arrangements that mail addressed to passengers arriving in New York may be obtained at the principal exit on the upper floor of the Pier. This only applies to such letters, etc., that arrive too late to be delivered to passengers on board during their stay at the quarantine station.

Landing Card. On arrival in New York the "Landing Card" attached to your ticket is to be handed to the Immigration Officer for endorsement. First-class passengers will receive the landing cards by the purser during the voyage.

New York Porter Service. Passengers are reminded that the porters on the New York piers are not allowed to ask for gratuities in consideration of the handling of passengers' luggage, they being paid sufficient wages for their services.

If, nevertheless, any porter should demand payment for handling such baggage, passengers are requested to note the number plate on Ins tap and to report him to one of the uniformed policemen on the pier In addition, passengers are earnestly advised to direct their enquiries concerning baggage or passage matters exclusively to persons who, by their uniforms, are plainly seen to be Hapag employees.

Tailing this precaution, they expose themselves to the risk of being taken advantage of by unauthorized persons.

Passengers proceeding to interior Destinations. Wireless advance bookings of Pullman, sleeping .nut parlor car accommodation for the journey from New York to places situated in the interior may be effected on board through the intermediary of the Purser.

Sailing Permits for Non-Americans. Non-Americans (including visitors to the United States who intend a temporary stay only) must obtain, prior to their departure from the United States, a Sailing Permit, which must be produced previous to going on board, when the final passage ticket is examined. Such Sailing Permits are issued at the Custom House, Battery, New York.

Further information will be gladly given by the Hapag office, 39, Broadway, New York.

Use of Gymnasium. The operation of the gymnastic and massage appliances in the Gymnasium on board our vessels, more particularly the switching on and off of the electric current, must be exclusively effected by the oflicials. specially appointed to attend to them.

The Hamburg-American line do not hold themselves liable for any injury or accidents that may happen in connection with the use of the gymnasiums or the appliances that form their equipment.

Children cannot be admitted, unless accompanied by adults.

Use of Baths and Swimming Baths. Passengers using the baths and swimming baths on board our vessels do so entirely at their own risk and at their own responsibility. The Hamburg America Line do not hold themselves in any way liable for any damage, injury or accident that may be caused by such use.

Stateroom Portholes. In order to avoid accidents passengers are requested not to open or close the portholes in their staterooms, but to ask their Room Steward to do so.

Imported Plants and Soil etc. Prohibited. The United States Department of Agriculture, Plant Quarantine and Control Administration, advises under "Notice of Quarantine No. 37," that plants, soil or other similar materials cannot be imported into the United States, either as souvenirs or in any other category.

Information for Tourist Third Cabin Passengers

Prepaids of the Hamburg America Line. Should you wish to have your family, relatives or friends follow you to the United States or Canada, we would recommend you to buy for them a Prepaid ticket over our Line. For this purpose please apply to one of our own offices in the Unites States or Canada, or to any of our agencies in the cities and larger towns of the United States and Canada, which will be glad to furnish any information desired, and issue Prepaid tickets over our Line without additional charge.

In Europe all Prepaid passengers will be taken care of by the Agents of the Hamburg America Line appointed in all larger places. They will endeavor to render every possible assistance to Prepaid passengers in securing the necessary papers and eventually the United States visa.

Money orders. By virtue of her efficient agency-organization extending throughout Europe, the Hamburg America Line accepts in the United States Money Orders for transmission to Germany, Austria, Hungary, Czechoslovakia, Jugoslavia, Roumania, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, and Estonia. The payments—transmitted by cable or letter—will be effected promptly, and upon request of the remitter either made in United States currency or the currency prevailing in the respective country.

Please apply to any agency of the Hamburg America Line in the United States which will gladly render any desired information as to the convenient and well protective manner of these remittances.

Valuables and money. Valuables or money should not be left in the cabin, but be placed in charge of the Purser in his safe.

No responsibility, however, can be accepted by the Company.

Letters and telegrams. Mail arriving for passengers will be distributed in the office of the Purser.

Letters and postcards written during the voyage may be left at the Purser's Office which on payment of the postage will see that they are forwarded.

Radio telegrams as well as such telegrams intended to be sent through shore telegraph companies are accepted at the Wireless Station.

Physician. Several experienced physicians are attached to the staff of this ship. No charge is made for medical attendance in case of sickness on board; medicines are also provided free of cost. The ship's physicians, however, are allowed to charge the usual fees to travelers who submit themselves to treatment for illness not contracted during the voyage.

Baggage. The baggage room where all large trunks are stored is open daily at certain hours. Passengers are requested to refer all baggage matters during the voyage to the baggage official on duty. Arrangements between passengers and stewards or other members of the crew are not binding on the Company. For hand baggage the Company will assume no responsibility.

Passengers are reminded that the porters on the New York piers are not allowed to ask for gratuities in consideration of the handling of passenger's baggage, they being paid sufficient wages for their services. If, nevertheless, any porter should demand payment for handling such baggage, passengers are requested to note the number plate on his cap and to report him to one of the uniformed policemen on the pier.

Steamer chairs and rugs. Upon application to the deck stewards, steamer chairs and rugs, can be rented during the voyage, at a charge of $1.— each. Places for steamer chairs are assigned by the deck steward.

Meals:

• Breakfast at 8:00 am
• Lunch at 12:30 pm.
• Dinner at 6:30 pm

As well as: Bouillon and Sandwiches at 11:00 am

Coffee and Cake at 3:00 pm

Sandwiches at 9:30 pm

Smoking room. The smoking room is open early in the morning until midnight. Smoking is prohibited in the social rooms and the staterooms as well as in the passageways below deck.

Hot and cold baths. A number of comfortable public bathrooms are provided on board. The room steward or stewardess will attend to the bath upon the passenger's request.

Passengers using the baths on board our vessels do so entirely at their own risk and at their own responsibility. The Hamburg America Line do not hold themselves in any way liable for any damage, injury or accident that may be caused by such use.

Stateroom Portholes. In order to avoid accidents passengers are requested not to open or close the portholes in their staterooms, but to ask their Room-Steward to do so.

Library. The books in the library may be obtained upon application to the library steward, and are at the disposal of passengers free of charge. A list of such books is kept by the library steward. Passengers are requested not to leave books lying on deck or the social rooms.

Music. The orchestra plays daily for 1 hour in the afternoon, and also for 2 hours in the evening either for concert or dancing.

Amusements. A number of games such as Shuffle Board, Dominoes, Chess, Quoits, etc., are at the disposal of passengers. Moving pictures are shown several times during the trip.

Barber. The barber is authorized to charge for his services according to the tariff fixed by the Company. The price list will be found in the barber shop.

Attendance. Passengers are requested to bring any complaints to the notice of the Chief Steward, and, if the complaint is not promptly investigated, to apply to the Purser.

Imported Plants and Soil etc. Prohibited. The United States Department of Agriculture, Plant Quarantine and Control Administration, advises under "Notice of Quarantine No. 37," that plants, soil or other similar materials cannot be imported into the United States, either as souvenirs or in any other category.

Information for Third Class Passengers

PREPAIDS ISSUED BY THE HAMBURG-AMERICAN LINE. Should you wish to have your family, relatives or friends follow you to the United States or Canada, we would recommend you to buy for them a Prepaid ticket over our Line.

For this purpose please apply to one of our own offices in the United States or Canada or to any of our agencics in the cities and larger towns of the United States and Canada, which will be glad to furnish any Information desired, and issue Prepaid tickets over our Line without additional charge.

In Europe all Prepaid passengers will be taken care of by the Agents of the Hamburg America Line appointed in all towns of any importance. They will endeavor to render every possible assistance to Prepaid passengers in securing the neecssary papers and the United States visa, if required.

SAILING PERMITS FOR NON-AMERICANS. Non-Americans (including visitors to the United States who intend a temporary stay only) must obtain, prior to their departure from the United States, a Sailing Permit, which must be produced previous to going on board, when the final passage ticket is examined. Such Sailing Pcrmits are issued at the Custom House, Battery, New York.

Further Information will be gladly given by the Hapag office, 39, Broadway, New York.

MONEY ORDERS. By virtue of her efficient agency-organization extending throughout Europe, the Hamburg America Line accepts in the United States Money Orders for transmission to Germany, Austria, Hungary, Czechoslovakia, Jugoslavia, Roumania, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, and Esthonia.

The payments-transmitted by cable or letter-will be effected promptly, and will—upon request of the remitter—be made in United States currency or that of the country concerned.

Please apply to any agency of the Hamburg America Line in the United States which will gladly render any desired information concerning this convenient and safe way of remitting money.

VALUABLES OR MONEY. Valuables or money should not be left in the cabin, but be placed in charge of the Purser in his safe. No responsibility, however, can be accepted by the Company.

LETTERS AND TELEGRAMS. Mail arriving for passengers will be distributed in the office of the Purser.

Letters and postcards written during the voyage may be left at the Pursers Office which, on payment of the postage, will see that they are forwarded.

Radio telegrams as well as such telegrams intended to be sent through shore telegraph companies are accepted at the Wireless Station on the A-Deck.

PHYSICIAN. An experienced physician is attached to the staff of this steamer. No charge is made for medical attendance in case of sickness on board; medicines are also provided free of cost. The ship's physician, however, is allowed to charge the usual fees to travelers who submit themselves to treatment for illness not contracted during the voyage.

BAGGAGE. The baggage room where all large trunks are stored will be open daily at certain hours. Passengers are requested to refer all baggage matters during the voyage to the baggage official on duty. Arrangements between passengers and stewards or other members of the crew are not binding on the Company. For hand baggage the Company will assume no responsibility.

Passengers are reminded that the porters on the New York piers are not allowed to ask for gratuities in consideration of the handling of passengers' baggage, they being paid sufficient wages for their services. If., nevertheless, any porter should demand payment for handling such baggage, passengers are requested to note the number plate on his cap and to report him to one of the uniformed policemen on the pier.

STEAMER CHAIRS AND RUGS. Upon application to the deck stewards, steamer chairs and rugs can be rented during the voyage, at a charge of $1.— each. Places for steamer chairs are assigned by the deck steward.

MEALS:

• Breakfast at 8:00 am
• Lunch at 12 noon.
• Supper at 6:00 pm

Also: Coffee and Cake at 3:00 pm and Sandwiches at 9:30 pm

SMOKING ROOM. The smoking room is open from early morning until 12 midnight. Smoking is prohibited in the social rooms and the staterooms as well as in the passageways below deck.

HOT AND COLD BATHS. The bathrooms on board may be used by the passengers for hot or cold baths at any time of the day; for their use please apply to the bathroom steward or stewardess. Passengers using the baths on board our vessels do so entirely at their own risk and at their own responsibility.

The Hamburg America Line do not hold themselves in any way liable for any damage, injury or accident that may be caused by such use.

STATEROOM PORTHOLES. In order to avoid accidents, passengers are requested not to open or close the portholes in their staterooms, but to ask their Room Steward to do so.

LIBRARY. The books in the library may be obtained upon application to the library steward, and are at the disposal of passengers free of charge. A list of such books is kept by the library steward. Passengers are requested not to leave books lying on deck or in the social rooms.

MUSIC. The orchestra plays daily for I hour either in the forenoon or in the afternoon, and also for 2 hours in the evening either for concert or dancing.

AMUSEMENTS. Requisites for games such as Shuffle Board, Dominoes, Chess, Quoits, etc., are at the disposal of passengers.

Moving pictures are shown several times during the trip.

BARBER. The barber is authorized to charge for his services according to the tariff fixed by the Company. The price list will be found in the barber's shop.

ATTENDANCE. Passengers are requested to bring any complaints to the notice of the Chief Steward, and, if the complaint is not promptly in vestigated, to apply to the Purser or to the Captain.

IMPORTED PLANTS AND SOIL ETC. PROHIBITED. The United States Department of Agriculture, Plant Quarantine and Control Administration, advises under "Notice of Quarantine No. 37," that plants, soil or other similar materials cannot be imported into the United States, either as souvenirs or in any other category.

 

Photographs of the SS Deutschland

Scenes of the Tourist Third Cabin on the SS Deutschland. GGA Image ID # 1774ac6959

 

Scenes of the Third Class on the SS Deutschland. GGA Image ID # 1774bf8b32