SS Albert Ballin Passenger List - 20 December 1933

Front Cover of a First, Tourist, and Third Class Passenger List from the SS Albert Ballin of the Hamburg America Line, Departing Wednesday, 20 December 1933 from Hamburg to New York via Southampton and Cherbourg, Commanded by Captain Fuhr. GGA Image ID # 176d0c9101

Senior Officers and Staff

• Commander: Captain Fuhr
• First Officer: J. Falke
• Second Officer: H. Mielke
• Second Officer: O. Rörden
• Second Officer: A. Wiesen
• Third Officer: J. Rückert
• Fourth Officer: E. Witte
• Fourth Officer: K. Simonsmeier
• Radio Officer: A. Hegemann
• Radio Officer: A. Richter
• Radio Officer: W. Kertzsprung
• Radio Officer: A. Ulfers
• Chief Engineer: A. Hampe
• Second Engineer: G. Brauer
• Second Engineer: J. Landschoof
• Third Engineer: J. Gosewisch
• Third Engineer: O. Weber
• Third Engineer: F. Kniest
• Third Engineer: E. Frank
• Third Engineer: H. Nagel
• Fourth Engineer: E. Prauß
• Fourth Engineer: W. Utesch
• Fourth Engineer: E. Nake
• Fourth Engineer: J. Wille
• First Electrician: C. Miller
• Second Electrician: H. Wörtmann
• Projectionist: C. Albrecht
• Physician: Dr. J. Hofherr
• Nurse: Maria Duregger
• Purser: K. Zeplien
• Assistant Purser: B. Voss
• Assistant Purser: J. z. Linden
• Assistant Purser: H. Fromm
• Assistant Purser: H. Voss
• Assistant Purser: R. Haerting
• Baggage Master: Th. Hartmann
• Chief Steward, First Class: A. Specht
• Assistant Chief Steward, First Class: Klasse K. Kohlmann
• Grill Room Chef: TONI
• Chief Steward, Tourist Class: F. Hamann
• Assistant Chief Steward, Tourist Class: F. Freyer
• Chief Steward, Third Class: P. Duncker
• Assistant Chief Steward, Third Class: A. Schilling
• Head Chef: R. Hesse
• Music Conductor: E. Claus

First Class Passengers

To NEW YORK

1. Mr. Hinrich Albers
2. Mr. Gustav Beckhard
3. Mrs. Gustav Beckhard
4. Mr. A. Cory Davies
5. Mr. John W. Doty
6. Mr. John H. Gadsby
7. Mr. Louis Jay Gerson
8. Miss Dusolina Giannini
9. Mr. Ernst Hansen
10. Mrs. Ernst Hansen
11. Mr. Direktor M. R. Hartmann
12. Mr. Arthur Jäger
13. Mr. Otto H. Kiehne
14. Mrs. Otto H. Kiehne
15. Mrs. Bertha H. Lederer
16. Mr. Wilhelm E. Mcyerweissflog
17. Mr. George A. Nettleton
18. Miss Elizabeth Osteroth
19. Mr. Heinz Quast
20. Mr. Charles Smith
21. Mr. Kazuma Sugita
22. Mr. Julius Traub
23. Mr. Ernest L. Zimmer

To SOUTHAMPTON

1. Mrs. Helene Dolman
2. Fraulein Frieda Falke-Leonhard
3. Mr. Staatsrat Curt Helm
4. Mr. Norman Leighton
5. Mr. Leo Leonhard
6. Mrs. Dr. Else Levy
7. Mr. Cecil William Varney
8. Mrs. Cecil William Varney

Tourist Passengers

To NEW YORK

1. Mr. Heinrich Ahmann
2. Mrs. Heinrich Ahmann
3. Mrs. Babette Altheimer
4. Hochw. Pater Arnulf
5. Mr. Ludwig Balling
6. Mr. Friedrich Binder
7. Mr. Dr. Richard Bolt
8. Mrs. Richard Bolt
9. Mr. Robert B. Bolt
10. Miss Elizabeth R. Bolt
11. Miss Marion J. Bolt
12. Mr. Raul Canedo
13. Mr. Gunnar Dybwad
14. Mr. Gholam H. Fotouhi
15. Mr. Abel Hassan Fotouh
16. Mr. Abel Fazl Fotouhi
17. Mrs. Hedwig Geib
18. Miss Emily Gerson
19. Mrs. Charlotte Girard
20. Mr. Albert Grünpeter
21. Mrs. Albert Grünpeter
22. Miss Suse Grünpeter
23. Mrs. Anna Hagen
24. Floyd Hagen
25. Mr. Paul W. Hickmann
26. Mr. Ernest Knewitz
27. Mr. Professor Harold B. Kenton
28. Mrs. Harold B. Kenton
29. Mr. Wilhelm Kluge
30. Mrs. Wilhelm Kluge
31. Mr. Hugo Krüger
32. Miss Herta Levi
33. Mr. Alexander Lubicz
34. Miss Margarete Manske
35. Mr. Leen van der Mey
36. Mr. Dr. Hugo Neuhaus
37. Mr. Werner Nowka
38. Mr. Max Obstfeld
39. Mrs. Max Obstfeld
40. Mr. Jean Prokhanoff
41. Mr. Bruno Rath
42. Miss Catherine Roxin
43. Mr. Kurt Samson
44. Mrs. Christine Scheler
45. Mr. Jakob Schierlinger
46. Miss Ida Schierlinger
47. Mrs. Kugenie Schtulberg
48. Mr. G. H. Schwemmer
49. Miss Elisabeth Schwemmer
50. Miss Hedwig Simons
51. Mr. Walter C. Stein
52. Miss Iva Tonsic
53. Mr. Herbert Ueberall
54. Mrs. Julianna Uhlar
55. Mr. Robert Vetlesen
56. Mr. Edward F. Volkrner
57. Mr. Karl Wentz
58. Mrs. Karl Wentz
59. Carol Wentz

Additional Passengers To New York

1. Mr. Dr. Kurt Matheus
2. Mr. P. F. Matrosoff
3. Mr. N. A. Sokoloff

To SOUTHAMPTON

1. Mr. Albert John Gaebler
2. Miss Inez Hamilton
3. Mr. Michael Hofmann
4. Mr. Peter C. D. Horsley
5. Mrs. Maja Kaden
6. Miss Alice Lieben
7. Miss Flora Lieben
8. Miss Kathleen M. Pain
9. Mr. Adolph Revilla
10. Miss Lucy Rüstenbach
11. Miss Thekla Schümann
12. Mr. Ernst Souza
13. Mr. Joachim Stein
14. Mr. C. Stein
15. Miss Marianne Stollenwerk
16. Mr. A. von Treischel
17. Mr. Erdman Voss
18. Mrs. Erdman Voss
19. Mr. H. E. M. Verner

To CHERBOURG

1. Mrs. Henriette Boje

Third Class Passengers

To NEW YORK

1. Miss Gitla Abramowicz
2. Mr. Marinco Atyimov
3. Mrs. Marinco Atyimov
4. Mrs. Minna Bohler
5. Mrs. Frieda Bicrey
6. Mr. Kurt Blessmann
7. Mrs. Henriette Checinski
8. Mr. John Chritz
9. Mr. John A. Copassaki
10. Mrs. Roza Cseh
11. Miss Sophia Edelson
12. Miss Ida Egli
13. Miss Elisabeth Frischkorn
14. Mr. Johann Froschl
15. Mr. Benjamin Gelfand
16. Mrs. Benjamin Gelfand
17. Mr. Karl Grimm
18. Miss Martha Gürke
19. Mr. Reinhold Heekert
20. Miss Augusta Harsanyi
21. Mr. Max Kugelmann
22. Mr. Albert Meems
23. Mrs. Maria van Nerven
24. Theodor van Nerven
25. Maria van Nerven
26. Mr. Robert Moore
27. Mrs. Robert Moore
28. Mrs. Marcele Pociene
29. Edward Pociene
30. Mr. Mario Poletti
31. Mr. Alfred Porkka
32. Mrs. Natalie M. Reinecke
33. Mr. Hermann Röbbel
34. Miss Anne Rudolph
35. Miss Helene Schöpflin
36. Kind Henry Schurwanz
37. Mrs. Lucic Seifert
38. Miss CJisja Silberblum
39. Mr. Aloys Striepens
40. Mr. Helmut Terhardt
41. Mr. Alexander Tobias
42. Mrs. Helene Todorova
43. Mr. Wilhelm Walbohm
44. Mr. Alfons Weikenstorfer
45. Mr. Erich Wildgrube
46. Mr. Karl Wilser
47. Mrs. Karl Wilser
48. Karl Otto Wilser
49. Anita Wilser
50. Mr. Louis Wolter

To SOUTHAMPTON

1. Mr. B. Achilles
2. Mrs. B. Achilles
3. Mr. Alfred Bailey
4. Mrs. Alfred Bailey
5. Elizabeth Bailey
6. Wilhelmine Bailey
7. Mr. Werner von Pein
8. Mr. Robert Rameke
9. Mr. Karl Schmidt
10. Mr. Carl Adolph Schulz
11. Mr. Henry Way

Information for Passengers

New York Mail for Passengers. The New York Office of the Hamburg-Amerika Linie has made arrangements that mail addressed to passengers arriving in New York may be obtained at the principal exit on the upper floor of the Pier. This only applies to such letters, etc., that arrive too late to be delivered to passengers on board during their stay at the quarantine station.

Landing Card. On arrival in New York the "Landing card" attached to your ticket is to be handed to the Immigration Officer for endorsement. First-class passengers will receive the landing cards by the purser during the voyage.

New York Porter Service. Passengers are reminded that the porters on the New York piers are not allowed to ask for gratuities in consideration of the handling of passengers' baggage, they being paid sufficient wages for their services. If, nevertheless, any porter should demand payment for handling such baggage, passengers are requested to note the number plate on his cap and to report him to one of the uniformed policemen on the pier.

In addition, passengers are earnestly advised to direct their enquiries concerning baggage or passage matters exclusively to persons who, by their uniforms, are plainly seen to be Hapag employees. Failing this precaution, they expose themselves to the risk of being taken advantage of by unauthorized persons.

Passengers proceeding to interior Destinations. Wireless advance bookings of Pullman, sleeping and parlor car accommodation for the journey from New York to places situated in the interior may be effected on board through the intermediary of the Purser.

Sailing Permits for Non-Americans. Non-Americans (including visitors to the United States who intend a temporary stay only) must obtain, prior to their departure from the United States, a Sailing Permit, which must be produced previous to going on board, when the final passage ticket is examined. Such Sailing Permits are issued at the Custom House, Battery, New York.

Further information will be gladly given by the Hapag office, 39, Broadway, New York.

Imported Plants and Soil etc. Prohibited. The United States Department of Agriculture, Plant Quarantine and Control Administration, advises under "Notice of Quarantine No. 37," that plants, soil or other similar materials cannot be imported into the United States, either as souvenirs or in any other category.

Advance Reservations of Automobiles. The Hamburg America Line has made arrangements with the Pennsylvania Cadillac Motor Service, New York, whereby private limousines may be ordered by wireless to our New York piers for arrival of our ships. Information as to rates and all other details are obtainable at the Tourist Department of the Hamburg America Line on board.

TOURIST DEPARTMENT OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE On the B-Deck of the SS ALBERT BALLIN an Office of the Tourist Department has been established. This Office furnishes information to passengers concerning the sailings of the steamers, the railway services from port of arrival to the interior, the air service and all other arrangements of the Hamburg-Amerika Linie.

It also provides information with regard to customhouse and passport arrangements and other matters which are of importance to travelers. At the Office tickets are issued for railroads and steamers to all parts of the world.