SS Champlain Passenger List - 17 September 1938

 

 

 

List of Cabin Passengers

1. Mr. E. Alvin
2. Hon. Patrick Acheson
3. Mr. Gaston Alatienne
4. Mrs. Gaston Alatienne
5. Mr. J. André
6. Mr. F. Andrews
7. Mrs. Harris Andrews Jr.
8. Mr. Edgar Appleby
9. Mme Carmen Al. Areyzaga
10. Mme Victoria Areyzaga-Gortazar
11. Miss Gregor Armstrong
12. Mr. Henry Atkinson
13. Mrs. Henry Atkinson
14. Mr. Marcel Aubert
15. Mr. Russel Auerbach
16. Mrs. Russel Auerbach
17. Mrs. Frieda Baerfuss
18. Mr. Ronald Baker
19. Mrs. I. Baker
20. Miss Diana Barrymore
21. Mr. Alvin Bastien
22. Mrs. Peter Behr
23. Mr. Guiseppe Bellini
24. Mr. Bennett Berkhausen
25. Mr. F. Gordon Blackstone
26. Mrs. F. Gordon Blackstone
27. Miss Joan Blackstone
28. Miss Anne Blake
29. Miss Elizabeth Boone
30. Mr. David Bottrill
31. Mr. Benjamin Brenner
32. Mrs. Mercédès de Bruyn
33. Mrs. Emily Burroughs
34. Miss Betty Butler
35. Mr. Henri Cadgène
36. Mrs. Marie Cadgène
37. Miss Simone Cadgène
38. Miss Maryvonne Cadgène
39. Mr. Reco Capey
40. Mrs. Katharine Capey
41. Mr. K. Carmel
42. Mr. Henry Chandler
43. Miss Mary Chandler
44. Miss Jean Chandler
45. Mr. Marcel Charrier
46. Mr. E. C. Christensen
47. Mrs. E. C. Christensen
48. Master Christensen
49. Miss Z. Cointat
50. Miss Edith Collins
51. Miss Yvonne Combo
52. Miss de Commaille
53. Dr L. W. Crawford
54. Mrs. L. W. Crawford
55. Mr. Pedro Gomez Cueto
56. Mr. Edward Curtis
57. Mr. Hope Curtis
58. Miss Ruth Cutler
59. Mr. William Dangaix
60. Miss Mozelle Davis
61. Mrs. Robert Davison
62. Mr. Georges Deschamps
63. Mr. Robert Dété
64. Mrs. Marie-Louise Dété
65. Mrs. F. Devallieres
66. Mr. Ernesto Diaz
67. Mrs. Juanita Diaz
68. Miss Lolita Diaz
69. Mrs. George Dobson
70. Miss Stella Doyle
71. Mr. Paul Drey
72. Miss Eleanor Earthrowl
73. Mr. J. Eisenstein
74. Mr. Maurice Eisner
75. Mr. Frank Ellis
76. Mr. L. Elmalch
77. Mrs. L. Elmalch
78. Master F. Elmalch
79. Miss Iska Engel
80. Mrs. Henriette Epstein
81. Master Pierre Epstein
82. Mr. A. Ernstthal
83. Mrs. A. Ernstthal
84. Dr Maurice Feibelmann
85. Mrs. Feibelmann
86. Miss Feibelmann
87. Mr. Jacques Ferrière
88. Mr. Albert Feuillerat
89. Mrs. Albert Feuillerat
90. Mr. H. D. Figour
91. Mr. Plinio Chavez Figueiredo
92. Mrs. P. C. Figueiredo
93. Hon. Samuel B. Finkel
94. Mrs. Samuel B. Finkel
95. Mrs. Hattie Fleck
96. Mrs. Joseph S. Flynn
97. Mrs. Hermes Fontaine
98. Mr. Charles H. Ford
99. Mr. William Freedman
100. Mr. Charles Freeman
101. Mrs. Charles Freeman
102. Mr. Charles Freeman Jr.
103. Mrs. Mary Friedman
104. Mrs. William Frith
105. Master William Frith Jr.
106. Mrs. Helen Frothingham
107. Miss Anna Frothingham
108. Mr. Louis Fuchs
109. Mr. Amson Furtsch
110. Mr. André Fuyet
111. Mrs. André Fuyet
112. Miss Claude Fuyet
113. Miss Isabel Garcia-Lorca
114. Mrs. H. M. Garwood
115. Mrs. Margit Gluxmann
116. Gordon, Mrs. George E
117. Master Richard Gordon
118. Mr. Gerald Gorman
119. Mrs. Gerald Gorman
120. Mrs. Mary Gossler
121. Mrs. Emma Goy
122. Miss Rachel Grabais
123. Mrs. Dorothy Greene
124. Miss Liselotte Groedel
125. Dr Kurt Grueneberg
126. Mr. A. M. Guertin
127. Miss Fernande Haas
128. Mrs. Frank Haessig
129. Miss Muriel Haessig
130. Mr. Frank Haessig
131. Mr. William W. Haines
132. Mrs. William W. Haines
133. Mr. Albert Hall
134. Miss Jacqueline Hamilton
135. Mr. C. A. Hamilton
136. Mrs. C. A. Hamilton
137. Mr. Charles A. Hamilton Jr.
138. Mr. Emile Hannon
139. Mr. Andrews Harris
140. Mr. Frederick Haviland
141. Mr. Paul Hazard
142. Mrs. Pauline Heller
143. Mr. Roger Henquet
144. Mr. Marcel Heyman
145. Mrs. Suzann Heyman
146. Master Freddie Heyman
147. Miss Georgie Heyman
148. Mr. Robert Hill
149. Mr. Charles J. Hines
150. Mrs. Charles J. Hines
151. Hirsch, Mr. Siegfried
152. Mrs. Siegfried Hirsch
153. Mr. L. Hoyt
154. Mrs. H. Hoyt
155. Mr. H. G. Hughes
156. Mrs. Silas Ichenhauser
157. Mr. C. A. lmbs
158. Miss Eliot James
159. Mrs. Edward Kaminski
160. Mr. Herman Katz
161. Mrs. Herman Katz
162. Mr. D. Kelekian
163. Miss Eleanor Keller
164. Mrs. Johnston Kelley
165. Mr. Bayne Kelley
166. Miss Harriet Kelley
167. Miss E. A. King
168. Mr. W. F. M. King
169. Mrs. W. F. M. King
170. Mr. Trafford Klots
171. Mrs. A. Koehler
172. Dr Vitali Kogan
173. Mr. Eugène Koumans
174. Mrs. Georgette Kremer
175. Mr. W. A. Kritsch
176. Miss Catherine Le Bihan
177. Mr. Guy Legault
178. Mrs. Guy Legault
179. Rev. L. Legrain
180. Mr. Charles Levy
181. Mr. F. Lichtblau
182. Mr. C. Lichtman
183. Mrs. C. Lichtman
184. Baron G. Limnander de Nieuwenhove
185. Mrs. F. J. Lindeman
186. Mr. Walter Lippmann
187. Mrs. Walter Lippmann
188. Mrs. Eva List
189. Miss Susie List
190. Master Walter List
191. Miss Burnetta Little
192. Mrs. James Lovegrove
193. Mr. W. A. Lovegrove
194. Baronne Raymond de Luze
195. Miss Cornelia Lydon
196. Miss Marie J. Lydon
197. Mr. Robert Lambert
198. Mr. William Lauer
199. Mrs. William Lauer
200. Mr. Klaus Mann
201. Mr. Sidney Matz
202. Mr. Archie Mayo
203. Mrs. Archie Mayo
204. Mrs. Clarence Meiss
205. Mr. Len Mence
206. Mrs. Len Mence
207. Miss Rosa Merold
208. Mlle Marguerite Mespoulet
209. Mr. Thomas Metcalf
210. Mr. R.T.P. Metcalf
211. Miss Joan Metcalf
212. Miss Diana Metcalf
213. Mrs. Thomas Metcalf
214. Meyer, Mr. Adolph
215. Meyer, Mrs. Adolph
216. Mr. Burr Miller
217. Mrs. Burr Miller
218. Miss Joan Miller
219. Master Burr Miller III and Nurse
220. Mr. Monnier
221. Mr. John de Mooy
222. Mr. Charles Morgenroth
223. Mrs. Charle Morgenroth
224. Mrs. Carles Morrison
225. Mr. Morrison
226. Mr. Paul Mouraud
227. Dr Joseph Mullen
228. Mrs. Joseph Mullen
229. Mr. Edward Munves
230. Mrs. Ida C. McFaddin
231. Mr. H. G. McKelvey
232. Baron Frederick Von Nagel
233. Mr. J. W. Neal
234. Mrs. J. W. Neal
235. Mr. Victor Nef
236. Mrs. Victor Nef
237. Miss Irène Nef
238. Mr. Edouard Nef
239. Mrs. Francis Niles
240. Miss Joan Niles
241. Mr. William G. O,Brien
242. Miss Margaret Oliver
243. Mrs. T. D. Parker
244. Miss Arlette Parma
245. Mrs. Harry Peiker
246. Miss Nan. Peiker
247. Mr. Jean H. Pelanne
248. Mrs. Jean H. Pelanne
249. Mr. Camille Perrin
250. Mrs. Hélène Pessl
251. Mr. H.M. Pfeiffer
252. Miss Hélène Pfeiffer
253. Mrs. Burton Phillips
254. Mr. John W. Pope
255. Mrs. John W. Pope
256. Mrs. Junius L. Powell
257. Mr. Junius L. Powell Jr.
258. Mlle Marie Madeleine Quémet
259. Mrs. Ida Raas
260. Mrs. Hortense Raas
261. Mr. Louis Rafin
262. Mr. Bertrand Rauh
263. Mrs. Bertrand Rauh
264. Mr. A. Raymond
265. Mrs. A. Raymond
266. Master Claude Raymond
267. Mr. John Reynolds
268. Mrs. John Reynolds
269. Mr. Daniel A. Rivet
270. Mrs. Daniel A. Rivet
271. Miss Betty Rockwell
272. Miss Ann Rockwell
273. Dr O. Alan Rose
274. Mr. C P. Rubio
275. Mr. J.P. Rubio
276. Mr. N. de Ruiter
277. Mr. Lewis Russell
278. Miss Celia Ryland
279. Mr. Meyer H. Sachs
280. Mrs. Meyer H. Sachs
281. Mr. Leopold Sachse
282. Dr Manfred Sakel
283. Mr. Georges Salomon
284. Mr. Joseph Schaeffer
285. Mrs. Jessamine Schaeffer
286. Master Michael Schaeffer
287. Mr. Joseph Schild
288. Mrs. Joseph Schild
289. Mr. Hardinge Scholle
290. Mrs. Hardinge Scholle
291. Mr. H. G. R. Sellon
292. Mr. J. Sanford Shanley
293. Mrs. J. Sanford Shanley
294. Master Graham Shanley
295. Mrs. E. B. Sharp
296. Mrs. Carter Shillaber
297. Master William R. Shillaber
298. Mr. Alexander Siegel
299. Mrs. Alexander Siegel
300. Miss Flora Siegel
301. Mrs. Getra de Sierra
302. Mrs. Otto Sommerich
303. Hélène Sonnenschein
304. Mrs. Robert Sour
305. Mr. Gary Spencer
306. Mrs. Gary Spencer
307. Miss Anna Spencer
308. Mr. John Spencer
309. Mr. John H. Spyker
310. Mrs. John Spyker
311. Mr. Allan D. Stein
312. Mrs. Allan D. Stein
313. Mrs. Henry Steinkamp
314. Mrs. Henry de Stench
315. Mr. S. Stokes
316. Mrs. S. Stokes
317. Mr. C. Helme Strater
318. Mrs. Alfred Strauss
319. Mr. Reginald Sturgis
320. Master Reginald Sturgis
321. Miss Reginald H. Sturgis
322. Mr. Walter Sullivan
323. Mrs. Walter Sullivan
324. MSS Edna Sussman
325. Mr. Johann Szel
326. Mrs. Johann Szel
327. Miss Louise Tavernier
328. Mrs. Howard Taylor
329. Mr. Howard Taylor Jr.
330. Mr. Pavel Tchelitchew
331. Mrs. Inez Thompson
332. Mr. Carl G. Thornblad
333. Mr. Pericles Triandaf
334. Mrs. C. Tschenn
335. Miss J. Tschenn
336. Mr. William H. Vail
337. Miss Denise Vallas
338. Miss Josephine Van Meenen
339. Commissioner George R. Van Namee
340. Mrs. George R. Van Namee
341. Mrs. Gabrielle Venon
342. Master Claude Venon et Gouvernante
343. Mrs. Johnson Walker
344. Mr. J. F. Wallace
345. Mr. Egerton Warburton
346. Mrs. Egerton Warburton
347. Mrs. Marnie McFaddin Ward
348. Mrs. Betty Warner
349. Mr. Fritz Wechsler
350. Mr. Jacob Wechstein
351. Mrs. Jacob Wechstein
352. Mr. Leonard Weill
353. Miss Pauline Weill
354. Mrs. S. Weill
355. Mr. R. Weissenstein
356. Mrs. Helene Weissenstein
357. Mrs. Peggy Welden
358. Mrs. A. Wick
359. Miss Pierrette Wick
360. Master Jean Paul Wick and Governess
361. Mrs. F. Wigand
362. Miss Jean Wilder
363. Mr. S. Winelander
364. Mrs. S. Winelander
365. Mr. John Winelander
366. Miss Violet Winterfeldt
367. Mr. Hurewicz Witold
368. Mr. Elliott de Wolf
369. Mrs. Elliott de Wolf
370. Mr. Charles H. Wright
371. Mrs. Charles H. Wright

 

 

GENERAL INFORMATION

UPPER SUN-DECK. (Can be reached from the boat-Deck, by an outside stairway).

Kennel and Dogs' Run - Deck Sports (Deck tennis, Shuttle Board, etc.)

Trap Shooting.

LOWER SUN-DECK - (to reach there, you find the starboard corridor of Promenade - Deck, a Stairway that leads right up to this deck.)

Punch and Judy Show - Nursery - Gymnasium - Shooting Gallery - Massage Boom - Electric Bath - Scotch Shower.

BOAT DECK

Lounge - Smoking Room - Verandah Cafe - Bar,

PROMENADE DECK

Beading and Writing Boom, Library-Main Hall (amidships) Novelty Shop.

"A" DECK CENTER

Doctor's Consulting Boom and Surgery (portside).

Purser's Office (Starboard)

Information Bureau Wireless.

Baggage-Master (Starboard)

Beauty Parlour (Starboardside Corridor).

"C" DECK

Main Dining Boom - Children's and Couriers Dining Boom - Hospital - Drugstore.

= SPORTS

THE GYMNASIUM

The Gymnasium is open from :

7:30 a. m. to 10:30 am. (Gentlemen);

10:30 a. m. to 12.30 pm (Ladies)

2:00 pm to 3:00 pm (Children)

3:00 to 7:30 pm (Ladies and Gentlemen)

The attendant in charge instructs boxing and physical culture by appointment.

CERTIFIED MASSEUR

Electric Bath - Massage - Rub

SHOOTING GALLERY (in the Gymnasium)

Rifle, Pistol, or Revolver.

CLAY PIGEON SHOOTING On the Sun-Deck (Aft) from 3 to 4 p. m.

PING PONG

On the Promenade Deck

Ping Pong Tournaments are arranged on every trip.

DECK TENNIS

Four courts on the Sun-Deck.

SHUFFLEBOARD On the Sun-Deck (forward both sides).

Apply to the Steward in charge of Deck games.

 

EINTERTAIINMEINT

ORCHESTRA

A Symphony Orchestra plays in the Lounge from 4 to 5 p. m. and 9.30 to 10.30 pm every day.

There is Dancing in the Lounge, from 10.30 pm.

TALKING PICTURES

Every Day in the Lounge, from 5 to 6:3O p. m.

MISCELLANEOUS GAMES

The daily newspaper will announce horse Races, Boxing exhibitions, Bridge tournaments, and Kino games. Notices will be posted on the bulletin board in the Main Hall.

Passengers may obtain sets of chessmen, draught, backgammon boards, and playing cards purchased from the Smoking Room Stewards.

CHILDREN'S NURSERY

On the Lower Sun-Deck (forward)

Qualified Nurse in attendance.

Punch and Judy Show daily.

VISIT THE STEAMER (at 3 p. m.)

Apply to the Information Bureau ("A" Deck amidships)

MEDICAL ATTENDANCE

The Doctor's consulting Room and Surgery are on "A" Deck (Portside amidships).

Hours of consultation :

From 10:30 am to Noon - 3 to 4:30 p. m - 6:30 to 7:30 p. m. In case of an emergency, the Doctor is available at any time.

MISCELLANEOUS

TELEPHONE

Intercommunicating telephone between all cabin-class staterooms and:

Chief Purser- Chief Surgeon - Chief Dining Room Steward Chief Stateroom Steward - Baggage-Muster - Novelty Shop - Bar - Information Bureau - Wireless Office - Beauty Parlour.

 

STATEROOM SERVICE

Between 7.a. m. and lo p. m., please ring the bell for Steward and Stewardess.

Between lOp.m and 7.M0 a. m., please telephone Sight Service.

For Breakfast in the cabin, please telephone Room Service.

INFORMATION BUREAU

Located on "A" Deck (amidships)

Open from 8.30 a. m. to 10 pm.

General information - Passenger lists - Head Tax - Money exchange - Letters of crédit - Private safe deposit boxes or deposits - Radiograms - Mail - Lost and found articles - Photographic works.

INFORMATION BUREAU (continued)

Delivery of Railroad tickets for Loudon and Paris - All information concerning Air Travel - Sale of tickets for the French airlines' Air France " - Reservation for specially chartered planes.

SECRETARY PUBLIC STENOGRAPHER (French and English)

A Secretary is at the disposal of the Passengers - Tariff on request - Apply to the Information Desk.

MAIN DINING ROOM (Entrance on "B" Deck.)

BREAKFAST: from 7 am 10 am.

One Sitting, Two Sittings;

LUNCHEON 12:30 p. m. (1st Sitting) noon - (2nd Silting) 1.30 p. m.

DINNER 7.30 p. m. — 7 pm - - 8.30 p. m

Scats may be reserved through the Chief Dining Room Steward in the Dining Room.

CHILDREN'S DINING ROOM On "C" Deck starboard (forward)

Qualified Nurse in attendance Special menus if required.

MORNING CONSOMME

Hot Consommé will be served at 11 am.

AFTERNOON TEA

Afternoon Tea at I p. in. in the Lounge, on the Promenade Deck and the Boat Deck.

RELIGIOUS SERVICES (in the Lounge)

Mass or Service hours will be posted on the bulletin board, in the Main Hall, soon after departure.

CIGARS, CIGARETTES, and TOBACCO may be purchased in the Smoking Room.

DECK CHAIRS, CUSHIONS, BLANKETS.

Please, apply to the Chief Deck Steward.

Deck chairs may be placed on the Promenade Deck or Boat Deck.

NOVELTY SHOP (BON MARCHE from PARIS)

In the Main Hall. Promenade Deck (amidships)

LADIES' and GENTLEMEN'S HAIRDRESSERS-MANICURE On "A" Deck

Open from 9 a. m. to 12:30 pm.

and from 2:30 p. m. to 7:30 pm (telephone)

Service in Stateroom 20% additional charge.

Minimum frs 10.

VALET SERVICE

For Pressing, please apply to bedroom steward or stewardess.

PHOTOGRAPHER'S STUDIO.

The Photographer is at your service for taking pictures of groups of individuals and developing and printing your snapshots.

For particulars, apply to the Information Bureau, where the tariff is posted.

Sale of films, apply to the Bon Marche Shop.

DOGS, CATS, BIRDS, etc. They cannot be kept in cabins, decks, or public rooms. The kennel (healed) is situated on the Sun-Deck, with an outdoor run—a special attendant in charge.

BAGGAGE

Baggage Master's office situated on "A" Deck starboard side (amidships)

Open from 9 am to Noon and from 2 to 7 p. m.

All baggage information, customs declarations (tariff on liquors and perfumes), rates, forwarding, checking, and insurance can be obtained.

LIBRARY, WRITING, AND READING ROOMS.

On the Promenade Deck (Main Hall).

Stationery, postcards, stamps. Books in French, English, Spanish, Italian, and German, Telephone directory periodicals, and Magazines are available. The Library Steward is in attendance from 9:30 a. m. to Noon, from 2:00 p. m. to 7:30 p. m. and from 8:20 p. m. to 10:00 p. m.

RADIOGRAMS

The Wireless Office is at the Information Bureau ("A" Deck amidships).

Complete information on request.

SHIP'S TIME

Every night, for five nights, the clocks will be set back 60 minutes( Westbound) or ahead 60 minutes (Eastbound)

SHIP'S NEWSPAPER

It is delivered free every morning in the staterooms. Daily Stock Exchange quotations from Paris and New York appear in the paper l'"Atlantique."

BULLETIN BOARD (in the Main Foyer)

All information concerning the ship's life is brought daily to the knowledge of Passengers through the ship's paper and by an announcement on the Bulletin Board.

INSTRUCTION IN CASE OF EMERGENCY

Please familiarize yourself with the notice posted in your stateroom, giving complete information on what you should do in case of emergency, using your lifebelt, and the position of your lifeboat station.

A lifeboat drill will be held every trip, and the hour and date will be put in the daily paper.