SS Stavangerfjord Passenger List - 11 September 1937
Front Cover of a Cabin, Tourist and Third Class Passenger List for the SS Stavangerfjord of the Norwegian-America Line, Departing 11 September 1937 from Oslo to New York via Stavanger and Bergen, Commanded by Captain Ole Bull. GGA Image ID # 1ed5464ffc
Includes handwritten log of voyage (in Norwegian). Arrived in New York on 21 September, 1937. In Norwegian and English.
Senior Officers and Staff
- Captain: Ole Bull
- Chief Officer: WILHELM HEYERDAHL
- Chief Engineer: Haakon Bergh
- Purser: Torbjørn Frydenlund
- Physician: BIRGER ABEL ELLINOSEN
- Chief Steward: Harald Dønnum
List of Passengers (ALL CLASSES)
- Marie Aanonsen
New-York City, N.Y - Ingeborg Aasland
San Francisco - A. Aaby
Chrisholm, Minn - Mollie Aaslund
Chicago - Ruth Abrahamsen
Brooklyn - Elsie Abrahamsen
- William Abrahamsen
- Kristofa Abrahamsen
- Arnold Abrahamsen
North Bergen, N.J - Helen Adolfson
W Orange, N J - Olof Alberts
Chicago - Ragna Ammundsen
Chicago - Harriet Ammundsen
- Helen Ammundsen
- Martine Ammundsen
Brooklyn - Berit Anderson
Steinsli st - Bernt Anderson
Rutland, N.D - Anna Anderson
- Alfred Andersen
Brooklyn - Gudrun Andersen
- Evelyn Andersen
- Grethe Andersen
- Ingeborg Andersen
- John Anderson
Grand Forks, N.D - Annie Anderson
Minneapolis - Maren Andersen
Tyler, Minn - Olaf A Anderson
Michigan City, Ind - Marie J. Anderson
- Emma Andersen
Staten Island - Kaja Andersen
Roose welt. N.Y - Ragna Anderson
Grenova, N.D - Ingeborg Andersen
Tisledalen - Oscar Andersen
U. S. A - Leif. Andersen
Westfield, N.J - Germanda Andersen
Brooklyn - Alice B Andersson
Swissval, Pa - Fredrik Moe Andersen
Brooklyn - Anton Anderson
Eureka, Calf - Hansia Arndt
New-York - Richard Arndt
- Gusta Arnesen
Brooklyn - Ingvald Arnesen
- Lillian Arnesen
- Margit Arvesen
Trenton, N.J - Anna P Arvidsen
Racine, Wis - John Ask
St. James, Minn - Cecilie Ask
- Inga Aspen
Chicago - Kristine Astad
Berkeley, Cal - Mons Augestad
Drammen - Ole S. Axdal
San Francisco - Thorbiorg Axelson
Kopervik - Hans Axelsen
Akeroy - Hermod Bakke
Leavenworth, Wash - Johanne Barmen
Sondeled - Elsa Barnouw
New-York - Asta Beatty
Brooklyn - Carl Benson
Bloomfield, N.J - Gudrun Benson
Benson, Aubrey - Amanda Berg
Minneapolis - Marguerite Berg
Hot Springs, Ark - Borghild Berg-Johnsen
Brooklyn - Betzy Bernisen
New York City, N.Y - Susanne Belgen
Chicago - Daniel Bergesen
Brooklyn - Harold Jarle Beck
Burlington, Wis - Christ Berg
Seattle - Agnes Berg
- Sissi Bergh
Kristiansand S - Andrea Bergh
- Erling Berntsen
Brooklyn - Ingeborg Berg
Duluth, Minn - Gerda Bentzen
Westwood, N.J - Hulda Biorseth
Philadelphia - Anna Bjornsen
Racine, Wis - Emily Blake
Chicago - John Bokn
Knox, N.D - Bertha Boyum
Hayfield, Minn - Aksel Borgersen
Vancouver, B.C - Grethe Borgersen
- F. R. Olsen Borhoug
Norge - Eivind Bornholdt
Brooklyn - Tordis Bornholdt
- Bergliot Bornholdt
- Agnes Borresen
Bronx, N.Y - Frank Borresen
- Jens Brandseth
Racine, Wis - Olga Brandseth
- Stella Brandseth
- Hellner Brodin
Brooklyn - Rigmor Brodin
- Viola Brodin
- Robert Brown
- Laura Brown
- Marie Brustad
Couer d'Alene, Idaho - Borghild Braathen
West New Brighton, S.I - Mildred Braathen
- Ole Braadland
U. S. A - Oluf Bringeland
Chicago - Annie Bringeland
Bergen - Ingrid Brokvist
Brooklyn - Kenneth Brokvist
- Inga Brown
Syosset, L.I - Arne t Brambo
Kopervik - Julie Breslin
Astoria, L. I., N. Y - Ruth Breslin
- Gina Brown
Brooklyn - Kari Bryhn
- Margit Buren
Brooklyn - Helen B. Rosing Busund
Englewood, N.J - Ragna Bye
Chicago - Roy Bye
- Solveig Byholdt
Akeroy - Sonja Byholdt
- Thelma Byholdt
- Tillie Borresen
Brooklyn - Erna V Borresen, Lundhurst, N.J
- Johan A. Borresen
- Elsie Carlberg
U. S. A - Aagot Carlson
Forest Hill, N.Y - Thora Carlsson
Chicago - Henry Carlsson
- Jack Carlsson
- Richard Carlsson
- Peder Carlsson
- Carl Carlson
Estherville, Iowa - Lillian Catchart
Jersey City - Lillian Catlett
Sacramento, Cal - Martha Carlson
Kenilworth, Ill - Martha Carlsen
Brooklyn - Joan M. Carlsen
- Ruth Carlsen
- Clarence Carlsen
- Aasuld Christensen
Stockton, Cal - Sigurd Christensen
Brooklyn - Margith Christensen
- William. Christensen
- Rodney Christensen
- Peter Christensen
Mayland, Minn - John Christiansen
Louiseville, Ky - Olga Christiansen
- Alvin Christiansen
U. S. A - Rolf Christensen
New-York - Eva Christensen
- Ingeborg Christensen
Brooklyn - Ingerid Christiansen
New-York - Tessie Christensen
Brooklyn - Emma Christie
Oslo - Christian Christoffersen
Moss - Marion Chery Cocke
Chase, Md - Kristian Colberg
Fredriksstad - Anna Colberg
- Bergliot Corkery
New-York City, N.Y - Richard Cutler
Farsund - Aslaug Cutler
- Richard Cutler
- Thomas Cutler
- Gustav C Dahl
Brookline, Mass - Elisabeth Dahl
Chicago - Kenneth Dahl
- David Dale
Sacred Hearth, Minn - Johanna Dale
Oslo - Dagmar Danielsen
Lyngdal - Eivind Danielsen
- Kenneth Danielsen
- Juul Dieserud
Washington, D.C - Anna Danielsen
Brooklyn - Arthur Doernberg, New-York
- Mildred Doernberg
- Sophie Dokken
Estlien, S.D - Petra Edwardsen
Rutherford, N.J - Eddie Edwardsen
Holum, Mandal - All Edwardsen
Brooklyn - Sigfrid Edwardsen
- Celia Edwardsen
- Sidney Edwardsen
- Marie Ehler
- Constance Eide
Chicago - EMT Ellingsen
- Sigrid Endresen
Brooklyn - Dina Engelsen
San Francisco - Rolf Haanes
Norge - Magnhild Haanes
- Carl P. Hagberg
Island Falls, Sask - Gunhild Hagen
White Plains, N.Y - Alfred Hamilton
Northport, L.I - Simon Haraldsen
New Brighton, N.Y - Ella Han aevig
Oslo - Daniel Hansen
Brooklyn - Bertha Hansen
- Lilly Hansen
Chicago - Martha Hansen
- Olaf Halvorsen, Huntington Park, Calif
- Sofie Halvorsen
- Bernt Hansen, Madison, Wis
- Andrine Hansen, Brooklyn
- Albert E Hansen, Chicago
- Grace Hansen
- Hilda Hansen
Berg Brooklyn - Astrid Hanssen
New-York - Regina Hansen
Brooklyn - Solveig Hansen
New-York - Walter Hansen
Sebastopol, Calif - Margit Hansen
- Karen Hanson
Opham, N.D - Gladys Hanson
- Rolf Hanson
- Else Hanson
- James C Hanson
Sister Bay, Wis - Klara Haisten
Tretten st - Eivind Halseth
Chicago - Bert Halvorson
Nass, Minn - Ingeborg Hansen
Marblehead, Mass - Ruth Hansen
- Anette Hall
Brooklyn - Lars O Hagestad
New York City, N.Y - Einar Hansen
- Ella Hansen
Brooklyn - Norman Hansen
- Petra Hansen
Brooklyn - Kristine Hansen
Lista - Ernest Hansen
Detroit, MI - Wilhelmine Hansen
- Ragna Hanseth
Mt. Vernon, Washington - Marianna Hartman
Seattle, WA - John Hatleberg
Fonda, LA - Britha Hatleberg
- Ingeleiv Haugse
Garretsen, SD - Jorid Haavik
Brooklyn, NY - Aslaug Hansen
Vidora, SK, Canada - Hilda Halvorsen
Brooklyn, NY - Marion Halvorsen
- Hans A. Hansen
- Emma Hansen
Seattle, WA - Inga Hansen
Brooklyn, NY - Thelma Hansen
- John Hansen
Norge - James Hansen
Jamaica, NY - John Hansen
Long Island, NY - Randi Hansen
USA - Terje Hansen
Fevig - Oline Hannemyr
Philadelphia, PA - Sofie Halse
- Marie Haugen
Everett, WA - Mathilde Heldal
New York - John Helgesen
- Eli Heldal
Bergen - Oistein HeIle
West Orange, NJ - Carrie Hendricksen
Duluth, MN - Ida Hendricksen
Brooklyn, NY - Tora Hevert
Jersey City, NJ - Marguerite Hevert
- Ole P Hevle
Chicago, IL - Sally Hevle
- Brita Herheim
- Ole Helgenes
Grand Forks, ND - Andreas Helle
Norge - Gunvor Engbretsen
Brooklyn - Anna M. Engebrethsen
Skien - Julia Engh
New York - Louise Ensrud
Elmhurst, NY - Martha Erikson
New Dorp, SI - Nellie Erickson
Brooklyn, NY - Ragna B Eriksen
- Thordis Eriksen
Mandal - Ole Espland
Seattle, WA - Mary Espe
Duluth, MN - Joseph Evanson
Minneapolis, MN - Marie B. Evensen
Milton, MA - Johanna Farstad
Meskenaw, SK, Canada - Constance Fauske
Quinn, SD - Camilla Farbrot
Farsund - Sigurd A Fagerland
Chicago, IL - Fredrik Feyling
Egersund - Anna Field
Superior, WI - Trond Five
Oslo - Andrew B. Field
Jakema, WA - Margaret Fjelde
Seattle, WA - Anna Field
USA - Olaf Flom
Astoria, NY - Marie Flom
- Eleanor Flom
- Arnold A. Flaahammer
Chicago, IL - Borghild Fogstad
Presterod pr. Tonsberg - Nils Foss
- Andrea Folger
Chicago, IL - Eivind Olav Forseth
La Crosse, WI - Dagmar B. Forseth
- Thor Fosheim
Midland, SD - Gertine Fosheim
- Johanna Forstad
Canada - Aase Frovig
Brooklyn, NY - Astrid Fredriksen
Oslo - Nels Frette
Elmore, MN - Selma Frette
Elmore, MN - Marie Frivold
Brooklyn, NY - Gjertrud Froines
Berkeley, CA - Paul Freiland
Springfield, MA - Grethe Froiland
- Marie Fuglestad
Chicago, IL - Bernard Gabrielsen
Providence, RI - Aanen R. Gahre
Brooklyn, NY - Halvor Gaard
Chicago, IL - Ellen Gjerde
Livingstone, MT - Marvin Gjerde
- Hans Gjertsen
Brooklyn, NY - Tomine Gjertsen
- Harald Gjertsen
- Robert Gjertsen
- Marie Glaim
USA - Frederie Graham
Muncie, IN - John N. Graven
Minneapolis, MN - Anton S. Gronningseter
Kristiansand - Reyburn Gronningseter
- Arne S. Gronningseter
Kristiansand - Elsa Gronningster
Molde - Elias O. Gronningswter
- William Gronkvist
Bronx, NY - Gunnar Gronsten
Tonsberg - Magda Gulbrandsen
Brooklyn, NY - Elizabeth Gundersen
La Crosse, WI - Birgit Gundersen
Berkeley, CA - Anne Gustaysen
Oslo - Nils Gustaysson
Philadelphia, PA - Tony Gundersen
Brooklyn, NY - Signet Gulbrandsen
Chicago, IL - Charles Gulbrandsen
- Maripn Gulbrandsen
- Adolf Gundersen
La Crosse, WI - Helga Gundersen
- Ellinor Highland
Brooklyn, NY - Ethel Highland
- Roy Highland
- Martha Hinter
- Chyjo Hirose
New York - Helga Hjembo
Staten Island, NY - Helen Hjembo
- Hanna Holmberg
Detroit, MI - Thelma Holmberg
- Arne Olsen Holmberg, Grand Rapids, Mich.
- Thomas Holby
Bronx, NY - Marie Holby
- Teddy Holvik
Brooklyn, NY - Olaf Holvik
Brooklyn, NY - Esther Holmer, Valand, Mandal
- Gerda Hope
Brooklyn, NY - Liv Holthe
- Gustav Hofseth
USA - Theodora Hofseth
- John Huseby, West Allis, Wis.
- Leif Huseby. Oil City, Penn.
- Rikkemor Huseby
- Wilhelmina Hukkura
USA - Madsella Hvoslef Baltimore, Md.
- Helbjorg E. D. Hynes, Walle Jamaica Plains, Mass.
- Aksel Haines
Brooklyn, NY - Maria Moines
- Magnus Haines
- Aagot Haines
- Marit Ingebretsen, Lorenskog
- Peder Isaksen
USA - Annie Iversen
Chicago, IL - Elen Iversen
Bergen - Harriet Iversen, Detroit, Mich.
- Dagmar Iversen, Alesund
- Ingvard Iverson
USA - Helmer Iverson
Minneapolis, MN - John Iverson, Oakland, Cal.
- Jenny Iverson,
- John Iverson,
- Erling Jaabek, Lista
- Hansine Jacobsen, Everett, Wash.
- Kirsti Jacobsen
Oslo - Johanne Jacobsen
USA - Marie Jakobsen, Brooklyn
- Johanne Jakobsen
New York - Gabriel Jakobsen, Brooklyn
- Charlie E. Jakobsen, Lyngdal
- Emil A Jacobsen
New York - Haakon Jakobsen, Broklyn
- Anna Jacobsen,
- Evalt E. Jacobsen, Bayport, N.Y.
- Therese Jacobsen, Brooklyn
- Marcia Janson
Oslo - Inga Jensen
Chicago, IL - Matias Jensen, Brooklyn
- Mariane Jensen, Greaaker
- Anne Jensen
Chicago, IL - Anna Jensen, Jersey City
- Lillian F. Jensen, Perth Amboy, N.J.
- Virginia Jensen,
- Clifford Jensen,
- Louise Jensen
USA - Anna Johnson, Seattle
- Mabel Johnson,
- Conrad Johnsen, Glenhead, L.I.
- Elisabeth Johnsen,
- Albert Johnsen,
- Gladys Johnsen,
- Henny Johnson
New York - Marion Johnson,
- Johannes Johannesen
Philadelphia, PA - Ingine Johannesen
Philadelphia, PA - Trygve johannessen, Brooklyn
- Sigrid Johannessen, Brooklyn
- Kirsten Johannessen,
- Kristine Johannesen,
- Greta Johansen
Bergen - Alfred Johansen, Brooklyn
- Johan Johansen, Leirfjord
- Ingrid Johannason
Minneapolis, MN - Knut Elof Habo, Sweden Johansson,
- Britta Johansson,
- Wanda Johnson, Hicksville, L.I.
- Greta Johnson,
- Thom Johnson, Whitehall, Wis.
- Andres T. Johnson, Winchendon, Mass.
- Bessie Johnson,
- Frida Johanson
Chicago, IL - Gustav Johnson Lund New-York
- John Johnsen, Lake Beulah, Wis
- Milla W Johnsen, Waltham, Mass
- Anne Johnsen, Brooklyn
- Edwin O. Johnsen, Brooklyn
- Borghild Johnsen, Vanse
- Johan Johansen, Seattle
- Carroll Flora Johnsen Qnincy, Mass.
- Randmo Johnson
Superior, WI - William Johnson, Brooklyn
- Agnes Johnson,
- Esther Johnson,
- Marie Johnson, Racine, Wis.
- Helga Jordahl
Chicago, IL - Halvor Jordahl,
- Emilie Jorgensen, Brooklyn
- Gunhilde Karlsen
Tonsberg - Anna Karlstrom, Brooklyn
- Dagny Keller
Chicago, IL - Emma Kelson, St Paul
- Zanny Kelleher, Jersey City
- Gerald Kelleher,
- Anne S King, International Falls, Minn
- Ole Kittelsen, Rugby, N.D.
- Helga Kjelsen
Minneapolis, MN - Paula Kjos
Chicago, IL - Gunnar Kjolberg, Brooklyn
- Karl Knudsen,
- Hellen Knudsen,
- Royal Clarence Knutson, Rapid City, S.D.
- Karen B. Knutson,
- Laura Knutsen
USA - Elsa Knutson
Oslo - Christine Knudsen
New York - Egil Kornbrekke, Brooklyn
- Ingebjorg Kornbrekke,
- Marie Kristiansen,
- Gudrun Kristoffersen,
- Harold Kristoffersen,
- Karen Kristensen,
- Sonja Kristophersen, Brooklyn
- Petra Krogman, Billings, Mont.
- Solveig Kulo
Chicago, IL - Steiner Kulo,
- Solveig Kyhnel, Brooklyn
- Leif Larsen
Fevig - John Larsen
Norge - Bernt Larsen,
- Ragna Larsen, Midtvang P.O.
- Martin Larsen, Brooklyn
- Lucy Larson, Maywood, Ill.
- Else Langeland, Brooklyn
- Edith Langeland,
- Kenueth Langeland,
- Alida Langbach
Chicago, IL - Ralph Langerud, Altadena, Calf
- John A Langsten, St Paul
- Elsie Larsen, Brooklyn
- Martha Lavoll,
- Hilda Lapham, Lake Beulah, Wis.
- John Larson, Reno, Nevada
- Anna Larson
Chicago, IL - Laura Larsen, Seattle
- Abigael Larsen, Seattle, Wash.
- Guldborg Larsen, Brooklyn
- Margrete - Larsen,
- Laurentze Larsen
Oslo - Ronnaug Larsen, Garmo
- Christine Larsen
Bergen - Gunda Langeland, Yonkers, N.Y.
- Leif Lee
New York - Inga G. Lee
Minneapolis, MN - Johanna Leifson, Fargo, N.D.
- Conrad Lein, Fergus Falls, Minn.
- Doris Lem, Long Island City
- Monica Lem,
- Lavina Lenander, Galesburg, Ill.
- Sofie Lilletvedt, Brooklyn
- Morris A. Linton Moorestown, N.J. ,
- Emma Lindal, Brooklyn
- M. Linton
USA - Ellen Logan
Chicago, IL - Lina Logan, Brooklyn
- Harvey Logan, -
- Mary Lund
Chicago, IL - Mari Lund,
- Blame Lund,
- Hans Aage Lund, Brooklyn
- Lena Lund,
- Siri Lunden
Oslo - Anton Lund, Augusta, Maine
- Helga Lund, -
- Anton Martin Lund,
- Jon Arnold Lund,
- Helge Lund, —
- Halvor Luraas, Stoughton, Wis.
- Conrad Luken, West Chicago, Ill.
- Ingeborg Luken,
- Julie Lund
Chicago, IL - Peder A. Lygren, Seattle
- Helen Lysnes
USA - Jensine Lystad, Kristiansund N.
- Meyer A Mathiasen, U S A.
- Mathiasen Mathiasen
- Mathiasen
- Iver H. Madsen, Brooklyn
- Marie Madsen,
- Molly Marcussen,
- Edith Malde,
- Ane D Madsen
Norge - Elna Mathiasen, Idaho Falls, Ida.
- Dora Mathiasen,
- Robert Mathiasen,
- Hanna Martinsen
Oslo - Alfred Manville, New Brunswick, N.J.
- Gudrun Matzaw, San Antonio, Tex.
- Thora Martin, Long Island, N.Y.
- Lydia McGillivray, West Orange, N.J.
- Sylvia Meland, Seattle
- John Mickelson, Bend, Oregon
- Elida Mickelson,
- Fred Miller
Minneapolis, MN - Ida Miller,
- Harvey Miller,
- Mavis Miller,
- Marguerite Mtel, Hartford, Conn.
- Florence Miel,
- Sara Moi Modal,
- Julius Moen, Grand Forks
- Emma Monge, Chicago, Ill.
- Solveig Monge,
- Samuel Moen, Culbertson, Mont.
- Richard Moller, Newtonwille, Mass.
- Olga Muller
Chicago, IL - Albert Musland, Story City, Ia.
- Otto Molmen, Port Washington, L.I.
- Gudrun Molmen,
- Inger Molmen,
- Otto Molmen,
- Sverre Nannestad, Chicago
- Martha Nannestad,
- Ellin Nannestad,
- Bernhard Nash
USA - Louise Nash,
- Marie Nelson
Minneapolis, MN - George Nelson,
- Oskar Nesselquist, Flin Flon, Man., Canada
- Kjell Nesselquist,
- John Nelson
Minneapolis, MN - Agnes M. Nelson,
- Christine Nelson, Seattle
- Olaf M Nelson
Chicago, IL - Anna L Ness, Rudyard, Mont.
- Grorud, Halyard Nelson Oconomowoc, Wis
- Gunhild Nelson, Brooklyn
- Nancy Nelson,
- Ole Ness, Watford City, N.D.
- Casper Nesset
USA - Amanda Nesset,
- Odny Nesset,
- Kenneth Nesset,
- Anker Neilson, Brooklyn
- Johanne Neilson,
- Elfie Nelson, Hackensack, N.J.
- Norman Nelson, Long Island
- Karen Nelsen, Brooklyn
- Lina Nelson, Lista
- Josephine Ness, Ripon, Cal.
- Marie Nicolaysen, Royken
- Mathilde Nielsen, Brooklyn
- Marie Nielsen
New York - Axel Nielsen, St. Ignace, Mich.
- Elisabeth Nilsen, Brooklyn
- Ruth Nilsen Akersmyr, Lyngdal
- Anny Nilsen, Brooklyn
- Elly Nielsen
Chicago, IL - Anne Nielsen, Kragero
- John Nilsen
Staten Island, NY - Inga Nilsen, Brooklyn
- Anna Nielsen, Ozone Park, L.I.
- Clara Nielsen, Brooklyn
- Dina Nilsen, North Bergen, N.J.
- Thomas Nilsen,
- Inga Nilsen, Grenlock, N.J.
- Christian Nielsen
Oslo - Ragnhild Nielsen,
- Anny Nodland, Brooklyn
- Mabel Nodland,
- Sylvia Nodland,
- Karl Fevig Nordbo,
- Hans Nordstrand
New York - Mathilde Nordstrand,
- Paul Norgren, Worcester, Mass.
- Elna Norgren,
- Joel Norgren,
- Viktor Nygren, Grimstad
- Chas A. M. Nystrom, Tacoma, Wash.
- Ragna Nss, Brooklyn
- Mathilde Oas, Mattapan, Mass.
- Randi Oddsen, Brooklyn
- Norman Oddsen,
- Gudrun Olsen, Salt Lake City, Utah
- Gerd Olsen
Oslo - Ingebert Kragero Olsen,
- Norma Olson, Kearny, N.Y.
- Arnfred Olson,
- Emilie Olson, Interior, S.D.
- Arthur Olsen, Brooklyn
- Elsie Olsen, Sor Audnedal
- Henny, Olsen, New-York City. N.Y.
- Selma Olsen, Brooklyn
- Thora Olsen,
- Olab Thorner Olsen, Pontiac, Mich.
- Albert Port Olsen, Richmond, St.I.
- Juliane Olson, Proctor, Minn.
- Anna M Olden, Brooklyn
- Anna S. Olsen, Long Island, N. Y.
- E. Olsen, Jr.
- Carl O. Olsen, Brooklyn
- Aslaug Olsen,
- Bessie Olsen, Seattle
- Marie Olsen, Northport, L.I., N.Y.
- Hansine Olsen, Lynbrook, L.I., N.Y.
- Nanna Olsen
USA - Gunhilde Olsen, Lillesand
- Martin Olsen, Brooklyn
- Ingrid Olsen, Brooklyn
- Thora Olsen, Quincy, Mass.
- Aagot Olsen, Rutherford, N.J.
- Marie Olsen
New York - Elena M Olsen, Brooklyn
- Olga Olsen
USA - Louis Olsen
Chicago, IL - Selma Olsen
USA - Josefine Olsen, Maaloy
- John Omdal, San Francisco
- Inger M. Omdal,
- Lillesand Ommundsen,
- Helgfrid Orvin, Washington, D.C.
- Oystein Ore, New Haven, Con.
- Gudrun Ore,
- Elisabeth Ore,
- Berit Ore,
- Thora Osthagen, Brooklyn
- Erick Oswald
Minneapolis, MN - Margit Oswald,
- Martin Osterli, Brooklyn
- Marie Overland,
- Else Paulsen
Oslo - Else Paulsen, Main
- jensine Pearson, Fredricksburg, Va.
- John C. Pearson,
- Asta Peterson, Brooklyn
- HaIvor Pedersen, Grymes Hill, S.I., N.Y.
- Agnes Pedersen,
- Einar Pedersen
Minneapolis, MN - Harriet E. Pedersen,
- Magda Pedersen, Brooklyn
- Wilhelm Pedersen, Detroit
- Solveig Pedersen,
- Milton Pederson,
- Vivian Pedersen,
- Ingeborg Pedersen, Brooklyn
- Elsie Pedersen,
- Irene Pedersen,
- Peder Pedersen, Brooklawn, N.J.
- Marit Petersen, Brooklyn
- Borgny D. Pedersen,
- Erik J. Pedersen
Chicago, IL - Anna Petersen, Tacoma, Wash.
- Anders Petersen, Perth Amboy, N.J.
- Fru Inger Petersen,
- Carina Peterson, Tappan, N.Y.
- Ruth Peterson, Brooklyn
- Helga Peterson
Chicago, IL - Donald Peterson,
- Olga Peterson, Seattle
- Marie Peterson Grantwood, N.J. ,
- Sara Petterson, U. S. A
- Esther Peterson
Philadelphia, PA - Ingeborg Petersen
Bronx, NY - Kristian Pettersen
New York - Erna Petersen
Oslo - Sverre Petersen, St Louis, Mo.
- Myrtle Petersen
- Jane Petersen,
- August Pletten
Minneapolis, MN - Otto Peterson, Billings, Mont.
- Hans Penne
Norge - Mimi Pedersen
Oslo - Ella E Peifer
Chicago, IL - Walter Person, Brooklyn
- Sigrid B. Piht, Brooklyn
- Malmfrid Poole, Brooklyn
- Christine Poole,
- Dorythy Prevost, Baltimore
- Constance Putz
Oslo - Julia Quistad, Santa Barbara, Cal.
- Melvin Quistad,
- D. Andrea Quisling, Madison, Wis.
- Jacob Raaket
Superior, WI - johanne Rasmussen, Jackson Heights, L.I.
- Margaret Rasmussen
Staten Island, NY - Martha Rasmussen,
- Olga A Ramberg
New York - Emma Ramon
Duluth, MN - Anna Ramberg, Brooklyn
- James Reeves, Ann Arbor, Mich.
- Ellen Reeves,
- Vilhelm Reimann, Brooklyn
- Sallie Reimann,
- Sallie Reimann,
- Arnold Reimann,
- Roger Revelle, La Jolla, Cal.
- Ellen Revelle,
- May Revelle,
- John Ringheim, Vashan, Wash.
- Alfred Riisnes, Racine, Wis.
- Olga F. Rice, Brooklyn
- Elida Ring,
- Andrew Rice, Lake Forest, Ill.
- Richard Robinson, Monroe, Mich.
- Esther Robinson, Woodhaven, L.I.
- Thomas Robinson,
- Signe Robinson, Brooklyn
- Margaret Roe
USA - Sigurd Sor Roland, Audnedal
- Augusta Rolfson, Victor, Col.
- Torben B Robert
Chicago, IL - John Rood, Muskegon, Mich.
- Anna Rood,
- Irving Roach
New York - Marie Ruud
Chicago, IL - Kenneth Ruud,
- Eva Itygh, Jersey City
- Marie Rodseth, Los Angeles
- Mette Rorholt, Porsgrunn
- Nella Sand, Brookline, Mass.
- Oscar Sandberg, Brooklyn
- Peder Sandbeck
Minneapolis, MN - Therese Samuelsen, Brooklyn
- Borghild Sandsteel
Chicago, IL - Sandsteel, Jr.
- Kristine Lista Sakkariassen,
- Agnes Salvesen, Brooklyn
- Magnus Salvesen,
- Aagot Salvesen,
- Carrie Satre Denver, Col.
- Frithjof Sandnes, Trondheim
- Aslaug Sandnes,
- Paul Sevald
Chicago, IL - Dagny Sevald,
- Arnold Sevald,
- Grace Sevald,
- Kai Seidler, New-York
- Astrid Seidler,
- Ragnhild Seidler,
- Ragnhild Sekse, Sekse pr. Bergen
- Emma Sells, Rochester, Minn.
- Lars Sexe, Blair, Wis.
- Edward Seime, Vancouver, B.C., Canada
- Mrs. Seime,
- Lillian Sederholt, Brooklyn
- Anna Shoquist, Cleveland, Ohio
- Sally Singelswther, Brooklyn
- Konstance Singelswther,
- Borghild Siems
Minneapolis, MN - Ingeborg Skjeggestad, Arendal
- Alfred Skeie, Eiken, Kristiansand S.
- Janet D. Skau
Chicago, IL - Oscar Skefferaas, Brooklyn
- Karoline Sove
Chicago, IL - Roy Sove,
- Ferdinand Solberg, Wahpeton, N.D.
- Martha Solberg,
- Mary Solberg,
- Julie Solberg, U. S. A
- Elsa Solberg,
- Leif Solberg,
- Haakon Eise St. Solberg,
- Edward Solbakken, Brooklyn
- Odd Solbakken,
- Petra Sollie,
- Solheim
U. S. A - Alice Sparring
New York - Floyd Sparring,
- Gunda Strand, Barton, N.D.
- Signy Steen, Deer Park, Wis.
- Irene Steen,
- Helene Stuenes
Stoughton, Wis - Robert P. Stock, Wilmington, Cal.
- Elin Stanger, Brooklyn
- Klara Stenseth, Minneapolis
- Oscar P. Stavaas,
- Carrie Stavaas,
- Sylvia A Stavaas,
- Margaret Stavaas,
- Malene Steen, Stavanger
- Douglas Steere, Haverford, Pa.
- Paul Stassewitz
New York - Thora Stensen, Seatle
- Eilert Stayseth
New York - Magdalena Stayseth,
- johanne Steen
Chicago, IL - Cornelia Starr, Williamstown, Mass.
- Edith Hansen Stokke, Brooklyn
- Helga Strand
USA - Andry Strand,
- Emma H Sundlie
Minneapolis, MN - Sophie Svendsen, Brooklyn
- Lars Svindland
Norge - Olava Svensen, Northport, L.I.
- Martha Sverdrup, Hvitsten
- Harold Swanson
Chicago, IL - Olga Swanson, Detroit, Mich.
- Thordis Syvertsen
USA - loan Syverud
Minneapolis, MN - Hedly Sorensen
Chicago, IL - Gudrun Sorensen,
- Anders Olaus Sarum, Brooklyn
- Ole Sorensen
Springfield, MA - Torleif Tellefsen, New-York City, N.Y,
- Olga Tellefsen,
- Betzy Terjesen, Floral Park, L.l
- Ralph Terjesen,
- Muriel Terjesen,
- AmOle Tennebo, Tacoma, Wash.
- Niels T. Thorsen
New York - Alvilde Thorsen,
- Olinda Thorbjornsen, Tromoy
- Julia Thompson, Brooklyn
- Thomas Thompson,
- Anna Thorsen, Brooklyn
- Thordis Thorsen,
- Handine Thorsen,
- Berta Thomson
Norge - Kanutta Thomson,
- Nicotine Thomsen,
- Borghild Thomson,
- Elisa Thorkelsen
Chicago, IL - Gertrude Tinsman, Pontiac, Mich.
- Gudmund Tindeland, Brooklyn
- Hanna Tindeland,
- Inger Tjaldal, Kristiansand S.
- Ragnhild Todnem, Hampstead, N.Y.
- Simon Tofteland
Oslo - Harold W. Torgerien, New Brighton, S.I.,N.Y.
- Erling Torno( -Glad, U. S. A.
- Marti Totland
Jamaica, L.I.
- Maria Totland
- Marguerite Torkildsen, Brooklyn
- Reidar Torjussen
USA - Jurgen Trosby,
- Nils O. Tweed Mershaldtown, Ia.
- Nellie Tysseland, Brooklyn
- Klara Tynes
USA - Kathleen Tynes,
- John B Tonnessen, Brooklyn
- Nancy Tonnesen, Rochelle, N.J.
- Norma Tonnesen,
- Kristine Tonnesen,
- Alvilde Tonnesen, Brooklyn
- Asbiorn Ulfeng, Brooklyn
- Borghild Ulfeng,
- Petter J Underdahl, Moscow, Ia.
- Kristine Van Antwerp, Brooklyn
- Mally Vaxdale,
- Guri Vegrestad, Jmren
- Ole A. Vikse, Molstrevaag
- Dagmar Vik, Mishawaka, Ind.
- Chris Visdal, Seattle
- Olive Visdal,
- Alma Vignes, Kopervik
- Anna Viklund, Brooklyn
- Dorothy Viklund,
- Martha Vold,
- John Vold,
- Volden U. S. A.
- Volden
- Cecilie Vordal, Garrison, Mont.
- Lena Vordahl, Spokane, Wash.
- John T. Wagner, Eagle Grove, Iowa
- Gerd Wang, Oslo
- Haakon Waldemar, Port Richmond, N.Y.
- Martha Waldemar,
- Haakon Waldemar,
- Harald Watnestrand, St. Island, N.Y.
- Gudrun Wangsmo
Chicago, IL - Gustava Weka, Tappan, N.Y.
- Breeta Weka,
- Mathilde Werner, Cleveland, Ohio
- Glen 0 Werner,
- Hans N. Westby, Brooklyn
- Oskar Westerdahl
New York - Olga Westerdahl,
- Mary Westerdahl,
- Carl J Wisland, West New-York, N.Y.
- Reidar Wisting, Borre
- Aagot` Wivart, Seattle
- Helena Wilson, Plankinton, S.D.
- Margarethe Wie
Minneapolis, MN - Hans Wold
Minneapolis, MN - Jorund Wold,
- Johanne K. Woodyard
USA - Frances Wright, Hartford, Conn.
- Sigvard Zakariassen, Brooklyn
- Wilda Odegaard, Kristiansund N.
- Paula Odegaard, Brooklyn
- Oscar Odegaard, —
- Mary Ostrem, Stavanger
Additional Passengers
- Arnesen, Berggot Chicago
- Andreassen, Oskar Norge
- Berg, Kirsten Chicago
- Dahl, Roy Brooklyn
- Hansen, Borghild Lillebergen
- Haugen, Gina Esmond, N.D
- Halvorsen, Ingrid U.S.A
- Hansen, Hans Norge
- Hansen, Gudrun -
- Hansen, Hanna Haugesund
- Helgesen, Ole Stavanger
- Holm, Kathrine Arendal
- Holm, Carl H
- Holm, Mathilde
- Holm, Thomas
- Ingebretsen, Ole Norge
- Iversen, Olaf H. Tonsberg
- Ingebretsen, Margot Fluberg
- Johnsen, Jorgen U.S.A
- Johannessen, Sverre Norge
- Kysnes, Gunnar Strandebarm
- Karlsen, Elna Kristiansand
- Knudsen, Hjordis Stavanger
- Larsen, Arnt
- Langeland, Ole O
- Larsen, Signy K
- Lorentzen, David
- Moe, Sonja
- Olsen, Hakon
- Pedersen, Ingolf
- Rasmussen, Randolph
- Salomonsen, Andre
- Sortland, Peder O
- Stole, Gerhard
- Svensen, Leif
- Sorensen, Ole
- Tjxrnagel, Johan S
- Wells, Arne
Not onboard
- Andersen, Oscar
- Bergh, Sissi
- Bergh, Andrea
- Carlsson, Henry
- Farbrot, Camilla
- Fjeld, Anna
- Forstad, Johanna
- Heldal, Mathilde
- Helgenes, Ole
- Hukkura, Wilhelmina
- Jacobsen, .Johanne
- Johansen, Johan
- Lenander, Lavina Linton, M
- Musland, Albert
- Olsen, Olab Thorner
- Penne, Hans
- Sandsteel, Borghild
- Sandsteel, Jr. Solheim
- Thorsen, Hansine Volden
- Watnestrand, Harald
Recapitulation
- Cabin Class: 98
- Tourist Class: 222
- Third Class: 624
- Total Passengers: 944
Trip Diary - Extract of Log for the 11 September 1937 Voyage of the SS Stavangerfjord, Written in Norwegian by the Original Owner of This Passengers. GGA Image ID # 1ed5839e40
Passenger Information.
Meals are generally served at the following hours:
Cabin Class:
- Breakfast 8-9.30 a. m.,
- Bouillon 11:30 am,
- Lunch 1:00 pm,
- Tea 4.30 p. m.,
- Dinner 7:00 pm
A bugle is sounded at 8:00 am and also half an hour before and at the beginning of lunch and dinner.
Tourist Class:
- Breakfast 8-9.30 a. m.,
- Lunch 1:00 pm,
- Tea and Coffee 4:00 pm,
- Dinner 7:00 pm
A gong is sounded at 8:00 am and also half an hour before and at the beginning of lunch and dinner.
Third Class:
- Breakfast 8:00 am,
- Dinner 1:00 pm,
- Coffee 4:00 pm,
- Supper 7:00 pm
Gambling is prohibited.
Baths should be ordered from the bathroom or stateroom servants.
Library. Books may be borrowed from the ship's library by applying to the music room attendant or deck waiter, to whom the books must be returned the day before arrival.
Baggage. Only ordinary steamertrunks and hand-baggage is allowed in the staterooms. Baggage labeled "Baggage Room" will be placed in the baggage room, entrance on «1> Deck aft. port side, to which there is access every day 9.30 to 10:30 am and 3 to 4:00 pm Baggage labeled "Hold' will be placed in ship's hold.
Deck chairs may be secured by applying to the Deck waiter (Music room attendant). Charge $ 1.50. Deck chair cushions $ 0.50.
Blankets and Pillows must not be taken from the staterooms for use on deck.
Rugs may be hired for $ 1.00 for the voyage by applying to the deck waiter (Music room attendant).
Wireless Telegrams are received for transmission at any time by the wireless operator.
Wireless Station is located on upper deck (bridge deck).
Ordinary Telegrams are received for transmission by the Purser.
Letters must be stamped with Norwegian stamps and put in the mail boxes. Mail will be sent ashore at first port of call.
Stamps are obtainable from the music room attendant (deckwaiter), and also from the shop attendant in the Social Hall.
Valuables. The company will not be responsible for money, jewelry or other valuables, belonging to the Passengers. The Passengers are warned not to leave such articles in their staterooms.
Money and other valuables enclosed in special safety envelopes provided for such purpose may be deposited with the purser, who will give receipt for package, but as no charges are made, the company assumes no responsibility.
Exchange of Money. The purser will exchange a limited amount of dollars or krone-. Time and rate of exchange will be posted on bulletin boards.
Doctor's Office is located on "E" deck starboard side. Hours from 9.30 to 10:30 am and from 4 to 5:00 pm Emergency calls are attended to at any time. No charges will be made when illness originates on board. For attendance of illnesses originating prior to embarkation a fee may be charged. Medicine is free. A trained Nurse will attend Passengers in case of illness.
Purser's Office (also information office), located in C.deck vestibule, starboard side, is open from 9.30-11.30 am and from 3.30-4.30 pm
Barber Shop is located in C.deck vestibule, port side and Shelterdeck aft. The following articles may be purchased in the Barber's shop: Cameras, Pencils, Seasick Remedies, Films, Ingersoll Watches, Toilet articles, Waterman's Fountain-pens, Sun Goggles, Caps, etc.
Shops are located in Social Halls. The following articles may be purchased in the shops: Postal Cards, Stamps, Books, Magazines, Souvenir Books, Souvenirs, Playing Cards, Cigars, Cigarettes, Tobacco, Pipes, Fruit, Chocolate, Candies.
Tips are, as a rule, not included in the ticket money.
As our offices and the officers of our ships of ten get enquiries as to what is generally paid, we have thought it might be well to indicate below the sums which we by experience have found to be the average figures:
- Waiters: Cabin class kr. 15.—
- Tourist class kr. 12.—
- Third class kr. 8. -
- Stateroom Servant: Cabin class kr. I2.—
- Tourist class kr. 8.—
- Third class kr. 4.—
- Bartender, Deck Waiter, Bathroom Servant kr. 4.— a kr. 8.—
- if any special attendance not ordered
Tips are usually given at the end of the voyage.
Route Map, SS Stavangerfjord Passenger List, 11 September 1937. GGA Image ID # 1ed5a78136
