Sarah Angeline Cecelia Mary Fecteau, Operator

 

Quick Facts

  • Unit: One
  • Deployed: Led by Chief Operator Grace Banker, the first group of Signal Corps female telephone operators sailed for Europe on the U.S. Army Transport Celtic on 2 March 1918.
  • Repatriated:
  • Hometown at Time of Enlistment: West Lebanon, New Hampshire
  • Original Hometown (if Known):
  • Education:
  • Occupation at Enlistment:
  • Lifespan:
  • Remarks: Groups Nos. 1 and 2 are made up of experienced telephone operators. (Birth of the AEF Signal Corps Girls - 1918)

 

Articles and Documents on GG Archives

 

"Hello Girls" Documents & Reference Materials

Exhibit B: Application for Membership in Telephone Unit in France (1918), Adele L. Hoppock.

Application for Membership in the Signal Corps Telephone Unit (1918)

How the Army recruited and screened bilingual operators for service in France. Features Exhibit B with Adele L. Hoppock’s questionnaire—language attestations, medical fitness, instruction pledge, and wartime commitment.

 

The first unit of U.S. Army Signal Corps telephone operators, 1918.

223 Women of the U.S. Army Signal Corps Telephone Operators Overseas (1918–1919)
Explore the earliest compiled roster of 223 “Hello Girls,” the U.S. Army Signal Corps telephone operators who served overseas during World War I. Based on 1918–1919 press and Signal Corps reports, this list reflects the original wartime recognition of these women’s service and leadership.

Includes names, operating units, and select period photographs—an invaluable snapshot of how the women of the Signal Corps were viewed during the war itself.

 

The first group of U.S. Army Signal Corps telephone operators trained for foreign service in 1918.

Roster and Hometowns of the WWI “Hello Girls” – U.S. Army Signal Corps Telephone Operators (1918–1920)
Explore the complete roster of 223 women and two men who served as U.S. Army Signal Corps telephone operators during World War I. Organized by unit and hometown, this list reveals the national and international scope of the bilingual operators who kept the American Expeditionary Forces connected across France.

This roster serves as a cornerstone for genealogists, educators, and historians researching the pioneering women who made military communications possible.

 

Photograph Shows General John J. “Black Jack” Pershing (1860-1948), Who Served as Head of the American Expeditionary Forces in World War I.

Exhibit H — Pershing’s Commendation of Signal Corps Operators (1918)

Dated 20 November 1918, this concise commendation credits “the officers and men and the young women of the Signal Corps” for wartime communications—an A.E.F.-level nod that explicitly includes the Hello Girls.

 

Front cover of the 1918 Memento of the Telephone Operating Units Signal Corps.

Memento of the Telephone Operating Units – Signal Corps (1918)
Explore the rare commemorative booklet presented to the U.S. Army’s “Hello Girls” at Christmas 1918 in France—filled with officer commendations, photographs, and personal keepsakes.

This artifact offers a tangible link between the women’s frontline service and their later fight for veteran recognition.

 

Affidavit of Louise Le Breton Maxwell (1977).

Affidavit of Louise Le Breton Maxwell (1977)

 

A First Unit operator recounts oath and uniforms, Hoboken embarkation on the Celtic, First Army switchboard work at Neufchâteau for St. Mihiel and Meuse-Argonne, and Paris Peace Conference duty—core evidence in the Hello Girls’ recognition case.

Maxwell names Grace Banker as Chief Operator and cites Brig. Gen. E. Russel’s Armistice-day commendation, aligning with multiple contemporary sources.

 

Welcome Home program honoring AEF Signal Corps telephone operators (1919).

Telephone Operators of the AEF — Roll of Honor (1919)
Step into a 1919 homecoming: New England Telephone & Telegraph’s program honoring the U.S. Army Signal Corps operators who kept the AEF connected. Explore the period Roll of Honor, appreciation notes, the celebration schedule, and a contemporary tribute poem.

Source: Reprinted in the 1977 U.S. Senate hearing on recognition for VA benefits.

 

Introduction & Context

Grace D. Banker receives the DSM in Germany (1919)

Birth of the AEF Signal Corps "Hello Girls" (1918)

From Pershing's 1917 cable to first sailings in early 1918—how the Army built a bilingual, high-throughput switchboard force, what they wore, where they worked, and how they were supported.

 

Introduction & Context · Last updated: 2025

 

 

 

 

Photographs

First Unit of Telephone Operators for Service in France.

First Unit of Telephone Operators for Service in France. These 29 Young Women Have Command of the French and English Languages and Have Been Recruited from All Parts of the Country. They Constitute the First Group of 33 Telephone Operators to Be Sent to France. They Were Attached to the Signal Corps and Occupied a Unique Position in the American Military Organization. Photograph © Underwood & Underwood. 2 March 1918. The Young Women in This Group Include Chief Operator Grace D. Banker, of Passaic, NJ; Supervisor Jean Cunnungham, of Westmont, Quebec, PQ; Supervisor Elizabeth G. Hunter of Medford, MA; Supervisor Renee Messalin, of San Francisco CA.; Supervisor Minnie R. Richards, of Van Buren, ME; and Operators Melina J. Adams, Swansea, MA., Eulalie I. Audet, Jamaica Palin, MA., Jeanne Bochet, San Francisco, CA; Almeria Capistran, North Yakima, WA; Estelle I. Caron, Brockton, MA; Josephine Davis, New Orleans, LA; Cordelia Dupuis, Rolan, ND; Sarah Fecteau, West Lebanon, NH; Marie L. Ford, Worcester MA; Esther V. Fresnel, NYC; Marie A. Gagnon, Crafton, ND; Charlotte Gyss, Yonkers, NY; Winifred Hardy, Montreal, PQ; Leontine G. Lamoureux, Lowell, MA; Rose Langlier, Lynn MA; Marie A. Le Blanc, Montreal, PQ; Louise Le Breton, San Francisco, CA; Raymonde Le Breton, Berkeley, CA; Minerva G. Nadeaum Boston, MA; Helen A. Naismith, Seattle, WA; Francis B. Paine, Bronxville, NY; Bertha Plamonden, San Francisco, CA; Suzanne Prevot, NYC; Georgette Schaer, Omaha, NE; Agnes M. Theriault, Presque Isle, ME; F. J. Van Balkon, NYC; Alice Ward, Montreal, PQ; and Mrs. Clara Whitney, Butler, PA. National Archives and Records Administration, 165-WW-597B-6. NARA ID # 45567934. | GGA Image ID # 198b75f45a

 

The First Unit of Telephone Operators Trained for Foreign Service by the Bell System.

The First Unit of Telephone Operators Trained for Foreign Service by the Bell System. Photograph Taken in France, Where They Have Won the Praise of Secretary of War Baker for Their Efficiency. Photograph © Committee on Public Information. The Telephone Review, June 1918. | GGA Image ID # 1982b87dda. Click to View a Larger Image.

 

 

 

External Resources

 

 

 

Repository Information

The Gjenvick-Gjønvik Archives (GG Archives) is cataloged with the Library of Congress under MARC Org Code: WiMfGGA and ISIL: US-wimfgga.

Current location:
N91W16562 Pershing Ave, #1
Menomonee Falls, Wisconsin 53051-2170, USA

Note: Historic addresses listed in earlier MARC records include Marietta, GA and Woodstock, GA. These appear in authority files but are no longer active.

 

Return to Top of Page